Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se agitá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE AGITÁ

fr. agiter, lat.agitare
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE AGITÁ EN RUMANO

a se agitá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE AGITÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se agitá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se agitá en el diccionario rumano

Y estoy agitado por intranz. 1) Moverse irregularmente hacia un lado u otro; temblar Las hojas tiemblan 2) fam. (sobre las personas) Moviéndose apresuradamente; para encontrar ningún lugar; arrugarse arrodillarse 3) estar agitado; preocuparse preocuparse arrodillarse 4) (sobre el agua) Moviéndose en las olas; ser molestado; y aburrirse A SE AGITÁ mă agít intranz. 1) A se mișca neregulat într-o parte sau în alta; a se clătina. Frunzele se agită. 2) fam. (despre persoane) A se mișca grăbit încolo și încoace; a nu-și găsi locul; a se zvârcoli; a se frământa. 3) A fi cuprins de agitație; a se neliniști; a se îngrijora; a se frământa. 4) (despre ape) A se mișca în valuri; a se tulbura; a se zbuciuma.

Pulsa para ver la definición original de «a se agitá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE AGITÁ


a agitá
a agitá
a ingurgitá
a ingurgitá
agitá
agitá
degurgitá
degurgitá
digitá
digitá
ingurgitá
ingurgitá
regurgitá
regurgitá
îngurgitá
îngurgitá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE AGITÁ

a se afiliá
a se afirmá
a se afișá
a se aflá
a se afumá
a se afundá
a se afurisí
a se agățá
a se agestí
a se aghesmuí
a se aglomerá
a se aglutiná
a se agravá
a se agregá
a se ahtiá
a se ajúnge
a se ajutá
a se alarmá
a se alăturá
a se albăstrí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE AGITÁ

a achitá
a acreditá
a citá
a coabitá
a comanditá
a creditá
a debilitá
a debitá
a decapitá
a delimitá
a deparazitá
a depozitá
a desulfitá
a dinamitá
a discreditá
a dormitá
a editá
a evitá
a excitá
a exercitá

Sinónimos y antónimos de a se agitá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A SE AGITÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a se agitá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de a se agitá

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE AGITÁ»

Traductor en línea con la traducción de a se agitá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE AGITÁ

Conoce la traducción de a se agitá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se agitá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

Shake
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

Shake
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

शेक
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

هزة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Встряска
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

Agitação
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

শেক
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

Agiter
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

Shake
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Shake
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

シェイク
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

흔들
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Shake
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Shake
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

ஷேக்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

शके
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

Sarsıntı
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

Agitare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

Wstrząsnąć
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

Струс
40 millones de hablantes

rumano

a se agitá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Shake
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Skud
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Skaka
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Shake
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se agitá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE AGITÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se agitá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se agitá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE AGITÁ»

Descubre el uso de a se agitá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se agitá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
da ca câinii prin băț, a – a fi foarte obraznici da chiorâș, a – a se repezi da în vânt, a se – (aici) a se agita, a lucra febril da paiele, a – a da nas da palancă la pământ, a da – a doborî, a culca la pământ dârdâi, a – (aici) a trăncăni, a bârfi de ...
Ion Creangă, 2015
2
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
Toată lumea se agită încercând să găsească ieşirea. Mare amuzament mare pe seama neliniştiţilor impacientaţi de amploarea construcţiei. Râsete. Bancuri. Voioşie. Bătaie de joc de cei excesiv de optimişti, careşi închipuie că Labirintul este ...
Mihail Grămescu, 2012
3
Iubire și neiubire de teatru
Sa spus deseori că tot ceea ce este viu se distinge prin incapacitatea organică de a se lăsa redus şi reglementat: viul se mişcă, se agită, scapă oricărei sistematizări. Slăbiciune şi, totodată, seducţie a teatrului! Oare ce este el: artă sau ...
George Banu, 2013
4
Regii blestemați 7. Când un rege pierde Franța
Tot amânând așa, o să sfârșiți prin a-i lăsa să vă scape, cum s-a mai întâmplat deseori. Priviți-i, se agită. Coboară spre noi, pentru a se fortifica mai jos și a-și pregăti o nouă retragere. S-ar zice, Clermont, că nu te grăbești prea mult să VII .
Maurice Druon, 2014
5
Prințul pierdut
Nu se agita şi nu se mişca ca şi cum ar fi fost nervos sau nesigur. Putea să-şi ţină mâinile puternice (avea mâini frumoase, subţiri şi viguroase) cât se poate de nemişcate; putea să stea pe picioarele lui frumos arcuite fără să le V. „TĂCEREA ...
Frances Hodgson Burnett, 2012
6
Universul elegant: - Pagina 103
Gracie ridică paharul, care e cam de două ori mai mic decât cel al lui George, iar amândoi văd cum cuburile ei se ciocnesc şi se agită şi mai tare dacât ale lui George. Abia pot deosebi cuburile între ele, deoarece toate se estompează într-o ...
Brian Greene, 2014
7
Dezordinea preventivă
Omuleţul se agită din nou. Îl simt. Vrea sămi scrie o nouă scrisoare, deşi ştie că nu mio va trimite. Îi propun atunci săi iau un interviu. Vrei sămi spui ceva esenţial? Da? De ce te porţi ca un melc? De ce te retragi în cochilie ori de cîte ori îţi ...
Matei Vișniec, 2012
8
Minciuni din dragoste
Singura care putea săl vadă pe individ venind către ea, muchia ascuţită a macetei reflectând lumina în timp ce se agita prin aer. Miam luat geanta, am deschiso şi am deşertat toţi banii pe podeaua autobuzului. „Iai. Sunt ai tăi.” Când Brent ...
Diane Chamberlain, 2013
9
O tragedie cerească
3 aprilie Câţiva savanţi cari au adus o idee nouă se agită printre noi de câtva timp. E vorba de a se şti dacă am putea străbate spaţiul până la vreuna din planetele sistemului solar. Luna a fost lăsată deoparte ca fiind improprie unei vizite a ...
Victor Anestin, 2011
10
Împreună
Franck se agita şi îşi lăsa viaţa să răsune în toate cele patru colţuri ale apartamentului, ca un cîine care face pipi peste tot ca săşi marcheze teritoriul. Uneori Camille simţea nevoia să urce la ea, săşi redobîndească independenţa şi să nu mai ...
Anna Gavalda, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se agitá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-agita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z