Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se alintá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE ALINTÁ

lat. allentare
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE ALINTÁ EN RUMANO

a se alintá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE ALINTÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se alintá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se alintá en el diccionario rumano

ALTERÁ ALENTÁ me alntnt intranz. (especialmente sobre los niños) Para actuar con demasiada libertad (sintiendo un amor exagerado de los demás). A SE ALINTÁ mă alínt intranz. (mai ales despre copii) A se comporta prea liber (simțind o dragoste exagerată din partea celor din jur).

Pulsa para ver la definición original de «a se alintá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE ALINTÁ


a alintá
a alintá
a argintá
a argintá
a sprintá
a sprintá
a înaintá
a înaintá
alintá
alintá
argintá
argintá
reargintá
reargintá
sprintá
sprintá
înaintá
înaintá
întrargintá
întrargintá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE ALINTÁ

a se alarmá
a se alăturá
a se albăstrí
a se al
a se alcătuí
a se alcoolizá
a se alége
a se alertá
a se aliá
a se aliená
a se aliná
a se alin
a se ali
a se alterá
a se amăgí
a se amărî
a se ambalá
a se ambiționá
a se ameliorá
a se americanizá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE ALINTÁ

a absentá
a accidentá
a acontá
a agrementá
a alimentá
a apuntá
a argumentá
a atentá
a augmentá
a avântá
a binecuvântá
a cementá
a cimentá
a comentá
a compartimentá
a condimentá
a confruntá
a contraargumentá
a contá
a cântá

Sinónimos y antónimos de a se alintá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE ALINTÁ»

Traductor en línea con la traducción de a se alintá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE ALINTÁ

Conoce la traducción de a se alintá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se alintá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

以可卡
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

de cocker
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to cocker
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

लाड़ प्यार करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ل دلل
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

чтобы кокер
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

de cocker
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

অত্যাধিক প্রশ্রয়
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

cocker
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

untuk memanjakan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

um Cocker
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

コッカーへ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

코 에
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kanggo pamper
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

cho cocker
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கொஞ்சிக்கொண்டு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

फाजील लाड करणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

şımartmak
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

a cocker
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

do cocker
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

щоб кокер
40 millones de hablantes

rumano

a se alintá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να cocker
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om cocker
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

till cocker
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

til cocker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se alintá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE ALINTÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se alintá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se alintá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE ALINTÁ»

Descubre el uso de a se alintá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se alintá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 36
[ Din alinta ]. alintă, alint vb. 1. (fr.) a mîngîia, a dezmier- da; 2. (şi refl.) a (se) răsfăţa, a (se) răzglia: mărirea te alintă ca pe un copil în fase.AL. [ Lat. allen- tare (< lentus) ]. alintăm, alintări f. acţiunea de a (se) alinta şi rezultatul ei; mîngîiere.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Opere - Volumul 1 - Pagina 338
5 se alinta cum s-alintă cioara-n laţ — „se alinta, dar nu-i şedea bine, n-o prindea" (fiindcă era urîtă). Cioara în laţ nu se alintă, ci se zbate să scape, şi, evident, nu-i stă nici ei bine, zbătîndu-se în laţul care o strînge tare. Comparaţia este plină ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
3
Planuri de viață
... pe care încearcă săl convingă să le ia exact aşa cum scrie în prospect, câte una la şase ore timp de mai multe zile, pe el, cel cu fobia pentru medicamente, cu modul imposibil de a crea o problemă din orice, de a se alinta ca un copil alintat.
Vasile Baghiu, 2012
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 21
(Poetic) 1. Dezmierdare, mingiiere. 2. (Rar) Murare sratioasi.leganare uanari. — Postverbal al lui alinta. ALINTA, alini, vb. 1.1. Tranz. A dezmierda, a mingiia. 2. Tranz. si refl. A (se) ràsfita, a (se) razgîia. 3. Refl. (Rar) A se mises incet si grafios.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Locuri întunecate - Pagina 156
Odată se alinta, și-n momentul următor se uita la tine de parcă habar n-avea cine ești. Era adevărat, Ben fusese, la doi ani, ceva uimitor. Se cerea iubit degrabă, apuca un sân sau un braț, dar, de îndată ce-și căpăta porția de afecțiune, ...
Gillian Flynn, 2014
6
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
... despre întoarcerea la Viena și apoi despre așezarea lui definitivă la Iași, unde își găsise „norocul vieții” și când spunea așa, privirea o învăluia părintește; Veronica se alinta și se uita la dânșii ca și cum ar fi căzut în brațele fiecăruia.
Eugen Lovinescu, 2015
7
Viața, jocul și moartea lui Lul Mazrek
Își amintea într-adevăr de vremea în care se alinta în poala maicăsii sau era doar amintirea momentelor în care o văzuse îngrijindu-l pe fratele mai mic? Se imagină plângând cu suspine. În realitate, plângea în somn. * Sări brusc din pat la ...
Ismail Kadare, 2015
8
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
vedeta (cel care, în orice chip şi cu orice preţ, trebuie să se afirme, să se manifeste), Heimchen 96 (ăsta e băieţelul mamiţichii, simte nevoia de a se alinta şi de a fi răsfăţat în orice condiţii şi oricât de mai nenorociţi ca el sar nimeri cei din jur), ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
9
O poveste cu Horațiu
„Ce părere ai despre România? Miemi place, domnule!“ şopteşte în microfon, tună la adresa politichiei, se unduieşte privind balcoanele, se alintă mulţumit de familiaritatea şi simpatia care i se arată. Tehnica actorului e una minimalistă.
Doina Papp, 2013
10
Conspirația Satanei - Pagina 250
—Aşa de repede, se alintă ea, deşi ştia foarte bine că el nu mai putea rămâne la München. –Ti-am promis, doar, că ne vom revedea curând. Ai încredere-n mine. Gasib nu-i putea spune de ce era nevoit să plece, de ce venise de la Lyon şi că ...
Gaby, Sir, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se alintá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-alinta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z