Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se atașá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE ATAȘÁ

fr. attacher
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE ATAȘÁ EN RUMANO

a se atașá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE ATAȘÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se atașá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se atașá en el diccionario rumano

PARA ATAASÁ me intranz. 1) Unir temporalmente. 2) acercarse espiritualmente; para enlazar a través de un archivo adjunto. A SE ATAȘÁ mă ~éz intranz. 1) A se alătura temporar. 2) A se apropia sufletește; a se lega printr-un atașament.

Pulsa para ver la definición original de «a se atașá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE ATAȘÁ


a atașá
a atașá
a detașá
a detașá
a se detașá
a se detașá
atașá
atașá
detașá
detașá
ratașá
ratașá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE ATAȘÁ

a se asimilá
a se asociá
a se asortá
a se asprí
a se astâmpărá
a se astenizá
a se astupá
a se așezá
a se așteptá
a se aștérne
a se atenuá
a se atínge
a se atrofiá
a se ațâța
a se ațíne
a se aurí
a se autoadministrá
a se autodeclanșá
a se autodemascá
a se autodepășí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE ATAȘÁ

a acroșá
a afișá
a anclanșá
a cravașá
a harnașá
cafegibașá
cafegí-bașá
capugí-bașá
cravașá
harnașá
iabașá
iavașá
lașá
mașá
mehterbașá
perdegibașá
satârgi-bașá
seíz-bașá
tablá-bașá
șamdangi-bașá

Sinónimos y antónimos de a se atașá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A SE ATAȘÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a se atașá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de a se atașá

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE ATAȘÁ»

Traductor en línea con la traducción de a se atașá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE ATAȘÁ

Conoce la traducción de a se atașá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se atașá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

adjuntar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

attach
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

जोड़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

تعلق
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

придавать
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

anexar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

জোড়া
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

joindre
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

melampirkan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

befestigen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

アタッチ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

첨부
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

masang
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

đính kèm
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

இணைக்கவும்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

संलग्न
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

iliştirmek
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

allegare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

dołączać
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

надавати
40 millones de hablantes

rumano

a se atașá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

αποδίδουν
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

heg
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

bifoga
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

feste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se atașá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE ATAȘÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se atașá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se atașá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE ATAȘÁ»

Descubre el uso de a se atașá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se atașá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
Există un fundament biologic, aşa cum spunea Bowlby, care exprimă nevoia copilului de a se ataşa, dar nu există o prescripţie ereditară privind persoana de care copilul se va ataşa. Un copil se va ataşa de persoana adultă disponibilă, ...
Ana Muntean, 2013
2
Astrologia relaţională: dragoste şi sexualitate
Există persoane care au tendinţa de a se ataşa de cine nu trebuie, de a se autoiluziona, de a spera de la omul iubit mai mult decât poate acesta să dea sau care au predispoziţia de a fi înşelate, escrocate, părăsite, abandonate. În harta natală ...
Mihaela Dicu, 2015
3
Probleme si teste de logicã, argumentare si ... - Pagina 28
(Ion Lungu-Movilă) e) Prietenia este capacitatea omului de a se ataşa unul de altul. f) Prietenia nu-i o vorbă şi nici un târg întâmplător, ci e simţirea care creşte, sub revărsare de lumini, / ca un stejar cu braţe-ntinse şi-adânc înfipte-n rădăcini ...
Daniel Voinea, 2014
4
Portretul lui Dorian Gray:
Era prea inteligent şi prea cinic casă te poţi ataşa cu adevărat deel. Va exista oarevreodată cineva care săl facă să simtă şiel acea bizară idolatrie? Oare erauna din surprizele pe carei le rezerva viaţa? — Dorian, mi se pare extraordinar că şi ...
Oscar Wilde, 2014
5
Magicianul
În ciuda independenţei ei de suprafaţă, simţea o nevoie esenţială de a se ataşa. Toată viaţa a încercat să demonstreze contrariul, dovedindo de fapt. Era ca o anemonă de mare, care se lipeşte la prima atingere. Se opri. Am văzut amîndoi în ...
John, ‎Fowles, 2012
6
Un albastru infinit
Scria întrun caiet negru, ultimul dintro lungă serie. Le comanda de la o papetărie din Florenţa, de la fiul celui care fusese primul său furnizor. Atunci când Max găsea pe cineva cu care îi plăcea să lucreze, sau pur şi simplu se ataşa în orice ...
Luanne Rice, 2013
7
Stepa și alte povestiri
Anna Sergheevna se ataşa tot mai mult de el, îl adora, şi ar fi fost de neconceput să îi spună că toate astea trebuiau să aibă odată şiodată sfârşit; dar ea nici nar fi crezut. Se apropie de ea şi o luă pe după umeri, să o mângâie, să glumească ...
A.P. Cehov, 2014
8
Nevoia de miracol
Există şi se manifestă cu putere dorinţa fierbinte a pelerinilor de a crede, de a se ataşa de un „regim devoţional” mai intens, mai plin de emoţie, de figura unei personalităţi pe care o pot înţelege. Ea intră în coliziune cu „ortodoxia” Bisericii, care ...
Mirel Bănică, 2014
9
Prin perdea
... de a fi inclus, de a se ataşa majorităţii. Deci unii au ceva în buzunare, dar nau motivaţie, ci imitaţie”. A stat pe gânduri, dar sa recompus imediat. Mia spus: „Aveţi dreptate, dar dacă nu au nimic în buzunare, nu au nici motivaţie şi nici imitaţie.
Aurora Liiceanu, 2011
10
Demonii
Pînă în prezent, probabil, Daşa îndreptăţise toate aşteptările ei. „În viaţa acestei fiinţe nu vor exista greşeli“, spusese Varvara Petrovna cînd fetiţa împlinea doisprezece ani, şi întrucît avea însuşirea de a se ataşa cu încăpăţînare şi pasiune de ...
F.M. Dostoievski, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se atașá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-atasa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z