Significado de "a se auzí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE AUZÍ

lat. audire

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A SE AUZÍ EN RUMANO

a se auzí

QUÉ SIGNIFICA A SE AUZÍ EN RUMANO

definición de a se auzí en el diccionario rumano

Y AUZÍ es intranz. Se extiende como un rumor; y campanas. No lo tomes después de haberlo escuchado.

A SE AUZÍ se aúde intranz. A se răspândi în calitate de zvon; a se zvoni. Nu te lua după ce se aude.

TRADUCCIÓN DE A SE AUZÍ

Conoce la traducción de a se auzí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a se auzí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 听到
• Traductor rumano - español: escuchar
• Traductor rumano - inglés: to hear
• Traductor rumano - hindi: सुनने के लिए
• Traductor rumano - árabe: للاستماع
• Traductor rumano - ruso: услышать
• Traductor rumano - portugués: para ouvir
• Traductor rumano - bengalí: শুনতে
• Traductor rumano - francés: à entendre
• Traductor rumano - malayo: untuk mendengar
• Traductor rumano - alemán: zu hören,
• Traductor rumano - japonés: 聞いて
• Traductor rumano - coreano: 듣고
• Traductor rumano - javanés: krungu
• Traductor rumano - vietnamita: nghe
• Traductor rumano - tamil: கேட்க
• Traductor rumano - maratí: ऐकून
• Traductor rumano - turco: duymak
• Traductor rumano - italiano: sentire
• Traductor rumano - polaco: usłyszeć
• Traductor rumano - ucraniano: почути
• rumano: a se auzí
• Traductor rumano - griego: για να ακούσετε
• Traductor rumano - afrikáans: om te hoor
• Traductor rumano - sueco: att höra
• Traductor rumano - noruego: å høre

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE AUZÍ»

Descubre el uso de a se auzí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se auzí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Hidrapulper

Mă strângi de gât, auzí. Pedagoga se ține de el. O desprinde și dus a fost. Bărbat e grăbit să ajungă înainte de preluarea schimbului. Știe el cum se raportează producția. Întotdeauna trebuie ajustată. Trece de rampă. E destulă maculatură ...

Viorica Răduță, 2014

Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...

104. de éste Tómo. NOTA. Se aUzí ...

Juan Elias Gomez de Teran, 1736

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 54

AUZÍ vb. IV. T r a n z. 1. A percepe cu ajutorul auzu- lui. Prin ferestre sparte, prin usi fiuie vtntul — Se pare cá vröjeste si cñ-i auzi ciwintul. O.l 69/20. Deodat-aud fosnirea unei rochii. Un moale pas abia atins de sclnduri. O.l 119/12. Frunzele-n ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Choix des poésies originales des troubadours par M. ... - Pagina 384

EN Míraval auzí la novela del mal c'avía fag, e que Peíre Vidal n'avia facha una mala chanso d' ela que di: Estat ai una gran sazo; en lacal el dis en unas coblašI : ı 4 ` ¡I Mot ai mon cor felo Per lieís que mala fo. Miraval fo sobre totz pus dolens ...

Raynouard (François Juste Marie), 1820

Básně - Pagina 36

Na wodách ŕád bytuje, Sliònë po nich wesluje, Cosi hrud` mu auZí, Poî'ád cosi tauZí. Kdyi ho zoî'e oblíwá, Zdá se, 2e se usmíwá. K Weëerni pak zái'i Slast mu zírá W twáŕi. W tajemném on tichu dlí, Ku skonání swému zi'í. Ziwot jeho pauhá Po ...

František SUŠIL, 1847

Labyrynt sláwy - Pagina 91

Zmizel jiz_o dësny byl to zjew, Deeh se auzí, w ziláeh stydne krew Pree wëak bauŕí srdce rozjítŕené! Strasná Wina priwedla jej sem, Slzau kajíci by kropil zem, Wnízto matka jeho odpoòíwá! (Slunce wyehází). Ejhle, widim nebe otewŕenél ...

Jan Erazim Vocel, 1846

Časopis Českého Musea - Volumul 21,Partea 1 - Pagina 458

Nebof údolí rozmanitë se zakrucujíc wede nás chwíli hlubok^m, úzkym údolím, na obau stranách sumí bory; najednau otwírá se pfed námi prostomilá kotlina, w jejízto stfedu auhledná wesnice se rozlozila, рак se auzí údolí zase, a tak se to ...

České Museum (Prag), 1847

Labyrint slawy - Pagina 91

Zmizel jiz — o dësny byl to zjew, Deoh se auzí, w zilách stydne krew — Prec wsak baurí srdce rozjítrené! Strasná wina priwedla jej sem, Slzau kající by kropil zem, W nízto matka jeho odpofiíwá ! (Slunce wychází). Ejhle, widím nebe otewrené!

Jan Erazim Vocel, 1840

Básniřský sádek ... Oddíl prwní - Pagina 49

Jestlize cesta k cnosti, sláwë Jde andelím autl-pnosti; A Bůh ziastníku proto práwë Auzí audoli radesti: ` ' 'Kdo peznal Beha isebe, ` ` llád pi'i wíie chopí se tcbe `~ Trpëliwesli l Sladké s hoîfkym se misi stastnë ; Sama nemilz byti radest _ Y Kdo ...

Ján GASPARIDES VLADÁR, 1846

Scrieri alese: Arta cuvĭntului la eminescu - Pagina 182

... potrivit caracterului ei descriptiv, acţiunea se desfăşura independent de persoane, iar verbele aveau un caracter fie intranzitiv, fie impersonal: s-astíns, n~auzí, rm vezi, în strofa a doua verbele au un caracter dinamic, se plînge, ar da, izbeşte, ...

Dumitru Caracostea, 1992