Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se brăzdá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE BRĂZDÁ

brazdă
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE BRĂZDÁ EN RUMANO

a se brăzdá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE BRĂZDÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se brăzdá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se brăzdá en el diccionario rumano

Y SERÁ HECHO DENTRO. Fig. (sobre el cuero) Vuele con surcos; para hacer arrugas; arrugarse para aprender; para montar. A SE BRĂZDÁ se ~eáză intranz. fig. (despre piele) A se acoperi cu brazde; a face riduri; a se zbârci; a se cuta; a se rida.

Pulsa para ver la definición original de «a se brăzdá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE BRĂZDÁ


a brăzdá
a brăzdá
brăzdá
brăzdá
răzdá
răzdá
îmbrăzdá
îmbrăzdá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE BRĂZDÁ

a se boldí
a se bolovăní
a se bolșevizá
a se bolt
a se bombá
a se bonificá
a se borșí
a se bosumflá
a se boșorogí
a se boțí
a se brânzí
a se broboní
a se brodí
a se bronzá
a se buclá
a se bucurá
a se buhăí
a se buimăcí
a se bulbucá
a se bulucí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE BRĂZDÁ

a abor
a abun
a acomo
a acor
a afun
a amen
a aplau
a aprofun
a aren
a aron
a asu
a barica
a bastar
a blin
a bombar
a bro
a buciar
a candi
a car
a ce

Sinónimos y antónimos de a se brăzdá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE BRĂZDÁ»

Traductor en línea con la traducción de a se brăzdá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE BRĂZDÁ

Conoce la traducción de a se brăzdá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se brăzdá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

到畦
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

surcar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to furrow
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

कुंड के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ل ثلم
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

бороздить
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

sulcar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

খাঁজ কাটা করতে
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

pour sillonner
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

untuk kerut
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

zu furchen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

畝間します
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

고랑 하기
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kanggo furrow
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

để rãnh
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

வரப்பு செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

नांगरणे करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

karık için
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

a solcare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

do marszczyć
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

борознити
40 millones de hablantes

rumano

a se brăzdá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

για αυλάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om plantvoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att fåra
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

som furer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se brăzdá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE BRĂZDÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se brăzdá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se brăzdá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE BRĂZDÁ»

Descubre el uso de a se brăzdá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se brăzdá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 165
1. vitejie, curaj, îndrăzneală; 2. faptă vitejească, curajoasă: iţi trebuie o zi-ntreagă bravurile s-asculţi. NEGR. [ Din fr. bravura]. brazdă, brazde f. 1. fîşie de pămînt răsturnată cu plugul; a se da pe brazdă, a se îndrepta, a se acomoda; de (sau din) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 315
3 1 / PI: ~uii / E: brat' + -ueü] 1-2 (Reg: shp) Brat (mic). brazda vi [At: (a. 1703) URIC ARIUL XVI, 45 / V: ~di,~dui, brez-, brezdui I E: brazdá] 1 A trage brazde (cu plugul). 2 (Pan: d. roatä, enrabie etc.) A läsa urnie sau dare. 3 (In legälurä eu fata) ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 92
Vitejie, curaj, îndrăzneală. 2. Faptă vitejească, curajoasă. — Fr. bravoure. BRAZDA, brazde, a. f. 1. Fîfie de pămînt răsturnată cu plugul ; urmă rămasă în pămînt după plug. □> Loc. adj. (Despre vite de jug) Din (sau de) brazdă = din dreapta.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 292
1 şi 2: adică se pun şi crengi verzi, dar şi brazde, in aceleaşi condiţii şi in aceleaşi scopuri: „glie verde pe pragul uşii, iarbă în toate camerele şi ramuri de nuc la poartă şi prin curte": 4553, 195: „la porţi brazdă verde, asemenea ramuri verzi de ...
Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976
5
Baia Balkan (Romanian edition)
Cât ținea aleea principală a grădiniței, până în fața casei și de acolo până la poartă, brazda de lalele se revărsa ca un șuvoi de lavă vie nestingherită de nici o altă concurență vegetală. Îmbrățișând cu privirea toată acea bogăție de ...
Ileana Cudalb, 2014
6
Zona etnografică Meseş - Pagina 31
deseori o ridica doar „într-o dungă", încărcîndu-se în acelaşi timp cu pămînt, din care motiv trebuia curăţat cu „oticul" la fiecare capăt de brazdă. Un asemenea plug de lemn, îngreunat datorită pămîntului lipit de corman şi datorită frecării de ...
Ioan Augustin Goia, 1982
7
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 185
n brazda întîia [pe] carea [o] face cu piu [p. 19]gul, ci alăturea, unde rămîne pămîntul mai înălţat, căci de se vor pune înlă- untru, în brazdă adîncă, şi se vor acoperi, atuncea pot ca să se strice. 2. întru un pămînt de mijloc gras să ...
G. Brǎtescu, 1988
8
Păcală și Tândală
lângă car, zice: ― Măi muiere, dar ia uite ce aflai eu pe brazdă. Aflai peştii aceştia. Muierea, mirată, întreabă: ― Dar cum se poate să afli tu peşti pe brazdă? Păcală răspunse: ― Ba, zău, eu aflai peştii pe brazdă... ― Taci, bărbate, nu te face ...
Author Unknow, 2011
9
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 8 - Pagina 113
fapt pentru care începînd cu udarea din 4 septembrie 1963 s-a eliminat subvarianta cu o singură brazdă. în legătură cu procesul intim de circulaţie a apei în sol pe intervalul dintre brazde, mai este necesar să se continue studiile pînă se ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1964
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 96
BRAVORA, (2) bravuri, s.f. 1. Vitejle, curaj, tndrAznealA, bár- bft(ie. 2. FaptA vltejeascA, curajoasA ; eroism. — Din fr. bravoure. BRAZDA, brazde, s.f. 1. Flsie Ingustá de pAmlnt, tAialA fl rAstur- natA cu plugul ; urina rámasá in pAmlnt dupa plug ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se brăzdá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-brazda>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z