Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se cerní" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE CERNÍ

sl. țruniti
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE CERNÍ EN RUMANO

a se cerní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE CERNÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se cerní» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se cerní en el diccionario rumano

PARA SOLICITARME ~ ésc intranz. 1) Póngase ropa negra como señal de duelo. 2) Fig. Ser obligado por un sentimiento de opresión (tristeza, dolor, tristeza, etc.). A SE CERNÍ mă ~ésc intranz. 1) A se îmbrăca în haine negre în semn de doliu. 2) fig. A fi cuprins de un sentiment apăsător (de tristețe, de durere, de jale etc.).

Pulsa para ver la definición original de «a se cerní» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE CERNÍ


a cerní
a cerní
a cârní
a cârní
a porní
a porní
a povârní
a povârní
a scorní
a scorní
a se porní
a se porní
a se povârní
a se povârní
a se scorní
a se scorní
a se stârní
a se stârní
a se urní
a se urní
a stârní
a stârní
a urní
a urní
cerní
cerní
cocârní
cocârní
covârní
covârní
cârní
cârní
dârní
dârní
dîrní
dîrní
năturní
năturní
înzăvârní
înzăvârní

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE CERNÍ

a se cărăbăní
a se căsătorí
a se căscá
a se cătrăní
a se cățărá
a se căutá
a se căzní
a se cârligá
a se cârlionțá
a se cére
a se cer
a se cetluí
a se cheltuí
a se chemá
a se cherchelí
a se chibzuí
a se chinuí
a se chiorî
a se chircí
a se chivernisí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE CERNÍ

a ademe
a bocă
a bodogă
a bolovă
a bombă
a băje
a bălăngă
năvârní
odârní
odîrní
pițigărní
porní
povârní
povîrní
scorní
stârní
stîrní
urní
zgorní
șovârní

Sinónimos y antónimos de a se cerní en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A SE CERNÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a se cerní» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de a se cerní

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE CERNÍ»

Traductor en línea con la traducción de a se cerní a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE CERNÍ

Conoce la traducción de a se cerní a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se cerní presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

到CERN
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

al CERN
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to CERN
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

सर्न के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ل CERN
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

в ЦЕРН
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

para CERN
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

একটি চালনী
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

a Sieve
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

a Sieve
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

CERN
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

CERNへ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

CERN 에
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

a sieve
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

CERN
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

ஒரு சல்லடை
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

एक चाळून
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

bir Elek
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

al CERN
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

CERN
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

в ЦЕРН
40 millones de hablantes

rumano

a se cerní
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

στο CERN
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om CERN
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

till CERN
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

til CERN
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se cerní

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE CERNÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se cerní» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se cerní

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE CERNÍ»

Descubre el uso de a se cerní en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se cerní y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 179
lCernere. s./`. Fapta, lucrarea de a cerne, de a trece que-va prin si из, де a alege farina din шаре. Action de Sasser, de tamiser, de bluter. .Cernire ь о. s. A cerni, a îmbrâca que-va în negre; a acoperi cunegre._A îmbr-âea în doliü. A se cerni: a ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 179
Cerneré, s.f. Fapta, lucrarea de a cerne, do a trece que-va prin sitâ, de a alege farina din târîje. Action de sasser, de tamiser, de bluter. Cerniré. t>. s. A cerni, a îmbrâca que-va în nègre; a acoperi eu nègre. — A îmbrAca în doliû. A se cerni: a se ...
Ion Costinescu, 1870
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
speciale: a îmbracă iu negru; si mai vertosu ca reflessivu, a se cerni=za, îmbracă vestimente negre de doliu. CESCA, (s siueratu), s. f., vascioru de beutu calo sau ceaiu, tassu sau tassa, — cuventu slavicu? CESCULITIA si CESCUTIA, s. m., ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
I. transl. a pune langă., În, la, pe (foc, mână, o haină); Trauer—, a se cerni; 2. ein Ka: pítal—, a plasa un capital; a stabili, a funda; 4. eS daran¡— etwaa zu thun, a căuta să facă ceva; 5. es auf etÏDaB—, a avea de scop; ficĭ)_, a se sprijini.
Lazăr Șăineanu, 1887
5
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia - Volumul 37 - Pagina 41
De sfera conferită nopţii şi negrului, pe lîngă amurg şi umbră, aparţin a se cerni, a se carboniza, corb, doliu, pîclă, funebru, într-un evantai cromatic restrîns în nuanţe, aflat în curgere sure negru, ca spre capătul unei pîlnii. Miezul oricărui obiect ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1992
6
Beniamin Densușianu, 1829-1915: din viața și activitatea sa
La 12 octombrie 1877, analizând activitatea şcolii din Lunca Cerni de Jos ajunge la concluzia că "n-a corespuns scopului din cauza dotaţiunii"310. Rezolvarea consta în afilierea satelor Lunca Cerni de Sus, Lunca Cerni de Jos şi Meria, ...
Ioachim Lazăr, 2002
7
Întrebări pariziene și alte scrieri
Augustin, De Trinitate, I, 2, 4, PL 42, 822 (ut non quasi nostris excusationibus illudantur, sed reipsa experiantur, et esse illud summum bonum quod purgatissimis mentibus cernitur, et a se propterea cerni comprehendique non posse, quia ...
Meister Eckhart, 2013
8
M. Accii Plauti Comœdiæ - Volumul 2 - Pagina 1057
Hera, adest miles. Ac. Ubi est? Mi. Vide ad Icevam, aspice obliquis oculis, ne isie animadvertat a nobis se cerní. Ac. Conspicor : per adem Pollucis est nunc tempus nos ex maHs evadere nequiores. Mi. Est tuum incipere. Ac. Obsecro, tu ipsum ...
Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829
9
Hyperbolic Systems of Conservation Laws: The Theory of ...
... y ambos desaparecieron en la pequena granja perdida entre dique y polder, en torno a la cual se cerni'a la tem- pestad, ahora desatada y lanzada como un tren expreso a toda ve- locidad por el tiinel de la noche, pues los nubarrones que ...
Philippe G. LeFloch, 2002
10
Călăuzitorul de suflete (Romanian edition)
În lunile care au urmat, mi-am intensificat căutările, studiind culegeri de folclor, legende și povești locale în speranța de a descoperi referiri la neamul oamenilor minusculi de pe valea Cernei. Într-o singură poveste culeasă din zona Aninei ...
Ladislau Daradici, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se cerní [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-cerni>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z