Significado de "a se ghemuí" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE A SE GHEMUÍ EN RUMANO

a se ghemuí

QUÉ SIGNIFICA A SE GHEMUÍ EN RUMANO

definición de a se ghemuí en el diccionario rumano

PARA GHEMUÍ me ~ iésc intranz. 1) Sentarse doblando su espalda y apretando sus piernas contra su pecho; echar un vistazo; y se agrietan 2) Recolectar en grandes cantidades en un espacio estrecho, empujando en desorden; para abarrotar; apilar; tropezar / ghem + suf

A SE GHEMUÍ mă ~iésc intranz. 1) A se așeza încovoindu-și spatele și strângând picioarele la piept; a se strânge în formă de ghem; a se chirci. 2) A se aduna în număr mare într-un spațiu restrâns, împingându-se în dezordine; a se înghesui; a se îngrămădi; a se îmbulzi. /ghem + suf. ~ui

ANTÓNIMOS DE «A SE GHEMUÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a se ghemuí» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de a se ghemuí

îndreptá

TRADUCCIÓN DE A SE GHEMUÍ

Conoce la traducción de a se ghemuí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a se ghemuí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 拥抱
• Traductor rumano - español: abrazar
• Traductor rumano - inglés: to cuddle
• Traductor rumano - hindi: cuddle करने के लिए
• Traductor rumano - árabe: لعناق
• Traductor rumano - ruso: обниматься
• Traductor rumano - portugués: afagar
• Traductor rumano - bengalí: এবং তারা cuddle
• Traductor rumano - francés: câliner
• Traductor rumano - malayo: untuk dipeluk
• Traductor rumano - alemán: zum Kuscheln
• Traductor rumano - japonés: 寄り添うへ
• Traductor rumano - coreano: 좋아 하죠
• Traductor rumano - javanés: kanggo cuddle
• Traductor rumano - vietnamita: để âu yếm
• Traductor rumano - tamil: தட்டிக்கொடுத்து
• Traductor rumano - maratí: नकाशा बघून
• Traductor rumano - turco: kucaklamak için
• Traductor rumano - italiano: coccolare
• Traductor rumano - polaco: przytulić
• Traductor rumano - ucraniano: обніматися
• rumano: a se ghemuí
• Traductor rumano - griego: να αγκαλιάσει
• Traductor rumano - afrikáans: cuddle
• Traductor rumano - sueco: cuddle
• Traductor rumano - noruego: å kose

5 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE GHEMUÍ»

Descubre el uso de a se ghemuí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se ghemuí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 286

(тес. de A GHEMUÍ. GHENISTA, щи GENxs'rA. GHERGHEFU, m. pl. un'. leunen», гит], métier à border. GHEROCU, т. pl. e,[uebetrod, germ.], redingotte, GHETA,f.pl. e. [GUÈTRE, fr.], soulier de femme, m. bottine, f. _guêtre,f. GHIARA, pl. e.

R. de Pontbriant, 1862

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 756

... a face din elle cocolosiu, a le stringe in forma de cocolosiu ; b) prin estensione si metafore: a) vorbindu de vestimente si alte lucruri de pannura, a ghemuí, a le stringe asiá c0 se incretescu, facu cute si si perdu netedimea: acesta camesia nu ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

Bnsammen adv. împreună, la un loc, laolaltă. -harkm v. a împreuna prin coacere. -hallen v. a mototoli, a ghemuí. -hegehen v. sich—, a se intruni. _ hínden U. a lega laolaltă. — hringen v. a întruni, a aduna; Bujgmmen 492 v a sclipui, a înjgheba ...

Lazăr Șăineanu, 1887

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

BOTIRE, botescu, v., conglomerare, conglobare, corrugare; a face botiu, a stringe in forma de botiu, a ghemuí, a motosí sau mototoli, – in speciale desprevestimente: nupotusiedéprescaunu, co mi botescu tunic'a; camési'a se mi se calce d'in ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 243

winiçty w klçbek ghemotóc, ghemotoáce rz. nij. kula (ugnieciona w rçku) ghemuí, ghemuiésc cz. IV. zwr. kulic siç ghemuléf, ghemuléfe rz. nij. zdrobn. klçbuszek ghemusór, ghemusoáre rz. nij. zdrobn. klçbuszek ghenerál rz. m.

Jan Reychman, 1970