Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se îndărătnicí" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE ÎNDĂRĂTNICÍ

îndărătnic
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE ÎNDĂRĂTNICÍ EN RUMANO

a se îndărătnicí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE ÎNDĂRĂTNICÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se îndărătnicí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se îndărătnicí en el diccionario rumano

ENTRE ME ESTÁS AMANDO. Perseverar en una actitud o acción (especialmente no saludable); mostrar con renuencia; a tercamente; ser ambicioso A SE ÎNDĂRĂTNICÍ mă ~ésc intranz. A stărui cu îndărătnicie într-o atitudine sau într-o acțiune (mai ales nesănătoasă); a se arăta îndărătnic; a se încăpățâna; a se ambiționa.

Pulsa para ver la definición original de «a se îndărătnicí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE ÎNDĂRĂTNICÍ


a hotărnicí
a hotărnicí
a lăinicí
a lăinicí
a nimicnicí
a nimicnicí
a obrăznicí
a obrăznicí
a pustnicí
a pustnicí
a restatornicí
a restatornicí
a rodnicí
a rodnicí
a schimnicí
a schimnicí
a se duhovnicí
a se duhovnicí
a se fățărnicí
a se fățărnicí
a se hărnicí
a se hărnicí
a se pustnicí
a se pustnicí
a se îndeletnicí
a se îndeletnicí
a împuternicí
a împuternicí
a înveșnicí
a înveșnicí
a învoinicí
a învoinicí
a învrednicí
a învrednicí
pustnicí
pustnicí
îndeletnicí
îndeletnicí
îndărătnicí
îndărătnicí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE ÎNDĂRĂTNICÍ

a se îndatorá
a se îndatorí
a se îndârjí
a se îndeletnicí
a se îndemná
a se îndepărtá
a se îndesá
a se îndesí
a se îndestulá
a se îndobitocí
a se înd
a se îndrăcí
a se îndrăgí
a se îndrăgostí
a se îndreptá
a se îndreptăți
a se înduioșá
a se îndulcí
a se înduplecá
a se îndurá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE ÎNDĂRĂTNICÍ

a se obrăznicí
a se pipernicí
a se schimnicí
a se statornicí
a se voinicí
a se împuternicí
a se învoinicí
a se învrednicí
a silnicí
a slugărnicí
a statornicí
a ucenicí
a voinicí
a volnicí
a vornicí
a zădărnicí
arnicí
cotolnicí
duhovnicí
dumesnicí

Sinónimos y antónimos de a se îndărătnicí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE ÎNDĂRĂTNICÍ»

Traductor en línea con la traducción de a se îndărătnicí a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE ÎNDĂRĂTNICÍ

Conoce la traducción de a se îndărătnicí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se îndărătnicí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

以叛逆
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

al rebelde
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to rebellious
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

विद्रोही के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

إلى الثائر
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

в мятежный
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

a rebelde
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

বিদ্রোহী করার
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

au rebelle
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

untuk memberontak
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

In den rebellischen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

反抗します
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

반역 에
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kanggo mbrontak
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

để nổi loạn
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கலகக்காரரோடே
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

बंडखोर करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

asi için
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

a ribelli
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

do zbuntowana
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

в бунтівний
40 millones de hablantes

rumano

a se îndărătnicí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

σε επαναστατική
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om opstandige
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

till upprorisk
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

til opprørske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se îndărătnicí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE ÎNDĂRĂTNICÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se îndărătnicí» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se îndărătnicí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE ÎNDĂRĂTNICÍ»

Descubre el uso de a se îndărătnicí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se îndărătnicí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 408
A stărui, a persista cu Indîrjire Intr-o atitudine sau într-o idee; a se îndărătnici. [Var. : încă- păţlnâ vb. I] — Din in- + căpăţlnă. INCApATÎNARE. încăpâtinări, s. f. Faptul de a se ineâpâttna. [Var. : Incăpăţinăre s. f.] ÎNCĂPĂŢÎNAT, -A. încăpăţînaţi, -te ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie - Pagina 331
împuta – a dojeni, a mustra. împutăciune – dojană, mustrare. . înceta (a se) – a intra în ceată, a se alătura unei cete. îndărăcna (a se) – a se îndărătnici. îngreca (a) – a zămisli, a deveni grea. întortare – întoarcere, abatere. întunerec – zece mii, ...
Florica Moisil, ‎Dan Zamfirescu, ‎Gheorghe Mihăilă, 1971
3
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 735
... sburlit. împistrit : împodobit, vopsit în felurite culori. împoncişare; opunere, împotrivire. împulpi : a se îndărătnici (opinti) . împupit: îmbobocit. încălăfat; (ciubuc), cu toc de fildeş sau metal. închizeşlui: a chezăşui, a garanta. încura: a pune pe ...
Mihai Niculescu, 1955
4
Ca o imensă scenă, Transilvania-- - Pagina 99
A se îndrepta cineva, după mine nu înseamnă a fi inconsecvent, precum a se îndărătnici nu e o virtute".11 Previziunea o avusese şi Bărnuţiu, într-o scrisoare din 1853, pornind de la principiul 8 Corespondenţa..., voi. II, p. 100. 9 Idem, voi. I, p.
Mircea Zaciu, 1996
5
Demonii
I Şatov nu se îndărătnici şi, răspunzînd invitaţiei din bileţelul meu, se prezentă pe la amiază la Lizaveta Nikolaevna. Intrarăm aproape împreună; eu veneam ca săi fac prima vizită. Erau acolo cu toţii, adică Liza, bătrîna Drozdova şi Mavriki ...
F.M. Dostoievski, 2011
6
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 277
... şi ast fel bietul Carol erea condamnat sa'şi vază oastea perind de a inpicioarele nu de glonţ dar de foame, generalii sei inter- venirâ şi sfâtuiră pe tânărul rege ca să se retragă mai bine, el se îndărătnici, şi merse înainte, facu ca Napoleon I, ...
Constantin V. Obedeanu, 1900
7
Principii și orientări ale comerțului exterior al ... - Pagina 255
„Realitatea istorică a introdus, în seria antitezelor sociale, încă o nouă antiteză, aceea de stat mare şi de stat mic. A nu înţelege aceasta şi a se îndărătnici în negarea ei cu argumente raţionale şi sentimentale însemnează a cădea victima ...
Victor Jinga, 1975
8
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 891
Apmt sau instalaţie folosita pentru incalzire. lucararon. -oene 1<1„¢ap«) adi. Cu o capacitate mare; larg. spaţios. INCÅPÅTINA {< cópáţind) vb. I refl. A starui. a persista cu indiriire intr-o parere. Intr-o atitudine; a se indaratnici. incarca (iii. +1st.
Mircea Mâciu, 1986
9
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
Ei sunt acuzați de nedestoinicie, de slăbiciune și chiar de conlucrare cu țăranii îndărătnici. Mereu se publică destituiri de președinți de „Politodel” sau de membri ai săi. Acum, sa hotărât prin lege că membrii unui „Politodel” care sunt ...
Vadim Guzun, 2013
10
Escale în timp și spațiu
Până şi despărţirea celor doi îndărătnici în fiinţa cărora se purta puţin obişnuitul război dintre afectivitate şi ascendentul convenţiilor şi comportamentelor sociale lua un aspect hibrid: mai degrabă decât o ruptură era o resemnare în faţa unor ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se îndărătnicí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-indaratnici>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z