Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se înfruptá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE ÎNFRUPTÁ EN RUMANO

a se înfruptá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE ÎNFRUPTÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se înfruptá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se înfruptá en el diccionario rumano

PARA COGER, me caigo en el medio. 1) bis. Para comer con sabor a fruta en los días de ayuno. 2) probar un poco (de algo deseable); tragar 3) Fig. Para usar deshonestamente; para elegir con ganancias / en + fruct A SE ÎNFRUPTÁ mă înfrúpt intranz. 1) bis. A mânca de frupt în zilele de post. 2) A gusta puțin (din ceva dorit); a se îndulci. 3) fig. A trage foloase în mod necinstit; a se alege cu profit. /în + frupt

Pulsa para ver la definición original de «a se înfruptá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE ÎNFRUPTÁ


a acceptá
a acceptá
a adaptá
a adaptá
a adoptá
a adoptá
a alăptá
a alăptá
a așteptá
a așteptá
a captá
a captá
a cooptá
a cooptá
a deșteptá
a deșteptá
a exceptá
a exceptá
a excerptá
a excerptá
a interceptá
a interceptá
a luptá
a luptá
a optá
a optá
a receptá
a receptá
a se luptá
a se luptá
a îndreptá
a îndreptá
a înfruptá
a înfruptá
a înnoptá
a înnoptá
luptá
luptá
înfruptá
înfruptá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE ÎNFRUPTÁ

a se înfășurá
a se înfățișá
a se înfeudá
a se înfierbântá
a se înfíge
a se înființá
a se înfiorá
a se înfiripá
a se înflăcărá
a se înfocá
a se înfoiá
a se înfrățí
a se înfricoșá
a se înfruntá
a se înfumurá
a se înfundá
a se înfurcí
a se înfuriá
a se îngăduí
a se îngălbení

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE ÎNFRUPTÁ

a redeșteptá
a sculptá
a se adaptá
a se așteptá
a se deșteptá
a se redeșteptá
a se îndreptá
a se înnoptá
acceptá
adaptá
adoptá
aieptá
alăptá
autoadaptá
așteptá
captá
comptá
cooptá
decriptá
deșteptá

Sinónimos y antónimos de a se înfruptá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE ÎNFRUPTÁ»

Traductor en línea con la traducción de a se înfruptá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE ÎNFRUPTÁ

Conoce la traducción de a se înfruptá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se înfruptá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

盛宴
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

una fiesta
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

a feast
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

दावत के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

وليمة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

пировать
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

a festa
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

পরব
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

pour se régaler
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

hari raya
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

ein Fest
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

ごちそう
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

잔치
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

riyaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

đến bữa cơm
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

விருந்து
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

सण
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

bayram
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

a festa
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

święto
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

бенкетувати
40 millones de hablantes

rumano

a se înfruptá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

μια γιορτή
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

´n fees
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att festa
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

til fest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se înfruptá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE ÎNFRUPTÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se înfruptá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se înfruptá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE ÎNFRUPTÁ»

Descubre el uso de a se înfruptá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se înfruptá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Monologul polifonic
Cutează să trăiască şi ei, săşi aroge virtuţi, să exercite o profesiune (a ta! ori asemănătoare ei), să aibă păreri, săşi închipuie că au talent ori că li se cuvine a se înfrupta niţel din rodurile pământului şi civilizaţiei, că au şi câte un talant ori doi ...
N. Steinhardt, 2012
2
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
Înainte de a pleca în India fusese prea tânăr pentrua se înfrupta din plăcerile unui om de lume, aşa că se lăsă desfătat din plin la întoarcerea acasă. Îşi plimba caii prin Park16, cina la hanurile renumite (căci Clubul Oriental 17 încă nu luase ...
William Makepeace Thackeray, 2013
3
Noaptea străinului (Romanian edition)
Se înfrupta din bucuria ei de a se dărui, de a fi stăpânită, de a pluti în voluptate. Se bucura. I se dăruia ei. El se abţinu să ajungă la descărcarea electrică. Preferă so amâne. Se stăpâni. Voia so transforme, iar şi iar, în sclava lui. În pământul lui ...
Aura Christi, 2014
4
Celălalt versant (Romanian edition)
... cu bucuriile și împlinirile sale, transformate – tot din moft, se pare, deși nu numai din moft! – invariabil, în eșecuri, deziluzii, alte pretexte de a se înfrupta din ceea ce el însuși numește voluptatea nefericirii – el, cel care a iubit viața enorm,
Aura Christi, 2014
5
Lindenfeld
Pînă şi Armand, care, ca toţi bărbaţii din grup, ştia că e o farsă, era pregătit pentru a se înfrupta din momeală. Oricum, el nu putea să se dedubleze. Ia promis lui Alex că va participa la farsă şi, pentru că altfel nu putea, se situa deja de partea ...
Ioan T. Morar, 2011
6
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Duiliu Zamfirescu. aveau bine împreună. Bărbatul Floarei, Stângă, era herghelegiu şi, aşa, petrecea toată viaţa pe cal, pe când baciul se înfrupta din bunurile lui. Îşi aduse aminte că baciul era încurcat cu Floarea încă de când plecase el în ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
7
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
... răpim ca s-o aducem înapoi bunului ei tată. Dar mă întreb: sta-va ea de bunăvoie la un tată pe care l-a părăsit fugafuguţa, pentru a se înfrupta din fierbinţile dulceţi la care-i dau dreptul atât legile firii, cât şi creşterea fără precedent a trupului?
Ioan Groşan, 2012
8
Am găsit pe Mesia
După ce a luat sfârșit o sărbătoare grecească și sau oferit spurcatele jertfe demonilor, sa întâmplat ca a doua zi să se abată asupra oamenilor diavolii și tot poporul să ajungă la o asemenea nebunie, încât se înfrupta din propria carne.
Remus Rus, 2014
9
Viața la țară
Bărbatul Floarei, Stângă, era herghelegiu și, așa, petrecea toată viața pe cal, pe când baciul se înfrupta din bunurile lui. Își aduse aminte că baciu era încurcat cu Floarea încă de când plecase el în străinătate, și că răposata coana ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
10
Cireșarii
Dacă butoiul nu ar fi avut fund, lar fi potrivit la iuţeală cu ochiul de lumină spre masă, dar în situaţia în care se afla un singur lucru îi mai rămânea de făcut pentru a se înfrupta şi el din minunăţia din faţa cerdacului: să ridice din când în când ...
Constantin Chiriță, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se înfruptá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-infrupta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z