Significado de "a se înghiontí" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE A SE ÎNGHIONTÍ EN RUMANO

a se înghiontí

QUÉ SIGNIFICA A SE ÎNGHIONTÍ EN RUMANO

definición de a se înghiontí en el diccionario rumano

PARA RESPIRARME És intranz. Hacer (concurrentemente) intercambiar los rincones (uno con el otro). / en + molestia

A SE ÎNGHIONTÍ mă ~ésc intranz. A face (concomitent) schimb de ghionturi (unul cu altul). /în + a ghionti

TRADUCCIÓN DE A SE ÎNGHIONTÍ

Conoce la traducción de a se înghiontí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a se înghiontí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 推挤
• Traductor rumano - español: para empujar
• Traductor rumano - inglés: to jostle
• Traductor rumano - hindi: झटका करने के लिए
• Traductor rumano - árabe: ل تصدم
• Traductor rumano - ruso: толкаться
• Traductor rumano - portugués: para se acotovelam
• Traductor rumano - bengalí: ধাক্কা থেকে
• Traductor rumano - francés: bousculer
• Traductor rumano - malayo: untuk berebut-rebut
• Traductor rumano - alemán: zu drängeln
• Traductor rumano - japonés: 押し合うします
• Traductor rumano - coreano: 밀다 하기
• Traductor rumano - javanés: kanggo jostle
• Traductor rumano - vietnamita: để chen lấn
• Traductor rumano - tamil: முட்டி தள்ளு செய்ய
• Traductor rumano - maratí: जोराचा धक्का करण्यासाठी
• Traductor rumano - turco: sarsmamaya
• Traductor rumano - italiano: di urtare
• Traductor rumano - polaco: do przepychają
• Traductor rumano - ucraniano: штовхатися
• rumano: a se înghiontí
• Traductor rumano - griego: να σπρώχνουν
• Traductor rumano - afrikáans: om stoot
• Traductor rumano - sueco: trängas
• Traductor rumano - noruego: å skubbe

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE ÎNGHIONTÍ»

Descubre el uso de a se înghiontí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se înghiontí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 419

A (se) Înghionti. ♢ Tranz. Fig. A îndemna. — Din fa- + ghlold. INGHIOLDIRE, Inghioldiri, s. f. (Reg.) Acţiunea de a (te) inghioUi si rezultatul ei. ÎNGHIONTEALA înghionteli, a. f. Inghionrire. — Din înghionti + suf. -cală. ÎNGHIONTI, înghiontesc, vb.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 464

V. înghimpa. 1NGHI0LDEALA s.f. v. lnghiontealA. INGHIOLDl vb. IV v. inghionti. INGHI0LD1RE s.f. v. lnghlonüre. INGHIONTEALA, Inghionteli, s.f. Inghiontire. [Vax. : Inghlol- deaii s.f.J — Inghionti + suf. -ealà. INGHIONTI, inghiontesc, vb. IV.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Prinț și cerșetor

Mulțimea se înghionti mai departe să caște gura, fără ca petrecerea săi fie cu nimic tulburată de acest episod. În cele din urmă, prințul se trezi în văgăuna lui John Canty, care închise ușa, să nu năvălească înăuntru însoțitorii. La lumina ...

Mark Twain, 2014

Prefectul (Romanian edition)

Când Sparver îl înghionti pe Dreyfus pentru a se trezi, ajunseseră în raza vizuală a Isonului umbrelor. Dreyfus se descâlci din plasa hamacului şişi urmă adjunctul pe puntea de zbor spaţioasă a crucişătorului interplanetar. Prefecţii de teren ...

Alastair Reynolds, 2013

Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 145

I tranz. şi refl. A îndopa o gâscă, un curcan. îngăimăSi, îngâimăi vb. IV intranz. A îngăima. îngilţă, îngilţ vb. I tranz. şi refl. A face un lat, & lega cu laţ; a lega şireturile cu fiindă. îngioldi, îngioldesc vb. IV tranz. şi refl. A înghionti, înkedecă ...

Marcu Mihail Deleanu, 2004

Romanian: An Essential Grammar - Pagina 88

Ramona Gönczöl. 7 Verbs a pipăi a mârâi a hurui (to touch) (to snarl) (to rattle) pipăi mârâi hurui pipăi mârâi hurui pipăie mârâie huruie pipăim mârâim huruim pipăiţi mârâiţi huruiţi pipăie mârâie huruie More examples of verbs that follow these ...

Ramona Gönczöl, 2007

Îmi amintesc de tine (Romanian edition)

Îl înghionti și se simți ușurată auzindul că scoate un geamăt. Era deci treaz. Lapovița izbea cu și mai multă putere în geamuri, iar fereastra, neetanșă, lăsa să se strecoare înăuntru un curent rece de aer. — Știe cineva dacă mai e cald ...

Yrsa Sigurdardóttir, 2014

Minciuni din dragoste

Adam o înghionti, întrebând din nou. Ar fi trebuit să rămânem? Rebecca nu răspunse. Se uita doar pe fereastră, nevrând să renunţe la starea de amorţeală. Salvatorii aflaseră că pilotul nu mai era în viaţă. – Mai mult ca sigur a murit pe loc, ...

Diane Chamberlain, 2013

Aleasa inimii

Eloisa James, Connie Brockway, Julia Quinn. Richard ar fi cerut aprobarea înainte chiar de a se gândi să o atingă. Şi avea sentimentul că, de fapt, lui Richard nici nu iar fi trecut prin cap să o mângâie acolo. Şi totuşi, senzaţia era.

Eloisa James, ‎Connie Brockway, ‎Julia Quinn, 2013

Supraviețuitorii. Vol. 1 - Orașul pustiu

Erin Hunter. liber. Se opri pentru a-și mai domoli bătăile inimii și mulțumi Cățelei-Pământ pentru îngăduință, apoi goni iar spre locul în care îl aștepta Bruno și în care Alfie scâncea încă jalnic după ajutor. — Venim, Alfie! mârâi Bruno ...

Erin Hunter, 2015