Significado de "a se înzdrăvení" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE A SE ÎNZDRĂVENÍ EN RUMANO

a se înzdrăvení

QUÉ SIGNIFICA A SE ÎNZDRĂVENÍ EN RUMANO

definición de a se înzdrăvení en el diccionario rumano

PARA CONOCERME ~ ESC INTRENZ. Para regresar después de una enfermedad; para ganar poder; estar sano; juntarse; al trueno. / en + saludable

A SE ÎNZDRĂVENÍ mă ~ésc intranz. A-și reveni după o boală; a prinde puteri; a se face zdravăn; a se întrema; a se înfiripa. /în + zdravăn

TRADUCCIÓN DE A SE ÎNZDRĂVENÍ

Conoce la traducción de a se înzdrăvení a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a se înzdrăvení presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 恢复
• Traductor rumano - español: para recuperar
• Traductor rumano - inglés: to recover
• Traductor rumano - hindi: ठीक करने के लिए
• Traductor rumano - árabe: لاسترداد
• Traductor rumano - ruso: восстановить
• Traductor rumano - portugués: para recuperar
• Traductor rumano - bengalí: পুনরুদ্ধার করতে
• Traductor rumano - francés: pour récupérer
• Traductor rumano - malayo: untuk mendapatkan semula
• Traductor rumano - alemán: sich zu erholen
• Traductor rumano - japonés: 回復します
• Traductor rumano - coreano: 회복
• Traductor rumano - javanés: waras
• Traductor rumano - vietnamita: để phục hồi
• Traductor rumano - tamil: மீட்க
• Traductor rumano - maratí: पुनर्प्राप्त करण्यासाठी
• Traductor rumano - turco: kurtarmak için
• Traductor rumano - italiano: recuperare
• Traductor rumano - polaco: odzyskać
• Traductor rumano - ucraniano: відновити
• rumano: a se înzdrăvení
• Traductor rumano - griego: για την ανάκτηση
• Traductor rumano - afrikáans: om te herstel
• Traductor rumano - sueco: att återvinna
• Traductor rumano - noruego: å gjenopprette

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE ÎNZDRĂVENÍ»

Descubre el uso de a se înzdrăvení en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se înzdrăvení y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 433

(Rar) A se înzdrăveni. — Din in- -f voinic. ÎNVOIOŞA. învoioţez, vb. I. Refl. şi tranz. (Reg.) A (se) înveseli. — Din (n- + voios. ÎNVOIRE, invoiri, s. f. Acţiunea de a (se) îmioi. 1. Permisiune, mgnduire, aprobare. ♢ Permisiunea de a lipsi pentru scurt ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Colloquial Romanian: The Complete Course for Beginners - Pagina 158

analgezic, analgezice //. chef, chefuri //. destindere, destinderi Il examen radiologic HI. inot, inoturi //. a se inzdraveni mineral, minerale n. omoplat, oinoplati ///. spate ///. trimitere, trimiteri /'. a asculta ceas, ceasuri //. companie, companii /. a ...

Ramona Gönczöl-Davies, ‎Dennis Deletant, 2002

Troița

Şi când te gândeşti că, înainte de a se înzdrăveni prietenia asta în trei, îl striga — singurul în oraş — pe numele de botez: „Sava, Săvuţule dragă, Săvişor” şi cine ştie mai cum, numai „Manarule” nu!) — Nu e nevoie să te mai ascunzi în dosul ...

Gib I. Mihăescu, 2011

Greșeala lordului Emsworth

Sufragetele militante vizitează restaurantul pentru a se înzdrăveni după ultima lor grevă a foamei. Este un loc plăcut, liniştitor şi prietenos. Un templu odihnitor al mîncării. Nu tu orchestră stridentă care să te silească să înfuleci vită în ritm de ...

P. G. Wodehouse, 2011

Cireșarii

Pământul îşi scutură amorţeala şi se înzdrăveni, iarba suflă în aer podoaba grea a ploii, copacii îşi îndreptară braţele şi îşi recuceriră spaţiile furate, iar oamenii îşi reluară treburile întrerupte. Cireşarii, cei iarăşi ai soarelui, părăsiseră de multă ...

Constantin Chiriță, 2013

Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina xiv

Cei mai puternici dintre oameni para se înzdrăveni însă numai pentru un ceas – două înaintea morţii. Apoi, efortul acesta le secătuieşte toate puterile şi sesting pentru totdeauna. Mergila el şi, dacă poţi, salveazăl! Am înţeles, Măria Ta!

Vasile Lupașc, 2014

Joseph Andrews

Joseph ceru hârtie şi penel ca să scrie o scrisoare, dar iau fost refuzate; cei doi bărbaţi îl sfătuiră săşi folosească mai bine toate puterile pentru a se înzdrăveni. Apoi îl lăsară în pace, iar domnul Towwouse trimise după un preot, ca săi dea ...

Henry Fielding, 2012

Donna Alba

Cu atât mai mult o va impresiona... revenirea asta... înţelegi?... începu el cu voce slabă, care prinse a se înzdrăveni cu fiecare nou cuvânt... Această pocăire care dovedeşte crunta luptă lăuntrică... — Ei şi, ei şi? ţipai pentru al împiedica să se ...

Gib I. Mihăescu, 2013

Copiii căpitanului Grant

Apoi, zâmbind, se duse să culeagă pe malurile râului câțiva pumni de țelină sălbatică cu care frecă trupul bolnavului. Copilul își simți puterile renăscând, și era evident că îi vor fi de ajuns câteva ore pentru a se înzdrăveni. Se hotărâră să ...

Jules Verne, 2013

Tartarin în Alpi - Pagina 168

... incapabil să scoată nici cel mai mic sunet. De-ndată ce îşi mai refăcu forţele, fu coborât la Courmayeur, care este partea italiană a oraşului Chamonix. La hotelul unde se cază pentru a se înzdrăveni complet, nu se vorbea decât despre ...

Daudet, Alphonse, 2013