Significado de "a se murdărí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE MURDĂRÍ

murdar

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A SE MURDĂRÍ EN RUMANO

a se murdărí

QUÉ SIGNIFICA A SE MURDĂRÍ EN RUMANO

definición de a se murdărí en el diccionario rumano

A LA MUERTE ME ~ ésc intranz. 1) ensuciarse; llenarse de suciedad; comer tener miedo 2) Fig. Para honrar su honor (a través de actitudes o actos atroces); comprometerse para comer

A SE MURDĂRÍ mă ~ésc intranz. 1) A deveni murdar; a se umple de murdărie; a se mânji; a se păta. 2) fig. A-și păta onoarea (prin atitudini sau fapte reprobabile); a se compromite; a se mânji.

ANTÓNIMOS DE «A SE MURDĂRÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a se murdărí» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de a se murdărí

curățá

TRADUCCIÓN DE A SE MURDĂRÍ

Conoce la traducción de a se murdărí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a se murdărí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 脏
• Traductor rumano - español: a ensuciarse
• Traductor rumano - inglés: to get dirty
• Traductor rumano - hindi: गंदा करने के लिए
• Traductor rumano - árabe: الحصول على القذرة
• Traductor rumano - ruso: марать
• Traductor rumano - portugués: sujar
• Traductor rumano - bengalí: মলিন থেকে
• Traductor rumano - francés: salir
• Traductor rumano - malayo: kotor
• Traductor rumano - alemán: schmutzig
• Traductor rumano - japonés: 汚いへ
• Traductor rumano - coreano: 더러운 에
• Traductor rumano - javanés: kanggo reged
• Traductor rumano - vietnamita: bẩn
• Traductor rumano - tamil: அழுக்கு செய்ய
• Traductor rumano - maratí: गलिच्छ करण्यासाठी
• Traductor rumano - turco: kirletmek
• Traductor rumano - italiano: a sporco
• Traductor rumano - polaco: brudzić
• Traductor rumano - ucraniano: бруднити
• rumano: a se murdărí
• Traductor rumano - griego: να πάρει βρώμικο
• Traductor rumano - afrikáans: vuil te kry
• Traductor rumano - sueco: till smutsiga
• Traductor rumano - noruego: å skitne

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE MURDĂRÍ»

Descubre el uso de a se murdărí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se murdărí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul ...

Ponturi utile: • Degeaba te obosești să le explici că sunt murdari, ei tot se simt bine. • Important este săi înveți să se spele de cum ajung acasă, să se deprindă cu toaleta și igiena personală și să nu distrugă cu intenție hăinuțele.

Irina Petrea, 2014

Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ... - Pagina 108

... a face grimase, a cădea, a se murdări. Chiar şi copiii cu înclinaţii normale vădesc asemenea apucături. Dar, pentru ca aceste copilării şi „pozne” să dureze mai multă vreme şi să fie exploatate, este nevoie de ambiţie, îndărătnicie şi impusul ...

Alfred Adler, 2013

Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 258

... exista a astepta a prevedea a explica a exprima a stinge a se indragosti a hrani a Iupta a se bate a umple a gasi a termina a pescui a placea a flata a zbura a urma a interzice a forta a uita a ierta a forma a se murdari a se contamina a se irita ...

Andrey Taranov, 2013

Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 149

A (se) murdări cu noroi subţire; a (se) juca în mocirlă. mdldă, molde s.f. Troacă de lemn în care se frământă aluatul, covată. - Din germ. Mulde. moldiţă, moldiţe s.f. Diminutiv al lui moldă. morcgşă, morcgşe s.f. Placa de fier cu care se îmbracă ...

Marcu Mihail Deleanu, 2004

Recomandări psihanalitice pentru mame (Romanian edition)

Aţi observat că copilul dvs. manifestă o plăcere vizibilă de a se murdări. Deabia a fost îmbrăcat cu o hăinuţă curată, că se şi tăvăleşte prin nisip, pleoscăie cu mânuţele prin apă şi în scurt timp copilul curăţat cu grijă este iarăşi murdar.

Wilhelm Stekel, 2013

Toponimia comunei Jina - Pagina 200

Caţaon - persoană guralivă, care umblă cu vorba. Caută = trebuie: "caută să plec" = trebuie să plec. Călămândră (var. Călămâzdră) - salamandră. Căldări (a) - a (se) murdări de funingine. Călţuni - ciorapi groşi din lână sau din ţesătură pentru ...

Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1649

A murdări (sau a atinge de ceva murdar) o mîncare sau un vas în care se prepară mîncare. 3. Refl. (În practicile creştine) A mînca de dulce în timpul postului. <> Fig. A se deprinde la ceva rău, a prinde gust de ceva neîngăduit ; a se dedulci.

Mircea Mâciu, 1986

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 422

(Despre alimente) Fiert In aburi (vasul fiind acoperit cu un capac). — V. înndbuţi. ÎNĂBUŞITOR, -OARE, înndbufitori. -oare, adj. Care Innăbuşi ; sufocant. — Din Innăbuşi + suf. -fi) tar. ÎNNĂCLĂI, Innăctăsese. vb. IV. Tranz. şi refl. A (se) murdări ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...

Ijdarănic, s. f. obirşie, naştere, origine: aşe dară fiind ij dărăniia şi începătura Romanilor 99. Ijdărăt, adj. născut, provenit, iscat : din vremilc Focâi clătite şi ijdărăt e amestecături 332. Inia (a), v. tr. a murdări, a minji, a umplea de norolu: cinste.

Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883

Spălarea banilor murdari - Pagina 23

CAPITOLUL. 2. REGLEMENTĂRI. INTERNAŢIONALE. PRIVIND. SPĂLAREA. BANILOR. MURDARI. în luna iulie 1989, la Paris, şefii de state ai celor şapte ţări puternic industrializate şi preşedintele Comisiei Comunităţii Europene, au convenit ...

Costică Voicu, 1999