Significado de "a se resimțí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE RESIMȚÍ

fr. ressentir

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A SE RESIMȚÍ EN RUMANO

a se resimțí

QUÉ SIGNIFICA A SE RESIMȚÍ EN RUMANO

definición de a se resimțí en el diccionario rumano

PARA RESTABLECER, estoy resuelto intranz. 1) Hacer un seguimiento de los efectos. 2) sentir las consecuencias; para manifestar sus efectos; tener consecuencias; para reflejar

A SE RESIMȚÍ mă resímt intranz. 1) A fi urmărit în continuare suportând efectele. 2) A simți urmările; a-și manifesta efectele; a avea urmări; a se răsfrânge.

TRADUCCIÓN DE A SE RESIMȚÍ

Conoce la traducción de a se resimțí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a se resimțí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 显现
• Traductor rumano - español: a sentirse
• Traductor rumano - inglés: to be felt
• Traductor rumano - hindi: महसूस किया जा
• Traductor rumano - árabe: ليكون شعر
• Traductor rumano - ruso: ощущаться
• Traductor rumano - portugués: a ser sentida
• Traductor rumano - bengalí: মনে
• Traductor rumano - francés: à se faire sentir
• Traductor rumano - malayo: untuk merasa
• Traductor rumano - alemán: zu spüren
• Traductor rumano - japonés: 感じします
• Traductor rumano - coreano: 생각 한다
• Traductor rumano - javanés: aran
• Traductor rumano - vietnamita: để được cảm nhận
• Traductor rumano - tamil: உணர
• Traductor rumano - maratí: वाटत
• Traductor rumano - turco: hissetmek
• Traductor rumano - italiano: a farsi sentire
• Traductor rumano - polaco: być odczuwalne
• Traductor rumano - ucraniano: відчуватися
• rumano: a se resimțí
• Traductor rumano - griego: να γίνονται αισθητές
• Traductor rumano - afrikáans: gevoel word
• Traductor rumano - sueco: kännas
• Traductor rumano - noruego: å merkes

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE RESIMȚÍ»

Descubre el uso de a se resimțí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se resimțí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

(fr.) a avea impresia, sentimentul că ...: simt că înnebunesc!; 11. (refl.) a fi conştient de o însuşire, de o dispoziţie proprie; a se considera, a se crede: ci eu In lumea mea mă simt nemuritor şi rece.EM.; se simte vinovat, a se simţi tn (sau la) largul ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 147

Iar pentru auditor, este vorba de a se regăsi în cuvintele locutorului, adică de a se resimţi ca luând parte la această comunitate de idei şi cuvinte. În fond, în discursul locutorului, ideile sale exprimate trebuie să includă şi opiniile auditorului, ...

Erika Mária Tódor, 2008

Anale - Pagina 339

20: «elementul român din Sudul Dunărei se resimţi după urma părăsirii Daciei,» în loc de: «se resimţi de părăsirea Daciei». La pag. 23 «Hunii erau de neam turan», în loc de: «turanic», cum e la p. 29: «Maghiarii sunt tot un popor turanic».

Academia Română, 1914

Opere: Studii de filozofie a culturii - Pagina 390

Şi acestea şi altele sînt consecinţele care izvorăsc din acest fel al omului de a se resimţi pe sine. Dar această reprezentare a omului n-a fost singura care a existat în antichitate. Alături de ea trebuie amintită reprezentarea de sine a omului ...

Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1979

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 93

... a percepe cu organele de simţ 36 13 23 lat. — a-şi da seama de propriile senzaţii 2 1 1 — a observa 4 2 2 — a fi conştient 11 5 6 — a fi convins de propria valoare 4 2 2 — a fi impresionat 10 5 5 — a avea impresia că... 7 1 6 — a se resimţi 3 ...

Luiza Seche, 1974

Opere - Volumul 10 - Pagina 364

înţelegem pe radicali ca să-şi susţie faptele şi să-şi nege grcşalelc comise, ce au să se resimţi secular tn această ţară ; Înţelegem pe aceşti domni că nu volesc a-şi recunoaşte eroarea, că au permis ambiţiei lor a întrece capacitatea ce le-a dat ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939

Opere - Volumul 9 - Pagina 12

Atunci încetează omul a se concepe ca spirit, începînd a se resimţi ca materie. Este obsesia persoanei de a se intui ca un trup, drept ceva veşnic identic cu sine şi în neputinţă de a deveni vreodată altul. Iată însă că trupul însuşi, pentru a se ...

Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1980

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 493

Orictt de neplăcut să fi fost spcctaculul pentru sim/ul estetic al călătorului meu, el avu o influinţă salutară asupra eroului nostru. P.L. 27/7 [Pr. 1]. — Forme gramaticale : sg. n. ac. simţ (O.I 1/20), simţul (O.I 25/6 ; P.L. 27/7). SIMŢI vb. IV. T r a n z.

Tudor Vianu, 1968

Opere: Publicistică 17 februarie-31 decembrie 1880 - Pagina 307

în urma încărcării programelor cu fel şi fel de studii elementare şi neelementare din domeniul celor mai deosebite ştiinţe, statele apusene au ajuns a simţi că liceul nu mai e un institut de educaţie, ceea ce-a fost în secolii trecuţi, ci un institut al ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1984

Meditații asupra istoriei Românești - Pagina 43

Statutul ontologic al Marelui Anonim nu pare a se resimţi de pe urma limbajului. Se ştie, limbajul diminuează după cum şi îmbogăţeşte fiinţa. între fiinţă şi limbaj legătura este inextricabilă. Cum stau lucrurile la Kant? Despre Dumnezeu, Kant ...

Ion Militaru, 1999