Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se săturá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE SĂTURÁ

lat. saturare
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE SĂTURÁ EN RUMANO

a se săturá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE SĂTURÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se săturá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se săturá en el diccionario rumano

Y ES SATURÁ můj sátur intranz. 1) Totalmente hambre (o sed); para llenarse 2) sentirse completamente satisfecho; para no necesitarlo más. ~ de sueño. 3) Estar lleno, aburrido o disgustado. \u0026 # X25ca; ~ algo (o alguien) como manzanas acres (o bosques) para ser completamente disgustado por algo (o alguien). ~ a la garganta fueron lastimados. A SE SĂTURÁ mă sátur intranz. 1) A-și potoli pe deplin foamea (sau setea); a deveni sătul. 2) A se simți întru totul satisfăcut; a nu mai avea nevoie. ~ de somn. 3) A fi sătul, plictisit sau dezgustat. ◊ ~ de ceva (sau de cineva) ca de mere acre (sau pădurețe) a fi dezgustat complet de ceva (sau de cineva). ~ până în gât a-i fi lehamite.

Pulsa para ver la definición original de «a se săturá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE SĂTURÁ


a alăturá
a alăturá
a capturá
a capturá
a conturá
a conturá
a danturá
a danturá
a denaturá
a denaturá
a facturá
a facturá
a fluturá
a fluturá
a fracturá
a fracturá
a măturá
a măturá
a se alăturá
a se alăturá
a săturá
a săturá
a înlăturá
a înlăturá
alăturá
alăturá
delăturá
delăturá
despăturá
despăturá
lăturá
lăturá
măturá
măturá
săturá
săturá
împăturá
împăturá
înlăturá
înlăturá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE SĂTURÁ

a se salutá
a se saponificá
a se săgetá
a se săgní
a se sălășluí
a se sălbăticí
a se săltá
a se săniá
a se să
a se sărutá
a se săvârșí
a se sâcâí
a se scandalizá
a se scădea
a se scălâmbăiá
a se scăldá
a se scămoșá
a se scăpá
a se scărmăná
a se scărpiná

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE SĂTURÁ

a obturá
a restructurá
a saturá
a scuturá
a se aventurá
a se conturá
a se scuturá
a se zvânturá
a stricturá
a structurá
a suprasaturá
a suturá
a torturá
a triturá
a usturá
aculturá
anturá
arhitecturá
aventurá
capturá

Sinónimos y antónimos de a se săturá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE SĂTURÁ»

Traductor en línea con la traducción de a se săturá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE SĂTURÁ

Conoce la traducción de a se săturá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se săturá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

饱和
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

para ser alimentado
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to be fed
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

तर करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

أن يكون الطعام
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

насытить
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

para saturar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

সুসিক্ত থেকে
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

à alimenter
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

untuk menepukan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

zuzuführenden
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

飽和させます
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

포화
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

saturate
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

để làm ướt
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

Satiated வேண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

पूर्ण व्याप्त
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

bombalamak için
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

per saturare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

nasycić
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

наситити
40 millones de hablantes

rumano

a se săturá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να τροφοδοτούνται
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

gevoed word
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att mätta
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

å mette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se săturá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE SĂTURÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se săturá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se săturá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE SĂTURÁ»

Descubre el uso de a se săturá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se săturá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 1220
FAMETE, si fomete, s. f., fames, penuria, tempu in care lipsescu buccatele spre a si satura 6menii famea : mare fa- mete, tempu de famete; nu s'au facutu buccatele, sufferu omenii de famete; dom- ne appera-ne de famete; mulţi au tnoritu in ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
VLAH. [ Lat. satuUus ]. sătuleţ, sătuleţe n. diminutiv al lui sat; săticel, să- tişor, sătuc, sătucel, sătucean: ajunse seara într-un sătuleţ unde se adăposti. BĂLC. [ Sat + -uleţ ]. sătura, satur vb. 1. (refl. şi tr.) a (se) îndestula cu mîncare sau cu băutură, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
AZOTISARE, v., aimpremnâ de a- zoto, a satura cu azotu; recipr. a se azo- tisâ,a. se impremnâ, a se satura cu azotu. * AZOTISATIONE, s. f., lucrare prin care se azotisa, resultatulu acestei lucrări. * AZOTITU, s. m., in chymica : nume genericu ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
4
Chinese Brush Painting: A Complete Painting Kit for Beginners
Se satura un pincel de cerdas duras con pintura magenta y se pintan las venas de las flores con trazos de línea. Se agregan más trazos de línea para los sépalos verdes y tallos, empleando el mismo tipo de pincel. Para producir el color de ...
Rebecca Yue, ‎Helen Tse, 2012
5
Nisip...numai nisip?: - Pagina 182
Aşa cum berberul deşertului nu se satură de apă, aşa nu se sătură nici arabul de femeia lui maură şi amândoi nu prea dovedesc pricepere în gingăşii, căci sentimentele lor sunt dogoritoare şi mistuitoare ca şi arşia deşertului. Şi ca şi cum te-ai ...
Lulu Modran, 2012
6
Congruente paradoxiste - Pagina 20
La masa vieţii mănâncă toţi şi nimeni nu se satură, cu excepţia sinucigaşilor. • Neobrăzatul i-a supărat pe obraznici. • Prostul şi nebunul nu se înţeleg, deşi amândoi gândesc aiurea. • Prezicerile apărute peste zi, s-au îndeplinit noaptea... în vis.
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2011
7
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 371
14Le scapără ochii de preacurvie şi nu se satură de păcătuit. Momesc sufletele nestatornice, au inima deprinsă la lăcomie, sunt nişte blestemaţi! 15După ce au părăsit calea cea dreaptă, au rătăcit şi au urmat calea lui Balaam, fiul lui Bosor, ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
8
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 234
... suportă să mănânce porţii de mărimea unei gămălii de ac şi într-un final mănâncă până când se satură, pun înapoi foarte multe kilograme. aceste regimuri se bazează pe informaţii ştiinţifice nu foarte exacte şi perpetuează mituri alimentare.
Joel Fuhrman, 2014
9
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
Broasca râioasă se hrăneşte pe pâmânt şi rămâne mereu slabă; pentru că nu se satură niciodată: îi este atât de frică ca nu cumva să vrea pământ. NERECUNOŞTINŢA (1224) Porumbeii sunt simbolul nerecunoştinţei; căci atunci când sunt ...
Leonardo da VInci, 2014
10
Comisarul: Ediție română
Să fiu sincer, nu!, răspunde Porta cu un râs sonor. Nu i-au mai rămas dinţi, iar găurile din limbă îl fac să se bâlbâie. Acum îi e greu să mai ceară de la oameni optzeci la sută. Oamenii se satură să tot aştepte până termină el ce are de zis.
Sven Hassel, 1984

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se săturá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-satura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z