Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se tămăduí" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE TĂMĂDUÍ

ung. támadni
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE TĂMĂDUÍ EN RUMANO

a se tămăduí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE TĂMĂDUÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se tămăduí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se tămăduí en el diccionario rumano

ESTÁN HECHOS Estoy en el medio. pop. 1) Regrese a la normalidad (después de una enfermedad); para volverse saludable; estar sano; para enderezar; curar; filtrar 2) (sobre lesiones) desaparecer después de un tratamiento; fugarse; para sanar 3) Fig. (sobre estados opresivos de la mente) Dejar de manifestarse; para desaparecer A SE TĂMĂDUÍ mă ~iésc intranz. pop. 1) A reveni la starea normală (după o boală); a deveni sănătos; a se însănătoși; a se îndrepta; a se vindeca; a se lecui. 2) (despre răni) A dispărea în urma unui tratament; a se lecui; a se vindeca. 3) fig. (despre stări sufletești apăsătoare) A înceta de a se mai manifesta; a dispărea.

Pulsa para ver la definición original de «a se tămăduí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE TĂMĂDUÍ


a făgăduí
a făgăduí
a hălăduí
a hălăduí
a oblăduí
a oblăduí
a propovăduí
a propovăduí
a părăduí
a părăduí
a se părăduí
a se părăduí
a se străduí
a se străduí
a se îngăduí
a se îngăduí
a tăgăduí
a tăgăduí
a tămăduí
a tămăduí
a îngăduí
a îngăduí
bădăduí
bădăduí
făgăduí
făgăduí
hlăduí
hlăduí
hălăduí
hălăduí
năsăduí
năsăduí
pomăduí
pomăduí
sămăduí
sămăduí
tămăduí
tămăduí
îngăduí
îngăduí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE TĂMĂDUÍ

a se tachiná
a se tamponá
a se tasá
a se tăbârcí
a se tăciuná
a se tă
a se tălmăcí
a se tămâiá
a se tărăgăná
a se tărcá
a se tăvălí
a se tâmpí
a se tânguí
a se târâí
a se târguí
a se târî
a se târnuí
a se târșâí
a se târșí
a se tehuí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE TĂMĂDUÍ

a bărduí
a deznădăjduí
a duduí
a fereduí
a grunduí
a găzduí
a huiduí
a jinduí
oblăduí
propovăduí
pălăduí
părăduí
răcăduí
răgăduí
străduí
sălăduí
sărăduí
telepăduí
tăgăduí
vlăduí

Sinónimos y antónimos de a se tămăduí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE TĂMĂDUÍ»

Traductor en línea con la traducción de a se tămăduí a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE TĂMĂDUÍ

Conoce la traducción de a se tămăduí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se tămăduí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

医治
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

para sanar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to heal
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

चंगा करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

للشفاء
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

исцелять
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

para curar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

আরোগ্য
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

guérir
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

untuk menyembuhkan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

zu heilen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

癒します
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

치유
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

waras
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

để chữa bệnh
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

குணமடைய
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

रोग बरे करणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

iyileşmek için
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

per guarire
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

leczyć
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

зцілювати
40 millones de hablantes

rumano

a se tămăduí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

για να επουλωθούν
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om te genees
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att läka
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

å helbrede
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se tămăduí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE TĂMĂDUÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se tămăduí» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se tămăduí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE TĂMĂDUÍ»

Descubre el uso de a se tămăduí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se tămăduí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 850
Din tămădui + suf. -tală. TĂMĂDUIRE, tămăduiri, a. f . Acţiunea de a (se) tămădui. ♢ Fig. (După sărbătoarea religioasă cu acelaşi nume) Izvorul tămăduirii □=* loc cu ape de băut sau de scăldat, care au proprietatea de a vindeca anumite boli.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Ordine și haos: mit și magie în cultura tradițională ... - Pagina 195
... Istorii, IV, 13-16) ; - unul dintre legendarii hieros iatros, Leonim din Atena, rănit fiind, este trimis de oracol pentru a se tămădui în insula Leuke (Alba), localizată „la gurile Istrului, în Pontul Euxin" (Pausanias, Călătorie în Grecia, III, 19, 11) ş.
Andrei Oișteanu, 2004
3
In cautarea fericirii
... raţiunea lee necesară spre a se tămădui. Şi nui exclus ca boala de care vorbimsăfie ofază necesară îndezvoltarea mentală. Eu înclin să credcăun omcarea biruitocuajutorul raţiunii aatinsun nivel mai înaltdecât acela care nu a experimentat ...
Bertrand Russell, 2012
4
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istoria ... - Pagina 212
Inorogul, carte dâca citi, si cele ce intr'ins'a se cuprinde dâca pre ameruntul intieliâse, cotra Hameleon dise : — [«Precum « rân'a veche si adi'mca, pre lesne a se tamadui, asie, si anco triaj «mult, neprietesiugul si vrajmasii'a de multi ani in ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1883
5
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 91
... vale zic oamenii: „porneşte zopörul“. Racoviţa, Olt, Cfr. magh. zipor, povoiu. zuraiu, loc pietros, cu pietri mici, pe coaste. Bistra. zved, dorinţă, poftă : „da, că de zvedu tău moare dracu!“ Uricani, Jiu. zvidui, a se –, a se tămădui, a se sculà din ...
Alexiu Viciu, 1906
6
Viața cotidiană a țării Românești în documente: 1800-1848
ădui, care anafora a dumnealor doctorilor, iată se trimite dumneavoastră Embericlisite într-această carte a Divanului, după care să îngrijiţi cu osîrdie, a se face urmare întru toate întocmai spre mîntuirea şi scăparea ticăloşilor locuitori ...
Vladimir Diculescu, 1970
7
Avatarurile psihanalizei: Un început care se numește Freud
Şi, la capătul acestei extraordinare experienţe, asumându-şi sub reflectorul conştiinţei zgura din adânc, ea se va elibera de fantasmele patogene, pentru a se tămădui învingător. Cert este că în umbra lui Freud au creat pretutindeni numeroşi ...
Anca Munteanu, 1997
8
Anale - Pagina 382
... prea puţin pentru caracterizarea persoanelor. In afară de stil, nu e nici o atracţie în novele, totul e monoton. Insă d-l Dragoslav ne lasă impresia,, că ar puteâ deveni scriitor mai de seamă, dacă s'ar tămădui de molipsirea poporanismului.
Academia Română, 1910
9
Beletristica, studii literare, culturale și sociale - Pagina 199
După chiar mărturisirea lui Engel, alt scriitor părtinitor ungurilor, riga păstră fierul săgeţii patru ani, şi de-abia după atîta timp, după mai multe puroieri** şi coaceri, îl putu scoate, şi rana nu i se tămădui decît cu moartea. Berendel, pretendantul ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1974
10
Sărbători fericite!: 1932-1935 - Pagina 337
Tot astfel şi ungurii. Alte popoare, pentru păstrarea sănătăţii, se scaldă în zorii zilei de 24 iunie. Roua. Lumea se spală în zori cu rouă sau se tăvăleşte, până a nu răsări soarele, prin ierburile de pe câmp încărcate de rouă, spre a se tămădui de ...
Sebastian Sârcă, ‎Alexandru Paleologu, ‎Societatea Română de Radiodifuziune. Arhiva, 1999

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se tămăduí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-tamadui>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z