Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a se trăsní" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE TRĂSNÍ

sl. tresnonti
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A SE TRĂSNÍ EN RUMANO

a se trăsní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A SE TRĂSNÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a se trăsní» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a se trăsní en el diccionario rumano

USTED ES RASTRO me ~ ésc intranz. pop. fam. 1) perder la habilidad de juzgar normalmente; para salir de mi mente; para animar; para picar; loco alienar; afeitarse 2) Bebe algo A SE TRĂSNÍ mă ~ésc intranz. pop. fam. 1) A pierde facultatea de a judeca normal; a-și ieși din minți; a se sminti; a se țicni; a înnebuni; a se aliena; a se scrânti. 2) A se ameți de băutură.

Pulsa para ver la definición original de «a se trăsní» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A SE TRĂSNÍ


a plesní
a plesní
a trosní
a trosní
a trăsní
a trăsní
a înlesní
a înlesní
băsní
băsní
plesní
plesní
prâsní
prâsní
trosní
trosní
trăsní
trăsní
înlesní
înlesní

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A SE TRĂSNÍ

a se toropí
a se tráge
a se tranchiliza
a se transferá
a se transfigurá
a se transformá
a se transmutá
a se transportá
a se transpúne
a se travestí
a se trântí
a se tréce
a se trezí
a se trifurcá
a se triplá
a se trivializá
a se troiení
a se trudí
a se tuberculizá
a se tulburá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A SE TRĂSNÍ

a ademe
a bocă
a bodogă
a bolovă
a bombă
a boro
a brobo
a buf
a buzdugă
a băje
a bălăngă
a cano
a cer
a câr
a căftă
a că
a cărăbă
a cătră
a cătă
a căz

Sinónimos y antónimos de a se trăsní en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A SE TRĂSNÍ»

Traductor en línea con la traducción de a se trăsní a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A SE TRĂSNÍ

Conoce la traducción de a se trăsní a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a se trăsní presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

以雷酸盐
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

a Wacky
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to wacky
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

फूटना करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ل أحمق
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

чтобы громить
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

para fulminar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

পাগল করার
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

fulminer
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

untuk gila
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

zu Wacky
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

声高に非難するします
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

소리 지르다 하기
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kanggo edan
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

để tuôn ra
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

பைத்தியம்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

वेडा करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

Heyecanlı olmak
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

a fulminate
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

psioczyć
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

щоб громити
40 millones de hablantes

rumano

a se trăsní
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να εκκεντρικός
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om Wacky
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att DUNDRA
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

til fulminate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a se trăsní

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A SE TRĂSNÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a se trăsní» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a se trăsní

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE TRĂSNÍ»

Descubre el uso de a se trăsní en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se trăsní y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 876
TRĂSCÂU s. n. Rachiu tare. TRASNAIE, trătnOi, ,. f. Fapti necugetat! ; nizbttie, pomi. ♢ Idee năstruşnica, născocire ciudata. — Din trăsni" + auf. -mt- TRASNEALA, trâsndi, a. f. Toană rea; nebunie, — Din trăsni' + auf. -tală. trAsnet, trăsnete, a. f. 1 ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ trăsni + -ea/i ]. trăsnet, trăsnete n. 1 . descărcare electrică In atmosferă, însoţită de o lumină vie şi de un zgomot puternic: trăsnetul căzu asupra casei; a rimlne ca lovit de trăsnet a rimlne înlemnit (de spaimă, de uimire etc.); lovitură de trăsnet ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 426
Şi ce folos de boi şi vaci? Nevasta dacă nu ţi-o placi, Le dai în trăsnet toate! (Coşbuc). Lovitură de trăsnet = întîmplare (nefericită) venită pe neaşteptate. A rămîne ca lovit de trăsnet = a rămîne înlemnit (de spaimă, de uimire etc.). TRĂSNI A ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
4
Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ...
Ci-că un popi, ducendu-se cu preotesa la tîrg, a isprăvit banii, tocmai când se întărîtaseră la gărgărisală. Atunci popii îl trăsni un gând. Vîndu lepa de la căruţă şi scăpă din încurcătură. Când să plece ce'I de făcut ? Popii ÎI trăsni Iar un gând.
Juliu A. Zanne, 1901
5
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 177
17.1.1 Verbe cu forme numai pentru persoana a Hl-a Cîteva verbe cum sînt, pe de o parte, a trebui, a păsa, pe de altă parte a fulgera, a ninge, a ploua, a trăsni, a vremui au forme numai pentru persoana a Hl-a singular: trebuie pasă fulgeră ...
Ion Coteanu, 1995
6
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
dmmern n. a trăsni. -drüshen v. a prăbuşi. a rèpune. -fabrm U. a se Cobol-á. Hi'falth f. coborare. _fall m. cădere. -faum v. 1. a cădea; 2. a cădr a în genuc-hT.—gnngm. apunerea (soafelul). ——ge1~i<t n. tribunal de întâia istantà.—ge= sdjlagm ...
Lazăr Șăineanu, 1887
7
Introducere in literatura popularǎ Românǎ: studiǔ comparativ
582) Apoi, măre, să te duci drumu'n codri se apuci ên'la Paltinii trăsniţi, unde's fraţii poposiţi ! (p. 58) "făr'd'un ténér sprâncenat şi cu semne de vărsat, cu păr lung şi gălbior, care'mi este frăţior, (p. 58) drumu'n codri c'apuca şi mergea, măre, ...
Th. D. Sperantia, 1904
8
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 992
Lovitură de - = întâmplare (nefericită) venită pe neaşteptate. - Pl. trăsnete. trăsni vb. lV. 1. lntr. impers. A se produce un trăsnet. 2. Tr. unipers. A lovi trăsnetul pe cineva sau ceva. 3. Tr. (Fam.) A lovi, a izbi cu putere (şi pe neaşteptate). ♢ lntr.(Fig.) ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
9
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Spargeţi nenorocita de fereastră, că îmi piere simţul nasului dacă mai stau mult în duhoarea asta! strigă regele la cel mai apropiat oştean. Acesta nu aşteptă să i se spună de două ori, ţâşni către fereastra îndărătnică şi o trăsni cu halebarda.
Adrian Voicu, 2012
10
Parti alese din istoria Transilvaniei: Pre doue sute de ...
Dupa. treidieci. de. ani. ii. trasni. prin. capu. aristocratiei. din Galitia că se dea focu monarchiei si se se smulga de sub domnia Casei de Habsburg. Resultatulu acelei rebeliuni innecate in.
Georgie Baritĭu, 1890

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A se trăsní [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-se-trasni>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z