Significado de "a se travestí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A SE TRAVESTÍ

fr. travestir

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A SE TRAVESTÍ EN RUMANO

a se travestí

QUÉ SIGNIFICA A SE TRAVESTÍ EN RUMANO

definición de a se travestí en el diccionario rumano

PARA TRAVESTÍ me ~ ésc intranz. 1) Cambie su ropa habitual para ser irreconocible; para disfrazar 2) (sobre actores) Toque diferentes roles en la misma obra (cambiando el disfraz). 3) Ser engañosamente engañoso para engañar; camuflarse; para disfrazar

A SE TRAVESTÍ mă ~ésc intranz. 1) A-și schimba îmbrăcămintea obișnuită pentru a nu putea fi recunoscut; a se deghiza. 2) (despre actori) A juca roluri diferite în aceeași piesă (schimbându-și costumul). 3) A se ascunde sub aparențe înșelătoare cu scopul de a induce în eroare; a se camufla; a se deghiza.

TRADUCCIÓN DE A SE TRAVESTÍ

Conoce la traducción de a se travestí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a se travestí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 为异装癖
• Traductor rumano - español: a travestis
• Traductor rumano - inglés: to transvestites
• Traductor rumano - hindi: transvestites के लिए
• Traductor rumano - árabe: ل مقلدي
• Traductor rumano - ruso: чтобы трансвеститов
• Traductor rumano - portugués: para travestis
• Traductor rumano - bengalí: transvestite করতে
• Traductor rumano - francés: travestis
• Traductor rumano - malayo: untuk pondan
• Traductor rumano - alemán: Transvestiten
• Traductor rumano - japonés: 服装倒錯へ
• Traductor rumano - coreano: 복장 도착 에
• Traductor rumano - javanés: kanggo transvestite
• Traductor rumano - vietnamita: để đổi giới
• Traductor rumano - tamil: டிரான்ஸ்வெஸ்டைட் செய்ய
• Traductor rumano - maratí: विरुध्द लिंगी व्यक्तीचे कपडे अंगावर घालण्याची विकृत इच्छा असणारी व्यक्ती पर्यंत
• Traductor rumano - turco: Ve travesti ile
• Traductor rumano - italiano: a travestiti
• Traductor rumano - polaco: do transwestytów
• Traductor rumano - ucraniano: щоб трансвеститів
• rumano: a se travestí
• Traductor rumano - griego: με τραβεστί
• Traductor rumano - afrikáans: om transvestiete
• Traductor rumano - sueco: till transvestiter
• Traductor rumano - noruego: til transvestitter

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SE TRAVESTÍ»

Descubre el uso de a se travestí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a se travestí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 636

... îa sensû contrario, altû felú de cum s'ar caveni. — fig: A privi la quine-va de traversü, cbio- rîsû, eu unû felû de urä. Regarder quelqu'un de travers. Travestiré, v.s. a travesti, a de- guiea. — A se travestí, a se îm- bräca echimbatö, 636 Tra.

Ion Costinescu, 1870

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

IMBLOJIRE,-e,st'M. V., relare, obdn- cere, larrare t personam vel peraonâ iuduere; a infasciorâ, înveli, coperi, a- scunde; a mască, a se mască, a travesti, a se travesti, etc.; derivate : imblojitu,-a, part. sup., Tclatus, Urvatus, persantus; ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

TRAVESTIRE, v., (it. travestiré, fr. travestir); a imbraccá in vestimente straine : a travestí unu bar h itu in vestimente feminine; diu se travestí in pe- curariu ; ca se travestí in servilória; — fig. a travestí unu auctoriu sau una o- pera, a traduce liber и ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Jurnal

O mare, incredibil de colorată copilărie, în care a găsit tot ce avea nevoie sufletul lui pentru a se travesti fantastic. Din această copilărie a extras întreaga morbidețe din Bergamo, suferințele doamnei Föns, grațiosul cântec al pajilor, până și ...

Rainer Maria Rilke, 2014

San-Antonio. Lupul travestit în bunicuță (Romanian edition)

CAPITOLUL. VI. — Mergi prea repede, e de părere Pinaud. Nu că miar fi frică de viteză, dar îmi spun că nimic nu poate fi mai stupid ca un pneu careți explodează. Pentru ai liniști temerile, mai apăs puțin pedala și aceasta începe să devină ...

Frédéric Dard, 2014

Adolescenții și sexul. Un ghid pentru părinți - Pagina 146

Poate aţi găsit haine de-ale fiicei voastre în dormitorul băiatului vostru şi vă temeţi să nu fie vorba de o înclinaţie spre a se travesti (în accepţiunea psihosocială a termenului) sau spre vreun alt comportament bizar. Ce trebuie să facă părinţii în ...

John Coleman, 2014

Encanto o espanto?: identidad y nación en la novela ... - Pagina 103

El yo-narrador corresponde con la voz de un personaje que no se identifica pero que claramente forma parte del marco narrativo (nivel A). Se trata de un travesti que conoce el inframundo callejero de la prostitución (como Valentina Frenesí ...

Kristian van Haesendonck, 2008

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 759

Şi pentru ca să nu le lipséscă nici un mijloc practic de evadare, se găsesc, sub păturile lor, lăi cu efecte de schimb pentru a se putea travesti. Faptele pe cari'vi le denunţ, vi se par stranii, dar ele sunt consemnate în raportul d-lui prim-procuror ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897

Manual technic de medicina legala - Pagina 15

Tot aci trebue de reamintit obiceiurile ce le aii unii din reî-făcetorî de a se travesti în femei sau vice-versa, înducând în er6re pe spectatorii localurilor de petreceri unde aceşti indivizi dau representaţiunî, şi care dupe spectacol je- fuesc pe cei ...

Nicolae S. Minovici, 1904

Travesti: Sex, Gender, and Culture among Brazilian ... - Pagina 248

The literal translation of this phrase is “to feel oneself woman,” and out of context it could be read as meaning that travestis feel themselves to be women. As I have argued, and will continue to argue throughout this book, travestis do not feel ...

Don Kulick, 2009