Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a struní" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A STRUNÍ

strună
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A STRUNÍ EN RUMANO

a struní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A STRUNÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a struní» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a struní en el diccionario rumano

A STRUNÍ ~ ésc tranz. 1) (caballos) Poseer el casco de la cuchilla; derrotar para dejar \u0026 # X25ca; El lenguaje está protegido de decir lo que está mal. 2) (instrumentos musicales) Para llevar al tono deseado estirando o aflojando las cuerdas; otorgar 3) Fig. (especialmente niños) Para acostumbrarse a la orden; disciplina 4) (objetos) Enlace, estirando los hilos (como una cadena). A STRUNÍ ~ésc tranz. 1) (caii) A stăpâni cu ajuorul frâului; a înfrâna; a domoli. ◊ A-și ~ limba a se feri de a spune ceea ce nu se cuvine. 2) (instrumente muzicale) A aduce la tonalitatea dorită prin întinderea sau slăbirea coardelor; a acorda. 3) fig. (mai ales copii) A obișnui cu ordinea; a disciplina. 4) (obiecte) A lega, întinzând bine firele (ca struna).

Pulsa para ver la definición original de «a struní» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A STRUNÍ


a dezuní
a dezuní
a minciuní
a minciuní
a nebuní
a nebuní
a reuní
a reuní
a se dezuní
a se dezuní
a se nebuní
a se nebuní
a se reuní
a se reuní
a se uní
a se uní
a se întruní
a se întruní
a surghiuní
a surghiuní
a săpuní
a săpuní
a uní
a uní
a înnebuní
a înnebuní
a întruní
a întruní
arvuní
arvuní
băuní
băuní
chiuní
chiuní
căuní
căuní
struní
struní
întruní
întruní

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A STRUNÍ

a strâmtá
a strâmtorá
a strânge
a strecheá
a strecurá
a strepezí
a streșiní
a str
a stricá
a stricní
a stricturá
a strigá
a striví
a stropí
a stropolí
a stropșí
a structurá
a stru
a strungărí
a strun

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A STRUNÍ

a ademe
a bocă
a băje
a bălăngă
dezuní
grunguní
gunguní
minciuní
nebuní
pozuní
prearvuní
uní
reuní
surghiuní
săpuní
tutuní
uní
uní
înnebuní
înuní

Sinónimos y antónimos de a struní en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A STRUNÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a struní» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de a struní

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A STRUNÍ»

Traductor en línea con la traducción de a struní a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A STRUNÍ

Conoce la traducción de a struní a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a struní presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

抑制
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

para refrenar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to restrain
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

नियंत्रित करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

لكبح جماح
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

сдерживать
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

para conter
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

সামলান
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

à restreindre
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

menghalang
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

zurückhalten
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

拘束します
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

억제 하는
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

ngempet
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

kiềm chế
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

தடுத்து
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

काही करु न देणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

dizginlemek
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

trattenere
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

powstrzymać
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

стримувати
40 millones de hablantes

rumano

a struní
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να συγκρατήσει
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om in toom te hou
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att hålla tillbaka
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

å beherske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a struní

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A STRUNÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a struní» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a struní

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A STRUNÍ»

Descubre el uso de a struní en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a struní y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nebezpečí sklizně - Pagina 124
Bur černý v pozadí, sloup z uhlí každý kmen, spád tmavých zeleni, jež pohlceny tmou, a v větvi skulinách, kde modře zmíral den, jak azurový prach by padal nade mnou, tiíe, zrak co bleskem jal, i keře, houšť a struní a trávu hořící, jež pla menila ...
Otokar Březina, ‎Miroslav Červenka, 1968
2
Oekonomische Botanik, oder, Darstellung der haus- und ... - Pagina 73
(Sin flcifcf)i3cr Dicf'cr Struní mit fielen DicÇten aiiágebrcitetcii , аиф breiten Slcfcen; einen falben S«ß unD 5&f)er, unD blafjgclb. 3n trocfenen SOBalDcrn im ^er6(î; unD Dem ©« чаф Der t>orjug(icC|?e Der Phallus. P. Set fcalg runD unD ...
Johann Adam Reum, 1833
3
Onomatologia Forestalis-Piscatorio-Venatoria, oder ...
бепжЬаиф bierunter »erflanben ber Ülbjug ober Ijcimgeben »on einer 3«8b. Scad) eiuetn guten fjagen fugten bie alten Säger : Äulio ! älbjug gebt an, ein Struní und ГФтеаеп Ian , wenn man fd)enf 1 2)ter unb Sßein une jur Srquicfung ein. aber ...
Christoph Otto, ‎Johann Friedrich Stahl, 1780
4
Anleitung zur Kenntnis der Arzneimittel - Pagina 65
Agaricus, olàtter»3d)«)rtmm / bat einen £ut, befielt untere Seite aui lauter »lottern befielt CampeßrisL. ,6be» çûttel, Champignon, foot einen Struní, einen ganjert unb gebogenen £ut, ganje ©latter/ bit auf beffen untern Seite'flçen; einen ...
Jacob Reinbold Spielmann, ‎Johann Jacob Spielmann, 1785
5
Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli ...
Zguagliò ancora la splendidezza di spettacoli antichi una tare/*a , quattro miglia lontano da Napoli , done si' dite ali Struní : questo è un luoto piano ,di circuito di due miglia, euiuso da ogni parte da un monte ,fuorché do'ue lo sfmrte una stretta ...
Gregorio Grimaldi, 1752
6
Dell'historia della citta, e regno di Napoli, di Gio. ...
Accía di Struní,so. › ' 133.* Cnccir merauíglíosa fatta, dal ñ RèAlsonso Primmfo. 59. Caggionedellz rinunza fatta dal' R r Alfonso Sccondosio- ;02.1.6Calisto Terzo rom'pe 'con Rè Alfon- soffio-174. Inuia-legatífl à Prencípí - per lc guerre del ...
Giovanni Antonio Summonte, 1675
7
Historia della citta e Regno di Napoli di Gio. Antonio ...
Accía di Struní,so. 13 3'Cacciz mermígliosa setta dal Rè Alfonso Prímoxfo. 59Caggionc della rímm fm: dal R'é . Alfonso Secondo `o. 5024-6. Calista Terzo rompe con Rè Alfon— so,so.x74. Inuía legati à Prmcípí per le guerre del Tur-:msm x79- ...
Giovanni Antonio Summonte, 1675
8
3 - Pagina vi
L23r Aecìa di Struní,so.` 133Caccía merauigliosa fatta di! Rè Alfonso Primmfo. 59. Caggionedella rinunza fatta dal Rè. Alfonso Secondmfo. ;02.1.6Calísto Terzo rompe con Rè Alfonso,f0.x74. Innia legati ì Prencipí per le guerre del Turco,fo- ...
Giovanni Antonio Summonte, 1675
9
Apparato alle antichità di Capua o vero Discorsi della ... - Pagina xlviii
Gaudio. A Settimo , luogo nella 'via Consolare da Capua in Pozzuoli, ('F' in Cuma.161.36 3.467. Astruní. Vedi.G|i Struní. Atella, eittàmon molto lontana dalla 'via Conjblare,cbe condueeua f da da Pax-4310” i” Capra” 50mm'buita .ìgli Opici.193.
Camillo Pellegrino, 1651
10
Nowy słownik kieszonkowy polsko-niemiecko-francuzki [by ...
It'll. Diviser en aipentsv> Morôwka,/: <J)efibeale, /. Sat' b»nfelaef$roúre, ». ßubon pesiileilcieux ; (barbon, m. Morsele, pl. (SîorfC&eHen, /./>/. Tablettes, f. pl. Morski, a. »pn Morze. Morszczyzna, /. вееГМПЬ Ullb ÎXegctwftèber, m. л. (Struní)/ . m ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1805

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A struní [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-struni>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z