Significado de "a tăgăduí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A TĂGĂDUÍ

ung. tagad

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A TĂGĂDUÍ EN RUMANO

a tăgăduí

QUÉ SIGNIFICA A TĂGĂDUÍ EN RUMANO

definición de a tăgăduí en el diccionario rumano

A TĂGĂDUU ~ iésc tranz. (verdades, hechos, fenómenos) Declarar que es falso; negar para contestar; negar

A TĂGĂDUÍ ~iésc tranz. (adevăruri, fapte, fenomene) A declara ca fiind neadevărat; a nega; a contesta; a dezminți.

TRADUCCIÓN DE A TĂGĂDUÍ

Conoce la traducción de a tăgăduí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a tăgăduí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 否认
• Traductor rumano - español: negando
• Traductor rumano - inglés: denying
• Traductor rumano - hindi: इस बात का खंडन
• Traductor rumano - árabe: نافيا
• Traductor rumano - ruso: отрицая
• Traductor rumano - portugués: negando
• Traductor rumano - bengalí: অস্বীকার করার
• Traductor rumano - francés: niant
• Traductor rumano - malayo: untuk menafikan
• Traductor rumano - alemán: leugnen,
• Traductor rumano - japonés: 否定
• Traductor rumano - coreano: 거부
• Traductor rumano - javanés: lali
• Traductor rumano - vietnamita: phủ nhận
• Traductor rumano - tamil: மறுக்க
• Traductor rumano - maratí: नाकारण्याची
• Traductor rumano - turco: inkar etmek
• Traductor rumano - italiano: negando
• Traductor rumano - polaco: zaprzeczając
• Traductor rumano - ucraniano: заперечуючи
• rumano: a tăgăduí
• Traductor rumano - griego: άρνηση
• Traductor rumano - afrikáans: ontken
• Traductor rumano - sueco: förneka
• Traductor rumano - noruego: benektes

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A TĂGĂDUÍ»

Descubre el uso de a tăgăduí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a tăgăduí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Coincidentia oppositorum

[26] Cuvântul: Arabii și toți înțelepții lesne vor înțelege și ei din acestea că a tăgădui Treimea înseamnă a tăgădui dumnezeiasca rodnicie și putere creatoare, iar acceptarea Treimii înseamnă a tăgădui orice pluralitate și asociere de ...

Nicolaus Cusanus, 2013

Corespondența completă - Volumul 2

tăgădui Aristotel, cel care a considerat că lumea este dintru eternitate; căci, în chiar acea clipă a eternității când a fost creată, nu a putut fi o generare sau flacăra nu a putut arde câlții sau pulberea unui fitil foarte uscat? Iar dacă presupuneți ...

René Descartes, 2015

Scara leilor

... departe de mine gândul de a tăgădui conducătorilor de oricând ai statului dreptul de a izola în lagăre, mai ales în vremuri tulburi de război, anumite elemente a căror atitudine şi activitate sunt întradevăr dăunătoare bunului mers al ţării.

Uricariu, ‎Doina, 2012

Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 76

Fără a tăgădui „legăturile felurite dintre anumite aspecte ale unei culturi şi peisajul, în care ea apare”, filozoful român optează pentru explicitarea de ordin intern a culturii, pentru o căutare într-un „plan de adâncimi” a factorilor „care determină ...

Ioan St. LazÄr, 2010

Educarea voinței - Pagina 24

A tăgădui puterea noastră de muncă, nu înseamnă a învinovăţi slăbiciunea şi lenea noastră ?A ne crede nedestoinici de această statornicie de eforturi, fără care trebuie să renunţăm a ne ridica mai presus de sărăcia intelectuală a celor mai ...

Payot, Jules, 2013

Cartea pierdută a vrăjitoarelor

Exact, aprobă Matthew. În aceste poveşti există un sâmbure de adevăr, ceva care îi sperie pe oameni şi îi ajută să ne nege existenţa. Cea mai puternică trăsătură specifică a oamenilor este puterea de a tăgădui realitatea. Eu am putere şi viaţă ...

Deborah Harkness, 2012

Opera lui Tudor Arghezi

Repetând actul de necredință sceptică al apostolului Toma, Psalmistul are nevoie de a vedea pentru a crede sau a tăgădui, pentru a îngenunchea sau a ucide. E esențial pentru înțelegerea locului pe carel ocupă Sacrul în economia ...

Nicolae Balotă, 2014

O istorie sinceră a poporului român

Fără a tăgădui – ar fi stupid – însemnătatea factorului geografic (să ne gândim doar la problema resurselor naturale), credem că, în raportul pământ–om, rolul decisiv aparține celui din urmă, în funcție de calitățile sau defectele sale.

Florin Constantiniu, 2014

Înțelepciunea arabă (Romanian edition)

Însă accentul principal cade pe răul de a tăgădui revelaţia. Sfaturi asemănătoare, privind cumpătarea, omniscienţa divină, purtarea faţă de emiri sau în general viaţa socială sunt atribuite lui Luqmān şi în historiole de sine stătătoare, pe care ...

Grete Tartler, 2014

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

tăgadă, tăgade f. faptul de a tăgădui; tăgăduială, contestare, negare: de tine nu-mi este tăgadâ.DOS.; fără (de) tăgadă, în mod sigur, incontestabil. [ Din tăgădui]. tăgădui, tăgăduiesc şi tăgădui vb. (tr.) 1. a pune la îndoială, a contesta (dreptul ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996