Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a urmărí" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A URMĂRÍ EN RUMANO

a urmărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A URMĂRÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a urmărí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a urmărí en el diccionario rumano

A URMĂRÍ ~ ésc tranz. 1) (Seres) Siempre manténgase en el campo de visión, caminando detrás. ~ ladrón. 2) Cuidado con cuidado. ~ un espectáculo. 3) (sobre pensamientos, sentimientos, imágenes, etc.) Para cuidar de manera permanente y completa; obsesión Maestros. 4) Presentación de observaciones (con el pensamiento); para examinar. ~ el curso de los eventos. 5) Lo juro. (personas o hechos) Para obedecer las disposiciones de la ley. 6) Tener un propósito. ~ preparando un cenáculo. / trace + sufijo A URMĂRÍ ~ésc tranz. 1) (ființe) A ține mereu în câmpul vizual, mergând pe urmă. ~ hoțul. 2) A privi cu atenție. ~ o emisiune. 3) (despre gânduri, sentimente, imagini etc.) A preocupa în permanență și complet; a obseda; a stăpâni. 4) A supune unor observații (cu gândul); a examina. ~ cursul evenimentelor. 5) jur. (persoane sau fapte) A supune prevederilor legii. 6) A avea drept scop. ~ instituirea unui cenaclu. /urmă + suf. ~ări

Pulsa para ver la definición original de «a urmărí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A URMĂRÍ


a cizmărí
a cizmărí
a mărí
a mărí
a preamărí
a preamărí
a se mărí
a se mărí
a șoimărí
a șoimărí
ciumărí
ciumărí
cârciumărí
cârciumărí
hămărí
hămărí
mărí
mărí
preamărí
preamărí
spumărí
spumărí
timărí
timărí
urmărí
urmărí
șoimărí
șoimărí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A URMĂRÍ

a urá
a urâțí
a urbanizá
a ur
a urdiná
a urecheá
a urgentá
a urgisí
a uriná
a urî́
a ur
a urluí
a urmá
a ur
a ur
a ur
a urzicá
a uscá
a usturá
a usturoiá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A URMĂRÍ

a bulgărí
a buzunărí
a cenușărí
a ciubotărí
a copilărí
a cuibărí
a cântărí
a călugărí
a călărí
a desproprietărí
a flecărí
a frunzărí
a fugărí
a gospodărí
a grădinărí
a hoinărí
a împroprietărí
a înstărí
a întipărí
a întărí

Sinónimos y antónimos de a urmărí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A URMĂRÍ»

Traductor en línea con la traducción de a urmărí a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A URMĂRÍ

Conoce la traducción de a urmărí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a urmărí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

轨道
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

pista
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to follow
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

ट्रैक
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

مسار
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

трек
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

pista
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

পথ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

piste
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

trek
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Spur
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

トラック
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

선로
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

track
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

đường ray
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

பாதையில்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

अनुसरण करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

iz
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

pista
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

tor
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

трек
40 millones de hablantes

rumano

a urmărí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

τροχιά
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

spoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

spår
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

spor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a urmărí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A URMĂRÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a urmărí» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a urmărí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A URMĂRÍ»

Descubre el uso de a urmărí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a urmărí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ELEMENTE DE ANTROPOLOGIE SI FILOSOFIE A CULTURII:
Sensul în care folosesc termenul „metodă” se apropie de cel în care îl prezintă Gheorghiţă Geană: În greaca veche, methodeyo înseamnă „a urmări ceva în mod constant, după niște reguli”, sau „a urmări pe căi noi”. Metodele sunt drumurile ...
Mihai Burlacu, 2013
2
Romii în cultura săsească în secolele al XVIII-lea şi al ... - Pagina 56
Efortul nostru se doreşte un demers cognitiv interesat, în primul rând, de a urmări modul în care s-au articulat discursuri culturale pe anumite paliere pe care le vom asimila unui set de tropi care vor fi analizaţi sistematic în capitolele următoare.
Marian Zăloagă, 2015
3
Instituţii (nu doar) politice: - Pagina 111
Căci, pentru Andrei Oişteanu, în cartea de faţă, a urmări originea, răspândirea şi degradarea clişeelor, e totuna cu a urmări „modul în care s-a născut şi evoluat antisemitismul popular în spaţiul cultural românesc”. Dar, atenţie, deopotrivă, „şi ...
editor: Vasile Docea, 2002
4
Istoria României prin concepte: perspective alternative ...
În privinţa cronologiei, opţiunea de a urmări termenul până în prezent sa impus aproape de la sine. Mult mai problematică este alegerea datei de la care să debuteze analiza: poate fi momentul când conceptul de tranziţie a fost folosit pentru ...
Victor Neumann, ‎Armin Heinen, 2012
5
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 128
Ci ,,a deschide“ înseamnă a urmări chiar actele deschizătoare ale dispoziţiilor, ale vorbirii şi ale înţelegerii, adică de a urmări tot ceea ce în aceastã deschidere a rămas inchis. Iar ceea ce în ele rămâne ~ în primul rând şi cu precădere -închis ...
Király V. István, 2001
6
Primele forme de autoorganizare a maghiarilor din România: ...
Spre deosebire de alte oraşe din Transilvania Centrală, locuitorii Timişoarei erau, probabil, mult mai informaţi, datorită posibilităţii de a urmări atât posturile de televiziune maghiare, cât şi pe cele sârbe. Ei au avut posibilitatea de a urmări, ...
Nándor Bárdi, ‎Attila Gidó, ‎Csaba Zoltán Novák, 2014
7
Promovarea afacerilor prin campanii de marketing online - Pagina 102
Confidențialitatea și colectarea datelor Reglementările de confidențialitate pot solicita consimțământul utilizatorilor înainte ca un agent de publicitate să poată urmări utilizatorul sau comunica cu el. Cu toate acestea, acordul afirmativ ...
Nicolae Sfetcu, 2015
8
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1030
Pl. urmări. urmaş, -ă s.m. şi f. 1. Descendent (2). 2. Moştenitor, succesor. 3. (Fig.) Persoană care continuă o operă, o tradiţie. 4. Succesor într-o funcţie, într-o demnitate. - Pl. urmaşi,-e. urmă s.f. 1 . Semn lăsat de cineva sau de ceva pe locul ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
9
De-a lungul unei vieți
Înainte de ridicarea cortinei, se așeză în locul gol de lângă mine un englez având în mână textul piesei, pentru a putea urmări spectacolul cu ochii pe carte, și deci a-i prinde sensul mai ușor. Am observat de la început încurcătura, când am ...
Ion Petrovici, 2014
10
Romanian navy torpedo boats - Pagina 119
18 iunie 1943 - leşire în mare pentru a urmări torpilele lansate de N.M.S. Mărăşti. 8.50 travers far Carol. 9.15-9.45 se urmăresc trei torpile ale distrugătorului. 10.25 intrăm în port. 19-21 iunie 1943 - Se execută programul Escadrilei de vedete ...
Cristian Crăciunoiu, 2003

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A urmărí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-urmari>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z