Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abătút" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABĂTÚT

fr. abattu
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ABĂTÚT EN RUMANO

abătút play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ABĂTÚT EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «abătút» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abătút en el diccionario rumano

Por encima de ti, ¿quién está afligido? desalentado; afligido. ABĂTÚT ~tă (~ți, ~te) Care este întristat; descurajat; mâhnit.

Pulsa para ver la definición original de «abătút» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ABĂTÚT


abát abătút
abát abătút
bătút
bătút
lápte bătút
lápte bătút
neabătút
neabătút
nerăzbătút
nerăzbătút
nestrăbătút
nestrăbătút
rebătút
rebătút
străbătút
străbătút
stătút
stătút

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ABĂTÚT

abatere
abatésă
abatíză
abatór
abațiál
abațíe
abaxiál
abázic
abazíe
abătătúră
abătut
abbevilián
abcedá
abcéde
abcedografíe
abcés
abderít
abdic
abdicá
abdicáre

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ABĂTÚT

absolút
acvanaút
aeronaút
ajút
altazimút
anacolút
aponaút
arborele-mamút
argonaút
argút
arhicunoscút
arnăút
ascút
astronaút
așternút
constitút
institút
neputút
substitút
taramtút

Sinónimos y antónimos de abătút en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABĂTÚT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «abătút» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de abătút

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ABĂTÚT»

Traductor en línea con la traducción de abătút a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABĂTÚT

Conoce la traducción de abătút a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abătút presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

僧院
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

abadía
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

abbey
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

ऐबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

دير
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

аббатство
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

abadia
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

মঠ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

abbaye
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

biara
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Abtei
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

修道院
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

대 수도원
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

biara
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tu viện
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

அபே
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

मठ
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

manastır
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

abbazia
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

opactwo
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

абатство
40 millones de hablantes

rumano

abătút
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

μονή
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Abbey
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

kloster
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

kloster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abătút

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABĂTÚT»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abătút» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre abătút

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ABĂTÚT»

Descubre el uso de abătút en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abătút y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Mandaeans : Ancient Texts and Modern People: Ancient ...
Had they been potttayed within the geogtaphy of the Lightwotld as lofty tevealets, theit petsonalities would have been displayed in a diffetent mannet. ln descending otdet, the thtee main Mandaean cteatot 'uttas usually ate Yusamin, Abatut, ...
Jorunn Jacobsen Buckley Assistant Professor of Religion Bowdoin College, 2002
2
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
„Ca netransitiv, se dice de dorinţe , cugete şi resoluţiuni subite şi caprini ose : Ce ţi-a abătut să pled? Ţi-a a- bătut să te 'nsori, şi mal multe nu! Mult te ţine când îţi abate?...." (L. M.) Trei exemple din Costache Negruzzi : a) la trecut : „eu nu ştiu., ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 34
După ce sa luptat Alexandru Macedon, fiul lui Filip, care a ieşit din ţara Chitim şi a bătut pe Darie, regele Perşilor şi al Mezilor, a domnit în locul lui, fiind cel dintâi împărat de neam grecesc. 2. Şi a făcut războaie multe, a biruit multe cetăţi şi a ...
Librăria Veche, 2015
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 2
(abătut, s.n.vb.) "faptul de a (se) abate" -» deviere, s.f. -» întorsătură, s.f. abator, -oare, s.n. "clădire/loc unde se taie vitele, carnea" abătut, -ă, adj. "supărat «- , necăjit «- " abces, -e, s.n. -» puroi, s.n., apotimăş.f. abdica, vb. "a renunţa la tron" "a ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1581
abătut. mult,. copii. ai. lui. Israel". Osea 9:9 "Căci în ziua aceea, fiecare îşi va lepăda idolii de argint şi de aur, pe care vi l-aţi făcut cu mâinile voastre nelegiuite. lsa 2:20 lsa 30:22 1Împ 12:30 Şi Asirianul va cădea ucis de o sabie, dar nu a unui ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Cartea cetăţii doamnelor
Aceasta din urmă la iubit pe Pompei atât de mult încât nu a dorit niciodată săl părăsească, oricâte au fost nenorocirile ce sau abătut asupra lui. Chiar şi atunci când a fost nevoit să fugă la bordul unei corăbii, după ce a fost învins de Iulius ...
Christine de Pizan, 2015
7
Destin (nuvele, povesti, teatru, eseuri, culegeri din ... - Pagina 35
Florentin Smarandache. Cobori, cu capu-n nori, pietrele crăpate şi răspândite care cândva alcătuiau o scară, fară măcar să observe bătrânul sculat cu mult înainte. - Păreţi cam abătut în dimineaţa asta, domnule! - Aaa... i se puse un nod în gât.
Florentin Smarandache, 2000
8
Singurul lucru care contează (Romanian edition)
Vestea bună este că, deși, atunci când privești din perspectiva Corpului și a Minții, sar putea să ai impresia că nu ajungi nicăieri, acest lucru nu este totuși adevărat. Ajungi undeva, dar fiindcă teai „abătut de la Cale” și ai cutreierat prin ...
Neale Donald Walsch, 2013
9
Mai români decât românii?
De altfel, cu prilejul concertului în cinstea împlinirii vârstei de 90 de ani de către regele Mihai, singurul om pentru care regina Spaniei sa abătut din drum ca să vină săl salute direct a fost Petre Roman. Când a venit George Bush în România sa ...
Sandra Pralong, 2013
10
Uriaşul îngropat
De ce eşti atît de abătut? — Abătut? Nu contează, am sămi revin imediat, doamnă. Numai că în clipa asta... Wistan îşi feri privirea de Beatrice şi se uită încă o dată spre nori. Apoi spuse: Poate cam stat prea mult printre voi, britonii.
Kazuo Ishiguro, 2015

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abătút [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/abatut>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z