Significado de "abitír" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABITÍR

abitír, adv. – Mai mult, mai bine, mai tare (decît..) (numai împreună cu mai). < Tc. better „mai rău” (Iogu, GS, V, 181). Este puțin probabilă relația sugerată de Șeineanu, II, 6 și DAR cu tc. abeter, comparativ de la abe „clar”. După Lokotsch 5, din per. ᾱbdᾱr „clar”.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ABITÍR EN RUMANO

abitír

QUÉ SIGNIFICA ABITÍR EN RUMANO

definición de abitír en el diccionario rumano

abitír adv. (Turco, abeter, más brillante). Munt. Fam. Maa dihai, y maa, y mi fuerte, mucho para mí: ejecuta mi abitir como un galgo.

abitír adv. (turc. pers. abeter, mai luminos). Munt. Fam. Maĭ dihaĭ, și maĭ și, maĭ tare, maĭ mult: fugea maĭ abitir ca un ogar.

SINÓNIMOS DE «ABITÍR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «abitír» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de abitír

dihái

TRADUCCIÓN DE ABITÍR

Conoce la traducción de abitír a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abitír presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: abitir
• Traductor rumano - español: abitir
• Traductor rumano - inglés: abitir
• Traductor rumano - hindi: abitir
• Traductor rumano - árabe: abitir
• Traductor rumano - ruso: abitir
• Traductor rumano - portugués: abitir
• Traductor rumano - bengalí: ঐকান্তকভাবে
• Traductor rumano - francés: abitir
• Traductor rumano - malayo: bersungguh-sungguh
• Traductor rumano - alemán: abitir
• Traductor rumano - japonés: abitir
• Traductor rumano - coreano: abitir
• Traductor rumano - javanés: fervently
• Traductor rumano - vietnamita: abitir
• Traductor rumano - tamil: ஊக்கமாக
• Traductor rumano - maratí: आता
• Traductor rumano - turco: hararetle
• Traductor rumano - italiano: abitir
• Traductor rumano - polaco: abitir
• Traductor rumano - ucraniano: abitir
• rumano: abitír
• Traductor rumano - griego: abitir
• Traductor rumano - afrikáans: abitir
• Traductor rumano - sueco: abitir
• Traductor rumano - noruego: abitir

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ABITÍR»

Descubre el uso de abitír en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abitír y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Quadragena de sermones en loor de la Virgen María y de ... - Pagina 58

... impidicri efsi naturaleza cn susaccio- nes, ypassionescon la g'oria >y hcrmofii- ràinfinîtadî su pcrsona , podiamos dezir, que schiziera hombrs para nos arliquilar, y abitír a nuestra naturaleza, que en comparse ion suya, ni luzia, ni montaua.

Joao de Ceita ((O.F.M.)), ‎Antonio Vazquez de Velasco ((Valladolid)), 1626

Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra - Pagina 287

... »Navarra; et debemos, en cara, é somos tenidos en i »guerra é en paz de recebir en el castiello de Sababa, c »devant diio, todas las veces que querrán , á todo rey »de Navarra ó sos ommes qur terran sos letras abitír- »tas. Ét qui esta cosa ...

José YANGUAS MIRANDA, 1840

Principj della religion cristiana in Firenze appoggiati a' ... - Pagina 100

... campetentibur tiói jkpmdiŕîe ‚штат 'vive eìusa'em Маша/16725 а'апатш, de' найти: ad решит, ее раба , ш al! lwdìc ad dao: proximos' amm' in шин fkœre., (y Earle/iam пед/Ёлка de_beatir, quod mm iufm то: proximat- сто: шлю: acdifù'abitír ...

Domenico Maria Manni, 1764

Lettres et discours du R.P. Charles de Condren, second ... - Pagina 377

... pour entrer au Royaume és Cieux. Nxfi'efficz'amîní sim: pao-nulle: ~ ?e , mm intr'abitír in regmcm cœlarum. ?est vn Mystere \d'humilité d'esprit in- ' zmparable , où le \serbe eternel , qui est \ z 378 Lzrrn'nsl ~ la Sapience de Dieu , se fait.

Charles : de Condren, 1664

Theologia moral sacramental para el uso mas fácil de las ...

Que efte animo de h abit.'ír , fe pueáe manifeftar , ó por palabras, 6 por obras: P-c efto , y otras dudas jurídicas , íe puede ver á Caftr. Pal. Preg.. 3 . Gomo fe e ntiende la Sugecion para lasOrdcnes,por razón del Beneficio;' Refp. -que baila la ...

Juan de las Hebas y Casado, ‎Isidro Colomo ((Madrid)), 1714

La storia profana dal suo principio sino al presente ...

... Paese ne'~-bosehi› dalle pioggie “è costtetto a* 'ritirarsi, c mettere.. le sue Truppe in quartiere d' Inverno . In quest'-Inverno iTenteriani-z 'ë'leJ-Isípeti Popoli-d'- Alemagna passa“ rono > Profaàas ò .. 'tono ”Reno per portarsi ad? abitír '304'.

Augustin Calmet, 1718

... M. Henr. Bened. Starkii ... Siue notae selectae ...

... ex on usb-o mjfitü. quam ¡laúd-m*: cloqm'? et arman vcsirtm :sí iuflg juli. care? B. quidcm Gcierus opinatur , eundcm manero scnsum, sisic rcddatur : Num ram-r4 ¡¡lamina t'uflín'ael annon loquem'ni? annon recte ¡udI't-abitír osild hominúm?

Heinrich Benedikt Starke, 1717

C. Valerii Flacci Setini Balbi Argonauticon libri VIII - Pagina 43

Ilinc tibi principia \hinc rabidat dolar vndiqt ma- Inflimulet: max ipfa adera, ducamq; paratat, (tret Illa abit,?ír mediam gaudent defertur in vrbem : 'ít í'rlтam Eurynomen ad proxima limtna Codrt Оcей-44 VA LE К tl F'L A С Cl Occupat, exefam A RÖ ...

Caius Valerius Flaccus, ‎Carrion, 1566

Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana - Pagina 1

... ha- ha di vilt i. abiltár.abitír, Mt¡¡ÍTtaúl¡r, abbatTatejuäiJ re,&. biltadaraénce,«Wiñí)iKm,w<<»««,vi!Rieat«, AbiltamiéntOi«W/i/J'i»»i:i>auil:ioeni». Abié9H"rtin«,«;Mii,7Cccllo nomato da Р1Ц oio.Martinette. Abifmii.íty/mir.ín/MíibpreíiíJare, abitare, ...

Girolamo Vittori, ‎Jacques Crespin ((Ginebra)), 1637

Io. Lami De eruditione apostolorum liber singularis in quo ...

Aid illud? ln'- -Divga *omic ad «voi- ,aan in' cap-¡tati! ita ut no» g'lorictur vmm'r rán"; › Apü'd Marc-ima etiam Icgimu: .o ?iman dico pobi: fi d'abitír generatièsini i512 sígnum. Aaa mm 'aliir'quam plurim'ír Latinita: a'bbon'w; 'mque'ex' aii: firmar» ...

Giovanni Lami, 1738