Significado de "absénță" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABSÉNȚĂ

fr. absence, lat. absentia

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ABSÉNȚĂ EN RUMANO

absénță

QUÉ SIGNIFICA ABSÉNȚĂ EN RUMANO

definición de absénță en el diccionario rumano

ausente f., pl. e (absentio lat). Falta, inexistencia en el hogar: ausencias de un alumno de la escuela. Fig. Momento de distracción, falta de atención, olvido: tener ausencias (mental). En ausencia de un tiempo, cuando él no está allí. V. pobreza

absénță f., pl. e (lat. absentio). Lipsă, inexistență în locu cuvenit: absențele unui elev de la școală. Fig. Moment de distracțiune, de neatențiune, de uitare: a avea absențe (mentale). În absența cuĭva, pe cînd nu e acolo. V. sărăcie.

SINÓNIMOS DE «ABSÉNȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «absénță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de absénță

distrácție · lipsíre · lípsă

ANTÓNIMOS DE «ABSÉNȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «absénță» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de absénță

prezentá

TRADUCCIÓN DE ABSÉNȚĂ

Conoce la traducción de absénță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de absénță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 缺席
• Traductor rumano - español: ausente
• Traductor rumano - inglés: absent
• Traductor rumano - hindi: अनुपस्थित
• Traductor rumano - árabe: غائب
• Traductor rumano - ruso: отсутствовать
• Traductor rumano - portugués: ausente
• Traductor rumano - bengalí: অনুপস্থিত
• Traductor rumano - francés: absent
• Traductor rumano - malayo: tidak hadir
• Traductor rumano - alemán: abwesend
• Traductor rumano - japonés: 不在の
• Traductor rumano - coreano: 없는
• Traductor rumano - javanés: absen
• Traductor rumano - vietnamita: vắng mặt
• Traductor rumano - tamil: இல்லாமல்
• Traductor rumano - maratí: अनुपस्थित
• Traductor rumano - turco: yok
• Traductor rumano - italiano: assente
• Traductor rumano - polaco: nieobecny
• Traductor rumano - ucraniano: відсутнім
• rumano: absénță
• Traductor rumano - griego: απών
• Traductor rumano - afrikáans: afwesig
• Traductor rumano - sueco: frånvarande
• Traductor rumano - noruego: fraværende

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ABSÉNȚĂ»

Descubre el uso de absénță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con absénță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Republica absentă: politică şi societate în România ...

politică şi societate în România postcomunistă Daniel Barbu.

Daniel Barbu, 2004

Filosofia inconștientului - Pagina 229

Reacţia cercetătorului la tăcerea materiei ar fi o reeditare a reacţiilor copilului din primele luni de viaţă la absenţa, lipsa de răspuns a mamei: „Prototipul oricărei panici provocate de absenţa răspunsului este reacţia sugarului la absenţa mamei ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

Lucrecio: La miel y la absenta

De la filosofía de Epicuro, la más luminosa, la más apacible, la más serena y quizá la más hermosa de toda la Antigüedad, Lucrecio ha extraído el poema más sombrío, más áspero, más angustiado y más trágico.

André Comte-Sponville, 2009

Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...

Doar tu vei absenta la propria ta moarte. 5566.De ce te temi de moarte? Nimeni nu a fost vreodată prezent la propria sa moarte. 5567.Doar marile iubiri şi sfinţii pot înţelege cu adevărat moartea. 5568.Cel care vede moartea drept pedeapsă ...

Sorin Cerin, 2014

Psihopedagogie specială. Modele de evaluare și intervenție

Socială: activităţi solitare, absenţa interesului pentru persoane; nu se lasă uşor consolat; emisii vocale absente sau insuficiente, mimică absentă sau insuficientă. Motorie: jocuri sărace, retragere: fascinaţie pentru mişcări, lumini, sunete ...

Adrian Roșan, 2015

Dezordinea preventivă

De fiecare dată cînd mama îl sună ca săl întrebe cum se descurcă singur la Paris, el simte cum se înăbuşă, absenţa ei îl reinvadează brusc întrun mod violent şi se regăseşte exact în aceeaşi stare de spirit ca atunci cînd a pierduto pentru ...

Matei Vișniec, 2012

Învaţă să mori - Pagina 71

Sorin Cerin. 640. Cel care vede moartea drept pedeapsă divină nu poate înţelege că aceasta nefiind viaţă nu poate pedepsi şi nici urî. 641. Nici de absenţa propriei tale morţi nu poţi scăpa în această viaţă. 642. Absenţa morţii defineşte viaţa ...

Sorin Cerin, 2009

101 greşeli gramaticale: - Pagina 184

... 74 compromise 73, 74 hotele 72 mormânturi 73, 74 pardesiuri 73, 74 prepoziţia 115–131 absenţa prepoziţiei de 124, 126–127 (vezi şi genitivul nemarcat) o sută cincizeci persoane 124, 125 administrator reţea 127 director bancă 126 iubitor ...

Isabela Nedelcu, 2014

Amprenta omului

Absenţa fizică a zeului era condiţia preliminară a oricărei credinţe religioase. Dacă divinitatea ar fi acolo, evidentă, nar fi nevoie de credinţă. Dar de ce era asta ordinea, se gândea Thomas, de ce ar fi necesară „credinţa“? Logica evidentă a ...

Sebastian Faulks, 2012

Culegere de Intelepciune - Pagina 242

Doar tu vei absenta la propria ta moarte. 5566.De ce te temi de moarte? Nimeni nu a fost vreodată prezent la propria sa moarte. 5567.Doar marile iubiri şi sfinţii pot înţelege cu adevărat moartea. 5568.Cel care vede moarteadrept pedeapsă ...

Sorin Cerin, 2010