Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abstențiúne" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABSTENȚIÚNE

fr. abstention.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ABSTENȚIÚNE EN RUMANO

abstențiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ABSTENȚIÚNE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «abstențiúne» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abstențiúne en el diccionario rumano

absteniéndose f. (abstaintio, -onis, encarcelamiento). Abstención. abstențiúne f. (lat. absténtio, -ónis. V. detențiune). Abținere.

Pulsa para ver la definición original de «abstențiúne» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ABSTENȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne
accepțiúne
accepțiúne

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ABSTENȚIÚNE

absorpțiúne
abstenționísm
abstenționíst
abstinént
abstinénță
abstráct
abstractísm
abstractív
abstractivitáte
abstractizá
abstractizánt
abstractizáre
abstrácție
abstracționísm
abstracționíst
abstracțiúne
abstrág
abstráge
abstrágere
abstrús

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ABSTENȚIÚNE

achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne
adorațiúne

Sinónimos y antónimos de abstențiúne en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABSTENȚIÚNE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «abstențiúne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de abstențiúne

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ABSTENȚIÚNE»

Traductor en línea con la traducción de abstențiúne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABSTENȚIÚNE

Conoce la traducción de abstențiúne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abstențiúne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

弃权
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

abstención
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

abstention
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

बचाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

امتناع
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

воздержание
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

abstenção
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

নিবৃত্তি
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

abstention
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

pantang
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Enthaltung
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

棄権
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

기권
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

abstention
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

sự kiêng cử
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

வாக்களிக்காதது
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

मतदानात तटस्थ राहणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

kaçınma
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

astensione
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

wstrzymanie się od głosu
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

стриманість
40 millones de hablantes

rumano

abstențiúne
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

αποχή
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

onthouding
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

nedlagd röst
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

abstention
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abstențiúne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABSTENȚIÚNE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abstențiúne» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre abstențiúne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ABSTENȚIÚNE»

Descubre el uso de abstențiúne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abstențiúne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elementele dreptului civil - Pagina 426
Totuşi această corelaţie nu este absolută căci, pe de-o parte, chiar atunci când prestaţiunea constă într-o abstenţiune (non facere), îndestularea creditorului poate, pe lăngă reparaţiunea pagubei să fie şi specifică într-o măsură oarecare şi să ...
Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998
2
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
Pe boneta de hîrtie lăcuită e prinsă o plăcuţă de abstenţiune, iar el, fără nici o îndoială, caută să dea de înţeles că, deşi e zi de abstenţiune şi nu sar fi cuvenit să iasă din casă, e scutit pentru că drumul acesta îl face din cucernicie. Îl îngînă pe ...
Sei Shonagon, 2015
3
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Dacă. această din urmă. are de scop o abstenţiune (auf ein Unterlassen), prescripţia începe a curge din momentul contraventiei (so beginnt die Verjíthrung mit der Zuwiderhandlung) (art. 198), etc. Ca şi codul german, codul civil spaniol din ...
Dimitrie Alexandrescu, 1915
4
Studia Universitatis Babeș-Bolyai - Volumele 5-6 - Pagina 97
In consecinţă, în privinţa dreptului de proprietate socialistă (în ambele sale forme), caracterul absolut al atributelor de proprietar, deci şi al dreptului însuşi, are un dublu aspect: unul negativ, constând din obligaţia de abstenţiune a fiecăruia şi ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1960
5
Spiritul critic în cultura românească
... C. Negruzzi să fie singurul care s‐a împotrivit mişcării revoluţionare de la 1848. În această abstenţiune a lui C. Negruzzi faţă cu marile frământări, la care iau parte toţi prietenii şi tovarăşii săi, ni se lămureşte nouă primul junimist român.
Garabet Ibrăileanu, 2011
6
Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884
... problemă lui Gr. H. Grandea: „Socot că e in interesul bineînţeles al Partidului democratnaţional a se adopta o abstenţiune [abstention, fr., abţinere] absolută în privinţa inculpaţilorde la 2 decembrie“ (Răsboiul român, an. III, 8 martie 1881, p.
Constantin Bacalbaşa, 2014
7
Organizarea politico-etatică a României - Volumul 2 - Pagina 196
După cum reiese din art.90, Preşedintele se consultă cu Parlamentul470, chiar dacă opinia acestuia nu-1 poate obliga la o anume acţiune (sau abstenţiune), şi, de asemenea, se consultă „cu poporul, care poate, prin exprimarea voinţei sale, ...
Genoveva Vrabie, ‎Marius Balan, 2004
8
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ...
Se poate întâmpla ca la alegerile politice un partid să voiască a face o demonstraţiune prin abstenţiune , şi în cazul acesta se poate , venind la vot numai un număr mai mic de o pătrime , din numărul total al acelora care au dreptul să voteze ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
9
Garantarea drepturilor omului: în practica Curții Europene ...
... apreciind că în acest domeniu pe prim plan se găseşte obligaţia statului de a adopta măsuri pozitive pentru a organiza alegeri democratice şi nu o obligaţie de abstenţiune sau de non ingerinţăm\ " Jurisprudenţa Comisiei E.D.O. a evoluat de ...
Doina Micu, 1998
10
Relatiile româno-sovietice: documente. 1935 - 1941
... din România. Aşa fiind, ar trebui subliniat că una din condiţiunile necesare unei ameliorări a raporturilor între cele două ţări ar fi şi 3 Vezi, mai sus, doc. nr. 247. o abstenţiune reciprocă completă de la orice imixtiune în afacerile 504.
Mihai-Răzvan Ungureanu, 2003

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abstențiúne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/abstentiune>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z