Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acățát" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACĂȚÁT EN RUMANO

acățát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ACĂȚÁT EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «acățát» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de acățát en el diccionario rumano

ACĂŢĂTĂ, -Ă, adj. v. colgando. ACĂȚÁT, -Ă, adj. v. agățat.

Pulsa para ver la definición original de «acățát» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ACĂȚÁT


agățát
agățát
curățát
curățát
desfățát
desfățát
dezmățát
dezmățát
jumătățát
jumătățát
necurățát
necurățát
povățát
povățát
preaînvățát
preaînvățát
răsfățát
răsfățát
răzmățát
răzmățát
sfățát
sfățát
înfățát
înfățát
învățát
învățát

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ACĂȚÁT

acắŭ
acaúl
acaustobiolít
acauzál
acăríță
acătắrea
acătắrii
acătării
acățá
acățáre
acățărá
acățătór
acău
acân
accéd
accéde
accédere
accelerá
accelerándo
acceleráre

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ACĂȚÁT

ațâțát
bălțát
cadențát
clonțát
colțát
cârlionțát
desculțát
descălțát
desființát
dezghețát
deșănțát
dințát
distanțát
divorțát
fidanțát
forțát
fărâmițát
guițát
împelițát
împestrițát

Sinónimos y antónimos de acățát en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ACĂȚÁT»

Traductor en línea con la traducción de acățát a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACĂȚÁT

Conoce la traducción de acățát a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acățát presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

ACAT
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

ACAT
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

ACAT
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

ACAT
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ACAT
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

АСАТ
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

ACAT
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ACAT
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

ACAT
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

ACAT
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

ACAT
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

ACAT
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

ACAT
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

ACAT
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

ACAT
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

ACAT
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

ACAT
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

ACAT
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

ACAT
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

ACAT
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

АСАТ
40 millones de hablantes

rumano

acățát
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ACAT
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

ACAT
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

ACAT
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

ACAT
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acățát

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACĂȚÁT»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acățát» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre acățát

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ACĂȚÁT»

Descubre el uso de acățát en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acățát y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Ce- va mal anevoe este de a explica pe Coconul cel acăţat la Negoiţă în genealogia Văcărescilor. Cuvîntul nu are sensul de „en- .fant" sau de „fils", după cum este în frasa lui Odobescu: „Domnesc Cocon al lui Dan Voevodul", căci Negoiţă nu ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1898
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 7
acceptabil "a se apuca de ceva" "a se agăţa ceva de ceva" "a se închega" "a se irita"; -» mânie, s.f. acăţare, s.f .vb. (acăţat, s.n.vb.) "faptul de a acăţa/agăţa, de a (se) prinde/închega" acăţat, -ă, adj. "care este acăţat/agăţat, prins, închegat" "prins, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Versificația românească: perspectivă lingvistică - Pagina 94
En=„Acăţat de pietre sure" : atributul sure, elementul regent pietre (substantiv) şi complementul de pietre cu elementul regent acăţat (participiu verbal) ; acăţat de pietre sure : Ei2=„un voinic cu greu le suie" : complementul le şi complementul ...
I. Funeriu, 1980
4
Antologie fonetică a limbii române - Pagina 246
J M-*m dus ş-am făcut isprava. Aşa dară, sclujbaşî care-o rămasu-n ţară d'inlontm, jân- darii, şî bg'irău, şî notarăşu, şî domnii -a mea muiere o fo frumoasă, c -am f» luat -o numai pentru câ-i frumoasă, şi dară Iei o acăţat-o la lucrur'le sclabe, ...
Laurenția Dascălu-Jinga, ‎Maria Teodorescu, ‎Anca Ulivi, 1988
5
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
S'a dus sântul Petru, S'a dus la marginea mării: Acolo s'a acăţat de pola lui dreptă, S'a acăţat un mănuncbîu de in; Resuci el dintr'însul o şvârâ subţire Şi o slobozi în Iad; Dar şv6ra nu era de ajuns, Şi sântul Petru a maî luat, A mai luat şi din ...
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1879
6
Cuvente den bătruni: Cărtile poporane ale Românilor in ... - Pagina 495
Sa dus sântul Petru, Sa dus la marginea mării: Acolo sa acăţat de p0la lui dréptă, Sa acăţat un mănunchiu de in; Resuci el dintr-însul o şvóră subţire Şi o slobozi în iad; Dar şvóra nu era de ajuns, Şi sântul Petru a mai luat, A mai luat şi din ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1880
7
Legende istorice din Bucovina - Pagina 22
Văzînd tătarii, ce apucară înainte, copilul acăţat de creanga molidului şi auzindu-l ţipînd, se-nfiorară şi cu toţii stătură ca încremeniţi locului, fără să păşească măcar un pas înainte, nici lă- sînd pre cei din-napoi să plece mai departe.
Simion Florea Marian, ‎Paul Leu, 1981
8
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 3 - Pagina 309
... mea muişre o fo frumoasă, c-am luat-o numai pentru că-i frumoasă, şi dară iei o acăţat-o la lucrur'le sclabe, pentru că ia o gîn'it, ia s-o lăsat la iei: şî la ăla, şî la hăla, cum o zîs lumea, s-o-acăţat. Aşa dară, io odată stîn om cred'incios în lume, ...
Ovidiu Bîrlea, 1966
9
Traditii poporane române din Bucovina - Pagina 34
Tătarii ajunseră în marginea satului nu departe de molidul, unde era acăţat copilul, care şi acuma, purtat fiind în toate părţile de creanga ce-o bătea vântul, se văeta şi ţipa de-ţi lua audul. Vedend Tătarii, ce apucară înainte, copilul acăţat de ...
Simion Florian Marian, 1895
10
Teatru - Pagina 483
17 A3: de apă; At, B, C: cu apă//19.4t: de apă; At,B,C: cu apă// 21 A3, B: acăţat; C: agăţat // 28 A3, B: acăţat; C: agăţat // 27 A3: I s-au pus; B, C: l-au pus. 108 4 — 5 A3, B: Toţi patru (B: M a 1 e r şi Doctor): Jesus Christus! Alchimistul: Nona; C: ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1986

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acățát [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/acatat>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z