Significado de "adrésă" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ADRÉSĂ

adrésă (adrése), s. f. – Indicație cuprinzând numele și domiciliul cuiva. < Fr. adresse. – Der. adresa, vb., din fr. adresser; adresant, s. m. (destinatar), cf. germ. Adressant.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ADRÉSĂ EN RUMANO

adrésă

QUÉ SIGNIFICA ADRÉSĂ EN RUMANO

definición de adrésă en el diccionario rumano

dirigido f., pl. e (sin dirección). La apariencia del nombre y la vivienda es tan buena que se le debe enviar algo: escriba la dirección en el sobre, dé la dirección, escriba a su dirección, la carta ha llevado a la dirección incorrecta. Carta de una autoridad sau de una sociedad, carta oficial: el ministerio envió un discurso de agradecimiento. En la dirección dirigida a alguien: ha habido muchos elogios en la dirección, era un aluvión travieso en la dirección.

adrésă f., pl. e (fr. adresse). Arătarea numeluĭ și locuințeĭ cuĭva ca să i se trimeată ceva: a scrie pe plic adresa cuĭva, ĭ-am dat adresa, ĭ-am scris pe (orĭ supt) adresa ta, scrisoarea s' a dus la o adresă greșită. Scrisoare de la o autoritate saŭ de la o societate, scrisoare oficială: ministeru ĭ-a trimes o adresă de mulțămire. La adresa cuĭva, îndreptat către cineva: acolo s' aŭ auzit multe laude la adresa luĭ, era o răutăcioasă aluziune la adresa luĭ.

SINÓNIMOS DE «ADRÉSĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «adrésă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de adrésă

mehtúp

TRADUCCIÓN DE ADRÉSĂ

Conoce la traducción de adrésă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de adrésă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 地址
• Traductor rumano - español: dirección
• Traductor rumano - inglés: address
• Traductor rumano - hindi: पता
• Traductor rumano - árabe: عنوان
• Traductor rumano - ruso: адрес
• Traductor rumano - portugués: endereço
• Traductor rumano - bengalí: ঠিকানা
• Traductor rumano - francés: adresse
• Traductor rumano - malayo: alamat
• Traductor rumano - alemán: Adresse
• Traductor rumano - japonés: アドレス
• Traductor rumano - coreano: 주소
• Traductor rumano - javanés: alamat
• Traductor rumano - vietnamita: địa chỉ
• Traductor rumano - tamil: முகவரியை
• Traductor rumano - maratí: पत्ता
• Traductor rumano - turco: adres
• Traductor rumano - italiano: indirizzo
• Traductor rumano - polaco: adres
• Traductor rumano - ucraniano: адреса
• rumano: adrésă
• Traductor rumano - griego: διεύθυνση
• Traductor rumano - afrikáans: adres
• Traductor rumano - sueco: adress
• Traductor rumano - noruego: adresse

8 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ADRÉSĂ»

Descubre el uso de adrésă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adrésă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Adresa unei cesti de cafea: - Pagina 11

Sorin Cerin. Adresa unei ceşti de cafea Între cer şi clipă, se termină cafeaua amară, a trecutului care şi-a pierdut viitorul, din inima norilor ai căror stropi, ne spălau fierbinţeala respiraţiei, ce ne aştepta la colţul străzii Destinului, fără de timp.

Sorin Cerin, 2014

Fata dispărută (Romanian edition)

Dar în romanul lui Gillian Flynn, nimic nu este ceea ce pare a fi.

Gillian Flynn, 2013

10(zece) proiecte cu Arduino: - Pagina 17

În cadrul acestei proceduri trebuie particularizate adresa serverului de email prin care vom trimite emailul, adresa destinaie care va primi emailul i o adresă formală de expediie. Datorită complexităii mecanismelor antispam actuale aceste ...

Radu Pietraru, 2015

Organele statului

„China to end organ donations from executed prisoners”, BBC, 23 martie 2012, bbc.co.uk/news/worldasiachina17485103, adresă web accesată la 5 aprilie, 2012; Laurie Burkitt, „China to Stop Harvesting Inmate Organs”, Wall Street Journal, ...

David Matas, ‎Dr. Trey Torsten, 2013

Vinde-ti Elefantul DIGITAL: Tehnici de Marketing Online - Pagina 16

Pentru a avea un cont de facebook, aveți nevoie de o adresă validă de email. Dacă aveți o adresă mai veche de e-mail pe care nu o mai folosiți, dar încă este valabilă, este perfect, în caz contrar, va trebui să vă creați una. În ziua de azi, ...

Maura Trocan, 2015

Promovarea afacerilor prin campanii de marketing online - Pagina 194

Utilizatorilor lear fi greu să redea adresa URL din memorie sau să creeze un link spre aceasta. De asemenea, utilizatorii pot considera că o parte a adresei URL nu este necesară, în special dacă aceasta conţine numeroşi parametri ...

Nicolae Sfetcu, 2015

Ghid de conversaţie român-sârb

căsătorită • divorţat adresa domiciliul permanent domiciliul temporar numărul de telefon adresa de email pregătire experienţă experienţă profesională angajatorul precedent cunoştinţe de operare Vàcautà cineva la telefon! Pot sà folosesc ...

Linghea S.R.L., 2014

Toate cele șapte valuri (Romanian edition)

Daniel Glattauer. FOLOSEŞTE ACEASTĂ ADRESĂ PENTRU CORESPONDENŢĂ. TOATE EMAILURILE NOI VOR FI ŞTERSE AUTOMAT. PENTRU INFORMAŢII SUPLIMENTARE, VĂ RUGĂM CONTACTAŢI ADMINISTRATORUL DE SISTEM.

Daniel Glattauer, 2013