Significado de "agreá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AGREÁ

fr. agréer.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AGREÁ EN RUMANO

agreá

QUÉ SIGNIFICA AGREÁ EN RUMANO

definición de agreá en el diccionario rumano

de acuerdo vb. (sil. -gre-a), ind. Presente 1 sg de consenso (sil.-gre-ez), 3 sg y pl. de acuerdo, 1 pl. estamos de acuerdo (juego de la fuerza); cong. pres., 3 sg y pl. de acuerdo; ger. acordar (pérdida de fuerza); parte. agradable

agreá vb. (sil. -gre-a), ind. prez. 1 sg. agreéz (sil. -gre-ez), 3 sg. și pl. agreeáză, 1 pl. agreăm (sil. -gre-ăm); conj. prez. 3 sg. și pl. agreéze; ger. agreând (sil. -gre-ând); part. agreát

SINÓNIMOS DE «AGREÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «agreá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de agreá

acceptá · simpatizá

TRADUCCIÓN DE AGREÁ

Conoce la traducción de agreá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de agreá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 合适的
• Traductor rumano - español: agradable
• Traductor rumano - inglés: agreeable
• Traductor rumano - hindi: सहमत
• Traductor rumano - árabe: مقبول
• Traductor rumano - ruso: приятный
• Traductor rumano - portugués: agradável
• Traductor rumano - bengalí: অমায়িক
• Traductor rumano - francés: agréable
• Traductor rumano - malayo: bersetuju
• Traductor rumano - alemán: angenehm
• Traductor rumano - japonés: 快いです
• Traductor rumano - coreano: 기분 좋은
• Traductor rumano - javanés: disetujui
• Traductor rumano - vietnamita: thích hợp
• Traductor rumano - tamil: ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாக
• Traductor rumano - maratí: आनंद देणारा
• Traductor rumano - turco: hoş
• Traductor rumano - italiano: piacevole
• Traductor rumano - polaco: przyjemny
• Traductor rumano - ucraniano: приємний
• rumano: agreá
• Traductor rumano - griego: ευχάριστος
• Traductor rumano - afrikáans: aangenaam
• Traductor rumano - sueco: angenämt
• Traductor rumano - noruego: behagelig

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «AGREÁ»

Descubre el uso de agreá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agreá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Idea de vn principe politico, y christiano, representada ... - Pagina 31

Col_ S Gran prudencia es del Principe buscar tal anti Fuero de casligo, que con menos daño del agreá or queden satisfechas las culpas,y. la ofensa hecha. io ' àlaRcpublica.Turbavan àGalicia algunosNobles, irte r y aunque merecedores de ...

Diego de Saavedra Fajardo, 1724

Chronologie novenaire, contenant l'histoire de la guerre, ... - Pagina 591

Mefmes [а Сотгепе де Saulx qui fan-91. äuoit eßé mcfcontenree du Duc де Sauoye (3311111 que' nous ~au'ons dit ) pour luy 'auoit refufé Berre agreá qu'il l'eut pris , ioignir pour vn temps = {ее-"де eins ance lesñenà: mais cela ne дша pas ...

Pierre-Victor Palma-Cayet, 1608

Mercure françois: ou suite de l'histoire de nostre temps, ...

... quelques articles «uisembloient difficiles à garder: surquoy il fit déclarer en la mesme action, que s'i'; y auoit enceste Ordonnance desarticlesqui semblassent requérir quelque interprétation , limitation, ou modification , qu'il auoit bien agreá- ...

Jean Richer, ‎Théophraste Renaudot, 1631

La hermosura sin lunar, qual es la del alma y cuerpo de ... - Pagina 207

De Maria iluftrados, De el Cuerpo los Diícipulos diíponen, Y en el Puerto de Jope en Nave ponen, M- Agreá« üb- *• Y á Efpaña vienen, de Angeles guiados: cap' *' Felices Eípañoles L Obligados De la Reyna del Cielo^ Madre de nueftro fuelb: ...

Joaquín Navarro ((S.I.)), 1762

La Confession coupée, ou la Methode facile pour se ... - Pagina 169

... ,fr ouvrez- frmes sèvres ,« . q, fr ma bouche annoncera vos loúari--*. fr ii -:.r, íi A* > - . hi y- : fr<£ .fr Si vous aimiez ses sacrifices, , je , X vous en aurois offert t niais les- ho- x * locaiífl^S ne vous sont point agreá- -Ì blcs-,, , L v q. de la Penitence.

Christoph Leutbrewer, ‎Dehansy, 1751

Homelies au Sermons de S. Jean Chrysostom sur la Seconde ...

... de nkmrit ; ils ne se décourageassent de ce que Dieu diffe- roit trop de les appeller à luy j il leur fliit Voir pour les consoler qu'ils possedeht dés icy lc comble de tous les biens qui est d'estrë agreá- bles à Dieu & dô luy plaire; Tout U koiíheat !

Joan Crisòstom, 1690

Les poésies de Catulle de Vérone, en latin et en françois, ...

Í. Kriedißitdu cho/ê: clzô'moder, Catulle fe moque agreá'blement d'qvn cet-_' tain Arrius qui Prononçoitjles mots d'vn: maniere 8: d'vn ron barbare, contre l'vfaе де la langue Latine :ce que i'ay remarqůa': ä'ien fouuent à quelques eítrangers, ...

Catulle, ‎Marolles, 1653

Annales de la province et comté d'Haynau, où l'on voit la ... - Pagina 278

Triai- Godefroy estoit nouueau dans la charge d'Euefque, lors qu'il agreá ôc con- toi»d-Au- firma la fondation des Religieux Trinitois, que fit Alard Seigneur d'Estrepy, iiegmet. d'Audregnies, ôc de Ville,dans fa Terre d'Audregnies , auec ...

François Vinchant, ‎Ruteau, 1648

Le théâtre des divers cerveaux du monde. Auquel tiennent ... - Partea 1

... de la nature, pource que la nature,dit Aristote, a faict l'homme compagnable & -^risiott. aymant société : au lieu qu'ils ay- tnent mieux vn petit lieu', vne grotte, vn antre , vn bois , que la Compagnie tant douce & agreá- ble d'vn homme.

Tomaso Garzoni, ‎G. Chapuis, 1585

Abbrege' de l'histoire d'Espagne: contenant la ruine de ... - Pagina 54

... il estoit demeuré paisible possesseur, il s'en retourna en Espagne , où,eoroiTie il pensoit joiiir d'vn agreá- ble repos apres les penibles trauaux d'vne longue guerre , il se vit enue- loppé d'vne nonuelle tempeste beaucoup plus dangereuse ...

Gilbert Saulnier Du Verdier, ‎Rolin Glaise (Lyon), 1674

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGREÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agreá en el contexto de las siguientes noticias.

7 cuvinte folosite adesea greşit în limba română. Ce înseamnă şi …

AGREÁ, agreez, vb. I. Tranz. A vedea cu ochi buni, cu simpatie pe cineva. ♢ A da consimtamantul, a accepta un reprezentant diplomatic. [Pr.: -gre-a] – Din fr. «RomaniaTV.net, Ene 15»