Significado de "ajutorá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AJUTORÁ

ajutor.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AJUTORÁ EN RUMANO

ajutorá

QUÉ SIGNIFICA AJUTORÁ EN RUMANO

definición de ajutorá en el diccionario rumano

Helpa vb., ind. 1 sg helpéz, 3 sg y pl. ajutoreáză

ajutorá vb., ind. prez. 1 sg. ajutoréz, 3 sg. și pl. ajutoreáză

SINÓNIMOS DE «AJUTORÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «ajutorá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de ajutorá

ajutá

TRADUCCIÓN DE AJUTORÁ

Conoce la traducción de ajutorá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ajutorá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 帮助
• Traductor rumano - español: ayudar
• Traductor rumano - inglés: help
• Traductor rumano - hindi: मदद
• Traductor rumano - árabe: مساعدة
• Traductor rumano - ruso: помочь
• Traductor rumano - portugués: ajudar
• Traductor rumano - bengalí: সাহায্য
• Traductor rumano - francés: Aidez-moi
• Traductor rumano - malayo: membantu
• Traductor rumano - alemán: Hilfe
• Traductor rumano - japonés: 役立ちます
• Traductor rumano - coreano: 도움
• Traductor rumano - javanés: bantuan
• Traductor rumano - vietnamita: giúp
• Traductor rumano - tamil: உதவி
• Traductor rumano - maratí: मदत
• Traductor rumano - turco: yardım
• Traductor rumano - italiano: aiutare
• Traductor rumano - polaco: pomoc
• Traductor rumano - ucraniano: допомогти
• rumano: ajutorá
• Traductor rumano - griego: βοήθεια
• Traductor rumano - afrikáans: help
• Traductor rumano - sueco: hjälpa
• Traductor rumano - noruego: hjelpe

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «AJUTORÁ»

Descubre el uso de ajutorá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ajutorá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 42

AJUTORA ajutora [Al: BIBLIA (1 688) 2962 / V: (reg) agiu~ I Pzi: ~rez, ajutor I E: ajutor] 1-2 vir A (se) ajula (1-2) pe cineva din punct de vedere (moral sau) material Si: (iuz) ajulori (1-2) 3 vr A se folosi. ajutorare sf [At. (a. 1785) URICARIUL I. KM ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Vocabularu romano-francesu - Pagina 28

S'entre aider, S'entre secourir. Ajutátoriií-óriá. sus: si adi: Spri- jinitoriü, quare ajutâ, sprijine. a- pêrft pe quineva. Assistant-e, Se- courable. Ajutorare. e. s. A ajutora, a da, a aduce que va într'ajutoru, vedi subvenire. Ajiitoriutà. s. f. Ajutorare ...

Ion Costinescu, 1870

Studii şi comunicări - Volumul 20 - Pagina 114

Motivul invocat, subliniază redactorul ziarului, ar fi o pretinsă „lezare a neutralităţii monarhiei", în timp ce, se remarcă ironic, „sub privirea binevoitoare a guvernului, a luat fiinţă un comitet maghiar de ajutorare a răniţilor otomani", care- şi ...

Muzeul Brukenthal, 1977

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 17

AJUTORA, ajutorez, vb. I. Tranz. şi refl. A (se) ajuta, a (se) sprijini (din punct de vedere material). [Var.: ajutori vb. IV] — Din ajutor. AJUTORARE, ajutorări, s. f. Acţiunea de a (se) ajutora şi rezultatul ei , ajutor, sprijin. AJUTORI vb. IV. v. ajutora.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Din traditiile populare ale românilor din Ungaria - Pagina 18

Numa fiie-ţ mnilă dă mine să-m dai mai o coroană, ca să mă şi-mbrac. Iară bagă brînca-n buzunar, îi mai d-o coroană. - Ai, fiCior dă-mpărat, Dumriezăy fiie cu fine la tăt paşu tăy. Şi Dumnezăy a şi fi cu fine, dacă m-i ajutora a triiş yară pă mine.

Szövetsége Magyarországi Románok Demokratik, 1975

Istoriile domnilor Tarii-Romanesti cuprinzind istoria ... - Pagina xix

Cu căt mai mult să cuvine a căuta şi a ajutora fiecine pre aî neamului său. De- reptu aceaia şi eu, dentru inima mea socotindu a căuta şi a ajutora pre vărul mieii Paană, după dereaptt slujba luî ce ne slujaşte şi să află pre lăngă noi pururea, ...

Constantin Filipescu, ‎Nicolae Iorga, 1902

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 29

[ Din ajutor]. ajutorăre, ajutorări f. acţiunea de a (se) ajutora şi rezultatul ei. [ V. ajutora ]. ajutori vb. v. ajutora. ajutorinţă, ajutorinţe f. 1. (inv.) ajutor: însoţiţi de ajutorinţe ungureşti.OD.; 2. numele unei dări suplimentare din epoca fanariotă: boierii şi ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

O istorie a evreilor români - Volumul 3 - Pagina 63

V. OPERA DE AJUTORARE A POPULATIEI SARACITE IN 1907 Am arătat în capitolul precedent cum a decurs o fatetă a ajutora. ii populaţiei sărăcită de iureşul răscoalei prin emigrare care, deşi a fost restrânsă a constituit o mare sarcină din ...

Israel Bar-Avi, 1961

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 21

AJUTORARE, ajutorári, s.f. Ac(iunea de a (se) ajutor a si rezultatul el. — V. ajutora. AJUTORI vb. IV v. ajutora. AJUTORINTA, ajutorinfe, e.f. (Inv.) 1 Ajutor (2). 2. Numeie unui impozit din вес. XVIII din Tara Romdneascá ei din Moldova. — Ajutori ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Elt-Felzs - Pagina 1057

Tehát az ezutáni eloljárók biztosftása tekintetébôl a közönseg mind a bírót, mind a többi eloljárókot, mind pediglen közön- ségesen minden fahisi lakost felsegítendi az égéstól [Zalán Hsz; RSzF 106]. ft-Iseyítcs felsegélyezés ; ajutorare ...

T. Attila Szabó, 1976