Significado de "aláltăieri" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALÁLTĂIERI

alaltă (= aialaltă) + ieri.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ALÁLTĂIERI EN RUMANO

aláltăieri

QUÉ SIGNIFICA ALÁLTĂIERI EN RUMANO

definición de aláltăieri en el diccionario rumano

aláltuieri adv.

aláltăieri adv.

TRADUCCIÓN DE ALÁLTĂIERI

Conoce la traducción de aláltăieri a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aláltăieri presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 前天
• Traductor rumano - español: anteayer
• Traductor rumano - inglés: the day before yesterday
• Traductor rumano - hindi: परसों
• Traductor rumano - árabe: أول أمس
• Traductor rumano - ruso: позавчера
• Traductor rumano - portugués: anteontem
• Traductor rumano - bengalí: গত পরশু
• Traductor rumano - francés: avant hier
• Traductor rumano - malayo: hari sebelum hari ini
• Traductor rumano - alemán: vorgestern
• Traductor rumano - japonés: おととい
• Traductor rumano - coreano: 그저께
• Traductor rumano - javanés: kala winginipun
• Traductor rumano - vietnamita: trước ngày hôm qua
• Traductor rumano - tamil: நேற்று முன்தினம்
• Traductor rumano - maratí: परवा
• Traductor rumano - turco: dünden önceki gün
• Traductor rumano - italiano: l´altro ieri
• Traductor rumano - polaco: przedwczoraj
• Traductor rumano - ucraniano: позавчора
• rumano: aláltăieri
• Traductor rumano - griego: προχθές
• Traductor rumano - afrikáans: die dag voor gister
• Traductor rumano - sueco: i förrgår
• Traductor rumano - noruego: forgårs

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ALÁLTĂIERI»

Descubre el uso de aláltăieri en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aláltăieri y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Provizorat

împreună. La următoarele întâlniri ea a venit singură, el o aşteaptă în garsonieră. * Sorin ia surprins privirea vagă şi se grăbeşte să o aducă înapoi: — Să vedem, de exemplu, alaltăieri. Unde erai alaltăieri la ora 6, de pildă? Dumnezeu ştie de ...

Gabriela Adameşteanu, 2011

Timp și temporalitate în limba română contemporană: ... - Pagina 139

nu spuneai tu alaltăieri că. . . (Preda, N". M., 245). Perfect compus PAV : Alaltăieri, cînd i-am mărturisit că te aştept, a devenit albă ca varul (Serghi, C, 360). PVA: Dumneata ai vorbit alaltăieri la Dacia? (C Petrescu, î., 65). SVA: Adevărul e că am ...

Cornel Săteanu, 1980

Ținutul blănurilor - Pagina 194

Am încercat să explic, asta-i tot! răspunse locotenentul Hobson, dar alaltăieri, am observat un fenomen şi mai neverosimil, fenomen pe care nu vi-l pot explica, şi mă îndoiesc că vreun savant ar reuşi s-o facă. Doamna Paulina Barnett îl privi cu ...

Verne, Jules, 2013

Pana de dinozaur (Romanian edition)

Alaltăieri lam întrebat dacă vrea să bea ceva. Nu voiam să stea pe aici, pe trepte, și să înghețe de frig. Ma refuzat și, după chestia deaseară, mă bucur că a făcuto. — Cum adică, alaltăieri? întrebă Anna, masânduse ușor sub gât. — Alaltăieri ...

Sissel-Jo Gazan, 2013

Demonii

Dar să vezi coincidenţă: din banii mei (auzi, din banii mei, de la dumneata nam avut nici măcar o rublă, de altfel, o ştii prea bine) iam dat acestui neghiob beţiv Lebeadkin două sute treizeci de ruble alaltăieri seara, auzi, alaltăieri şi nu ieri după ...

F.M. Dostoievski, 2011

Noapte buna, copii!

Pînă alaltăieri! Marius observă că, brusc, prietenul lui radia. Emana veselie şi te învăluia în entuziasmul lui ca întro pelerină – exact ca pe vremuri, cînd se întîlneau şi puneau la cale cine ştie ce aventură puştănească. Şi atunci poate că nici el ...

Radu Pavel Gheo, 2011

Cronicile genocidului

I se răspunse pe un ton firesc, era doar la mintea cocoşului şi ar fi trebuit săşi dea seama din capul locului că a păstrat postul special pentru el, încă de alaltăieri de cînd a dat telefon... — Ce te uiţi aşa? făcu iarăşi agasată. Să numi spui că nai ...

Radu Aldulescu, 2012

Ce mica-i lumea!

Nu mai departe de alaltăieri iam spus: „Dacă nu ţiai fi pierdut timpul cu atâtea conferinţe, Angie, până acum ţiai fi luat doctoratul şiai fi terminat cu aiurelile astea“. — Alaltăieri? Aţi văzuto pe Angelica alaltăieri? întreabă Persse, încercând să ...

David Lodge, 2011

Ținutul blănurilor

Am încercat să explic, astai tot! răspunse locotenentul Hobson, dar alaltăieri, am observat un fenomen și mai neverosimil, fenomen pe care nu vil pot explica, și mă îndoiesc că vreun savant ar reuși so facă. Doamna Paulina Barnett îl privi cu ...

Jules Verne, 2013

Exerciții de imaturitate

spus. şi. ieri. sau. alaltăieri? Îţi. mai. spun. o. dată,. da”. numai. pen'că. mă. mângâie la ureche: facem ceva important. – Important, Gilică? Şi mie ce-mi iese dintr-asta? – Gata cu ieşitul! Uiţi de la mână ...

Livius Ciocârlie, 2013