Significado de "albumeálă" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALBUMEÁLĂ

albumeálă (-éli), s. f. – Plantă (Gnaphalium leontopodium). – Var. albumiță. Lat. albumen (Candrea-Dens., 40; DAR; cf. REW 328, unde lipsește rom.); cf. it. albume. Cuvîntul lat. este reprezentat numai de formele der., prima cu suf. -eală, și a doua cu suf. dim. -iță.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ALBUMEÁLĂ EN RUMANO

albumeálă

QUÉ SIGNIFICA ALBUMEÁLĂ EN RUMANO

definición de albumeálă en el diccionario rumano

albumulal f., pl. Eli. V. album.

albumeálă f., pl. elĭ. V. albumiță.

SINÓNIMOS DE «ALBUMEÁLĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «albumeálă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de albumeálă

stelúță

TRADUCCIÓN DE ALBUMEÁLĂ

Conoce la traducción de albumeálă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de albumeálă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 相册
• Traductor rumano - español: álbumes
• Traductor rumano - inglés: Albums
• Traductor rumano - hindi: एल्बम
• Traductor rumano - árabe: ألبومات
• Traductor rumano - ruso: Альбомы
• Traductor rumano - portugués: Álbuns
• Traductor rumano - bengalí: অ্যালবাম
• Traductor rumano - francés: albums
• Traductor rumano - malayo: album
• Traductor rumano - alemán: Alben
• Traductor rumano - japonés: アルバム
• Traductor rumano - coreano: 앨범
• Traductor rumano - javanés: Albums
• Traductor rumano - vietnamita: Albums
• Traductor rumano - tamil: ஆல்பங்கள்
• Traductor rumano - maratí: अल्बम
• Traductor rumano - turco: albümler
• Traductor rumano - italiano: Album
• Traductor rumano - polaco: Albumy
• Traductor rumano - ucraniano: Альбоми
• rumano: albumeálă
• Traductor rumano - griego: Άλμπουμ
• Traductor rumano - afrikáans: albums
• Traductor rumano - sueco: album
• Traductor rumano - noruego: Albums

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ALBUMEÁLĂ»

Descubre el uso de albumeálă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con albumeálă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Comunicǎri de botanicƯa - Volumele 1-2 - Pagina 263

COA\UNICARI DE BOTANICA 1957—1959 MANA ŞI ALBUMEALA CONOPIDEI ŞI COMBATEREA LOR O. SĂVULESCU Comunicată tn şedinţa din 4. IV. 1959 Conopida este o plantă potajeră foarte apreciată şi din ce în ce mai mult cultivată ...

Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistǎ România, ‎Societatea de Științe Naturale și Geografie din Republica Socialistă România, 1957

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 64

Floare de colţi (sau floarea reginei, floarea doamnei, albumeală) = plantă erbacee perenă din familia compozitelor, înaltă de 5–20 cm, cu inflorescenţe compuse din capitule, înconjurate de numeroase bractee lungi, alb-argintii, lînos-păroase ...

Mircea Mâciu, 1986

Bolile plantelor ornamentale din România - Pagina 133

Albumeala produsă de Cystopus candidus (Pers.) Lev. se manifestă pe frunze, pe tulpini şi pe flori, prin apariţia unor pustule albe, strălucitoare, puţin bombate, care reprezintă lagărele de conidiofori şi conidii ale ciupercii. Plantele bolnave ...

Olga Săvulescu, 1969

Nestemate ale naturii din România - Pagina 36

Altă minunată floare, numită "de colţ" sau "a reginii", în popor mai este cunoscută şi sub denumirile de "prescurele", "albumeală" sau "Voinicelul din Carpaţi", pentru că, firavă cum este, ea rezistă totuşi vânturilor şi ploilor, în vijeliile ce bântuie ...

Cornelia Oltean-Cosma, 2003

Opere: Tiganiada (B) - Pagina 484

22 Alba 1490 albastră 1099 albumeală 6962 alcoranul 4083 a. vă-alege; 2932 s'alegea f. 48 alegoria f. 136 alegoriceşte (adv.) ; f. 281 2326 alin (vb.) ; 2326 să-ş'aline; 2326 alinez (vb.) f. 232 s'alinte, adecă să măgulească; 724 să vă-alinte ...

Ion Budai-Deleanu, 1974

Dicţionar enciclopedic român - Volumul 1 - Pagina 72

A luptat pentru introducerea limbii romîne în învăţămînt în locul telei greceşti. albumeala (F1TOPAT.), boală provocată de ciupercile din genul Cystopus, care apare mai ales la plantele din familia cruciferelor. Se manifestă prin apariţia pe ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1962

Protejarea mărturiilor cultural-artistice din Transilvania ... - Pagina 123

... albumeală, albinele, tudeliţă, floarea domnească, floarea doamnei, floarea domniţei, flocoşele, prescurele şi canafi/odelweiss-havâsi gyopâr".181 Preocupaţi de mijloacele de valorificare, conducătorii Muzeului şi Grădinii Botanice din Cluj ...

Ioan Opriș, 1988

Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole

este poate cel mai potrivit şi grăitor nume, dat de Rodneni (munteni din părţile Rodnei) pentru planta ce are şi alte nume mai puţin potrivite ca: Albumeală, Flocoşele, Siminic ş. a. şi cel mai puţin potrivit de „Floarea reginei" născocit se pare de ...

Academia Republicii Populare Romi虃ne. Baza de Cerceta虇ri S抬tiint抬ifice, Timis抬oara, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1956

Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...

LEONTOPODIUM R. Br. Albumeală. Tulpinile şi frunzele lanat-tomentoase. Frunzele îngust sau linear-lanceolate, florile galbene- verzui. — % Iulie, August. Păşunile stâncoase din regiunea alpină. [Alp. alt.]. (Gnaphalium Leonto- podium L.).

Iuliu Prodan, 1923

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 15

d. art. alborçdei ; pl. alborade albul'adj. т., f. albuie; pl. m. si f. er/iui albulet s. п., p!. albu'lefe album s. п., pl. ulbunir albumealA s. f., g.-d. art. albumelei; pl. albumele ' albumen s. п. albúmina s. f., g.-d. art. albuminei; pl. albumine albuminoid adj.

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989