QUÉ SIGNIFICA ÁLT-FEL EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «ált-fel» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ált-fel en el diccionario rumano
ált-fel orĭ áltfel adv. De otras maneras, no es así: es así, pero fue diferente. Si no, en otro caso: tuvo la suerte de tener un indigno [!] Drumu, que les habría comido lobos. Por otro lado, es violento, pero a la inversa es bueno. Ser mi otra manera, ser especial (elegí para mejor): me parece que mi mundo es diferente. De lo contrario, en otros aspectos, y sin él, de una manera diferente, hemos dicho durante mucho tiempo que así será. ált-fel orĭ áltfel adv. În alt mod, nu așa: azĭ e așa, dar ĭerĭ a fost alt-fel. Dacă nu, în alt caz: aĭ avut noroc c' aĭ nemerit [!] drumu, că, alt-fel, te-ar fi mîncat lupiĭ. În colo, în altă privință: e violent, dar alt-fel e om bun. A fi maĭ alt-fel, a fi maĭ deosebit (maĭ ales în bine): aicĭ par' că-ĭ lumea maĭ alt-fel. De alt-fel, în altă privință, și fără asta, în colo: de alt-fel, am spus eŭ de mult că așa se va întîmpla.
Pulsa para
ver la definición original de «ált-fel» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
9 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÁLT-FEL»
Descubre el uso de
ált-fel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ált-fel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Marc Levy. — Ce s-a întâmplat cu sora ta? — A murit, am crezut că ți-am spus. — Îmi pare rău. — Când ne-am despărțit, nu prea ne mai înțelegeam. — Și, atunci, de ce ești așa de tristă? — Nu sunt tristă, ci emoționată. E din cauza lui ...
2
Un alt fel de 1001 de nopți (Romanian edition)
Robert Louis Stevenson. pentru a veni acolo; am început săi spun, după cemi pregătisem discuția toată noaptea, cât de mult prețuiesc interesul ei pentru mine și cum nimeni, niciodată nu a fost interesat să audă povestea vieții mele, iar eu ...
Robert Louis Stevenson, 2014
3
Privind altfel lumea celor absurde (epub) - Pagina 62
poate fi văzută altfel, ca un loc simptomatic, o probă aptă să ne spună ceva cu privire la noi înşine. Dacă prin încălcarea acestui principiu gândirea ajunge la „consecinţe absurde“, atunci putem vedea care sunt acele consecinţe şi, mai ales, ...
4
Vizita (Romanian edition)
Eu, la drept vorbind, nu miaș da demisia, dar altfel nu se poate. Nu, nu se poate altfel, demisia sau viața, sau amândouă, la o adică, îmi zic, cine știe ce ne rezervă ziua de mâine. Mai bine, totuși, îmi zic, să nu îmi dau demisia, mai răbdăm, ...
De altfel acest public nici nu ne mai ascultă, întrucît nu se regăseşte în tonul nostru. Şi atunci publicul ne zappează, optează pentru alte posturi de radio în plin boom, posturi de radio care oferă talkshowuri, adevărate dialoguri cu audienţa, ...
Deasta ţine şi gândul că acelacare vede aceastăfrunză drept eşantion al«formeifrunzei îngeneral» ovede altfel decâtacelacare o consideră, să zicem, drept eşantion pentru această formă anume. Acum, aceasta sar putea săfieaşa – deşi nu ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
Dea. întunericul. (după. un. tablou. de. Traian. Mocanu). Cel mai mult îi plăcea să stea în dulap. Era întuneric, mirosea a naftalină şi putea plînge cînd voia. Irina era proastă. Şi Camelia era proastă, dar altfel decît Irina. Cînd nu stătea în dulap, ...
8
Sfârșit și început de secol
Dar cum să fi fost altfel? Sunt nemulţumirile omişilor (cam mulţi, ce e drept!), ale celor care ar fi dorit să fie judecaţi altfel, altfel încadraţi, altfel explicaţi etc. „Fiecare scriitor, spunea Pompiliu Constantinescu, vrea să fie apreciat de critic în ...
9
Mic tratat de ortografie - Pagina 76
Altfel şi alt fel. în formulări ca: Aşa trebuie^ altfel nu se poate. O altfel de purtare, altfel de purtări. trebuie să scriem altfel la un loc, ceea ce se poate demonstra cu mai multe argumente. Contrariul lui altfel este astfel, care am văzut că nu poate fi ...
