Significado de "altmínteri" en el diccionario de rumano
DICCIONARIO
ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALTMÍNTERI
altmínteri,adv. – În alt chip, altfel. – Var.al(t)mint(e)re(a), al(t)mintre(le)a, aimint(e)re(a), aimint(e)ri(lea), al(t)mintre(le)a, amintre(le).Mr.al’umtrea(lui),megl.l’umintr(ul)ea.Lat.alia mente (Cipariu, Gram., 240; Hasdeu; Pușcariu 44; Candrea-Dens., 1133; DAR; Pușcariu, Dacor., III, 397-406; Rosetti, I, 114), contaminat cu altera mente. Cele două forme care rezultă, *aiminte și *altrăminte s-au contaminat, dînd naștere la var. Totuși, silaba finală -re presupune o dificultate. DAR încearcă să o explice prin analogie cu aliter › *alitre; iar Pușcariu, prin lat.libet. Ar fi mai ușor de explicat plecîndu-se de la *altrăminte, care ar fi putut da foarte bine, prin metateză, alt(ă)mintre; dar această explicație, suficientă pentru aiminteri, nu lămurește cazuri ca aiure(a), purure(a) etc. Skok, Arch. Rom., VIII, 147, propune pentru aimintre un model *alῑ mente. Așa cum au remarcat Pușcariu și DAR, este singura formație adv.rom. bazată pe comp. cu mente.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALTMÍNTERI»
0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «altmínteri» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre altmínteri
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ALTMÍNTERI»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del rumano en los que se emplea el término altmínteri.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Altmínteri [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/altminteri>. Abr 2024 ».