ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AMEȚÍ
amețí (-țésc, -ít), vb. –
1. a se zăpăci. –
2. A-și pierde capul. –
3. A se îmbăta (ușor), a se chercheli. –
4. (
Fam.) A face ceva de mîntuială, a da rasol.
Lat. *
ammatteāre, de la *
mattea „băț, par”;
cf. it. ammazare „a omorî”,
sp. mazar, port. maçar. Sensul primar a fost „a lovi, a bate pînă la pierderea cunoștinței”, de unde mai tîrziu în
it. „a omorî”, și în
rom. „a lăsa, a rămîne fără cunoștință”. Schimbarea de
conjug. este firească la
vb. incoative. După Pușcariu,
ZRPh., XXXII, 717 și DAR, din
lat. *
ammatῑre, de la *
mattus, de unde
it. matto „nebun”,
ammattire „a înnebuni” (
cf. REW 5401 și 5428); însă în
rom. nu este atestat *
mattus, în timp ce *
mattea s-a păstrat,
cf. măciucă; în plus, evoluția semantică pare mai convingătoare. Hasdeu 1062 se gîndea la
ammitĕre, cf. Densusianu,
Rom.,XXXIII, 273; iar Körting 591 la *
amentio, imposibil din punct de vedere fonetic. –
Der. amețeală, s. f. (zăpăceală, vertij, tulburare;
Arg., plictiseală, lucru searbăd);
amețítor, adj. (care provoacă amețeala).
QUÉ SIGNIFICA AMEȚÍ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «amețí» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de amețí en el diccionario rumano
mareo vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. mareado, imperfecto 3 sg. cong. pres., 3 sg y pl. mareado amețí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. amețésc, imperf. 3 sg. amețeá; conj. prez. 3 sg. și pl. amețeáscă
Pulsa para
ver la definición original de «amețí» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «AMEȚÍ»
Descubre el uso de
amețí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
amețí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Break The Sky - Pagina 46
Help me up.' Vango grinned, took him by the wrinkled arms and eased him into a comfortable seat. Ameti sat subdued while he fetched his walking staff. After a little while, Ameti cleared his throat. 'That was the biggest one I can remember.
2
A Catalogue of the Library of Harvard University in Cambridge
3f. Venise. 1776. Toscana Inferiore : detta anticamente Tuscia Suburbicaria. Amst., apud P. Schenk et G. Valk. Patrimonio di S. Pietro, descritto da Giac. Fil. Ameti, e data in luce da Dom. de Rossi in Roma. 1696. (bis.) Carte Nouvelle du Duché ...
Harvard University. Library, 1831
3
Dardistan in 1866, 1886, and 1893: Being an Account of the ...
Then two Sirdars, Ameti Khan and Ser Endaz Khan of Jalkot, rushed in alone on the army of the infidels and after killing some were cut down. Ameti's body fell into the water below the bridge and came up again after one month at Jalkot on the ...
4
A Catalogue of the Library of Harvard University in ... - Pagina 149
3f. Venise. 1776. Toscana Inferiore : detta anticamente Tuscia Suburbicaria. Amst., apud P. Schenk et G. Valk. Patrimonio di S. Pietro, descritto da Giac. Fil. Ameti, e data in luce da Dom. de Rossi in Roma. 1696. (bis.) Carte Nouvelle du Duche ...
Harvard University. Library, Benjamin Peirce, 1830
5
Within Our Gates: Ethnicity in American Feature Films, ... - Pagina 184
Charlie Chan goes to Egypt on behalf of the French Archaeological Society to investigate Professor Arnold's excavation of Ameti's tomb, because the artifacts discovered in the tomb have been found in other museums. Once there, however ...
6
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 48
... propriu şi la figurat)" "învălmăşeală «- " -» dezordine, s.f. "încâlceală" "neînţelegere; ceartă «-" ameţeală, -i, s.f. "stare de pierdere a echilibrului" n n ameţi, vb. "a ameţi pe cineva" "a îmbrobodi (cu vorba)" "a ameţi de treabă" "a căpia «-(despre ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
7
The great detective pictures - Pagina 101
He encounters Carol Arnold (Pat Paterson) and her fiancee Tom Evans (Thomas Beck), who works with the expedition at Ameti's tomb which is led by her uncle, Professor Thurston (Frank Conroy), in the absence of her father, Professor Arnold ...
James Robert Parish, Michael R. Pitts, 1990
Tinemi de urat, bunico, zise dihania, si gusta si dumneata, cucoana buna siblajina, din pestele meu. Fata o ascultasi manca cu pofta peste sarat. I se facu sete. Baba ii intinse un pahar devin, doua, trei, pana o ameti so culca in poala, sai caute ...
9
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
Deşi ascuţi, asmuţi, respectiv ameţi, amuţi sunt asemănătoare, nu sunt compuse sau derivate, fiind verbe de sine stătătoare, întrucât nu există vb muţi, iar ameţi, peţi care sunt derivate sunt la fel. Aşa cum sa menţionat, cele în ta, da schimbă t ...
Baba îi întinse un pahar de vin, două, trei, până o ameţi ş‐o culcă în poală, să‐i caute în cap, „c‐aşaaa se cade la cucoanele mari”. Pe biata fată o fură somnul şi adormi tun. Bahniţa o puse în car şi, bătând să omoare boii, o aduse la tronul ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
