Significado de "animalitáte" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANIMALITÁTE

fr. animalité

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ANIMALITÁTE EN RUMANO

animalitáte

QUÉ SIGNIFICA ANIMALITÁTE EN RUMANO

definición de animalitáte en el diccionario rumano

animalite f. (animal, animal). Qué constituye animal, la calidad del animal. Fig. El estado del ser humano: el animal borracho.

animalitáte f. (d. animal; fr. animalité). Ceĭa ce constitue animalu, calitatea de animal. Fig. Starea omuluĭ îndobitocit: animalitatea unuĭ bețiv.

SINÓNIMOS DE «ANIMALITÁTE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «animalitáte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de animalitáte

bestialitáte

TRADUCCIÓN DE ANIMALITÁTE

Conoce la traducción de animalitáte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de animalitáte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 兽性
• Traductor rumano - español: animalidad
• Traductor rumano - inglés: animality
• Traductor rumano - hindi: पशुता
• Traductor rumano - árabe: الطبيعة الحيوانية
• Traductor rumano - ruso: животный мир
• Traductor rumano - portugués: animalidade
• Traductor rumano - bengalí: পশুত্ব
• Traductor rumano - francés: animalité
• Traductor rumano - malayo: kebinatangan
• Traductor rumano - alemán: Anima
• Traductor rumano - japonés: 獣性
• Traductor rumano - coreano: 동물성
• Traductor rumano - javanés: animality
• Traductor rumano - vietnamita: Animality
• Traductor rumano - tamil: animality
• Traductor rumano - maratí: प्राणीस्वभाव
• Traductor rumano - turco: hayvanlık
• Traductor rumano - italiano: animalità
• Traductor rumano - polaco: zwierzęcość
• Traductor rumano - ucraniano: тваринний світ
• rumano: animalitáte
• Traductor rumano - griego: ζωικότητα
• Traductor rumano - afrikáans: dierlikheid
• Traductor rumano - sueco: animalisk
• Traductor rumano - noruego: dyriske

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ANIMALITÁTE»

Descubre el uso de animalitáte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con animalitáte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Philosophus in utramque partem, sive selectæ et limatæ ... - Pagina 220

N. A: concu¡Jsccnt'a est materies intempetantix. lnst. 7. De ectus naturalis porcst effe i natura: atqui concupiscenria non prvrest effe à natura. R. \Tego Min, Nam fundacut in animalitáte b nostra, qua: de natura sua prosequitur bonum feusibile 5 ...

Laurent Duhan, 1728

R.P.M. Fr. Ioannis Sendin ... Opus posthumum aliquot ... - Pagina 110

... creatis folurrt penes diítindionem formalem? confequen t'érqiie poteíl verificati de animalitáte, xjuod lit produ&a,& de rationalitate ,qaod non fit producta. Verum hoc argumentum non vrgcntim militât contra diitinc- tiohcrn formalcmmam codem ...

Juan Sendin Calderón (O.F.M.), ‎Juan Bernique (O.F.M., ), 1699

Quinarius Scoto-logicus, s. Quinque quaestiones logicales ...

... [мае realiret diliinguetentur :ergo аяш pra'gilio noti дашь min. prob, illa ‚пищиu'ntut _liriéìè realitcri quorum uni сотый: ablolutè àliquod reale incrinfecun'iy 'predica'шт g quodnon convenir älteri: led hoc evenîre't in animalitáte 8: rationalitáte ...

Nonnosus Schwarz, ‎N. Wilhelm, 1709

Homiliae quadragesimales: Ex Hispanico Idiomate In Latinum ...

Нас ¡gi tur ex rarione corpora noílra tot obtuivultcalamitatibus, uticcviat, animxquc íubji- ciatur. Homo carnalis , b vu ; um animal, ita te indi- i.Cer.%. 14» gitac Apoftolus, Antmabs homo. Qui ut animal in- fipiens tali vivís anima; , quaii illa corpori ...

Jerónimo Bautista de Lanuza, ‎Onesimus de Kien, 1686

Casparis Calderae de Heredia ... Tribunal medicum, magicum ...

... cum in locos oppletas venas continentes defederint. fpirmbm, Quod etiam , veneno ad cor fubito re cúrrente, aiiquando vidimus accidiífe, & per malignas & peftilentes iebres vigore vitali penitus exoluto, & animalitáte per confenfumcol- lapfa; ...

Gaspar Caldera de Heredia, 1658

Theologia Scholastico-Dogmatica Iuxta Mentem D. Thomae ...

Nam distinctio penes excludens, & exclufum importat ex parte objecti unam rationem alteram excludentem , quæ sit in potentia ad illam , & cum iilacompo- nat tanquam pars: quod patet in animal ita te , & rationalitate : animalitas cnim , utpote ...

Vincenzo Lodovico Gotti, 1727

Homiliae quadragesimales... Hieronymi Baptistae De ... - Pagina 302

Homo carnalis, bru- MagnUm hiccapio Myftcrium.quod fcilicctin eo, turn animal , ita te indigitat Apoftolut , Animalh lOr.t.i*. in quo Deus ad noftrum remedium , contractus ni- homo. Qui vt animal infipiens tali viuis animas, qiia- mis effe videtur , id ...

Geronimo Bautista de Lanuza, 1649

Petri de Godoy,... Disputationes theologicae in primam ... - Pagina 228

... non distinction homo namque rationalitate abequo distinguitur , non autem animal ita te ; & tamen animalitas, & rationalitas non distinguuntur reajiter, imo nec formaliser , autexnatu. rarei, vtex frequentiori , & veriori metaphysicorum senten- ...

Pedro de Godoy, 1696

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 26

) 2. przysl. po zwierzç cemu animaliér, -á, animaliéri, -e 1. przym. zwierzçcy 2. przym. roln. hodowlany 3. przym. plast. ani- malistyczny 4. rz. m. i z. plast. animalist(k)a animalitáte rz. z. zwierzçcosc, animalizm animát, -á, animáti, ...

Jan Reychman, 1970

Theologia speculativa universa, dogmatica moralis - Pagina 610

... contractiva . qúahonfit fequenteràfeipfo,quod répugnât , nonenim participau : unde ratio ehtis femel quôd con. idem poteft à fe ipfo prafeinderc: quia honi» c«n- L 4- Saludo. 'conftituitur per conflatum ex animalitáte , 6c racionalitate ,. fie Difput ...

Gaetano Felice Verani, 1700