Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apărător" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APĂRĂTOR EN RUMANO

apărător play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA APĂRĂTOR EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «apărător» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de apărător en el diccionario rumano

defensor, -oáre adj. Defendiendo S. m. Un abogado de bajo nivel que se declara en el tribunal. S. f., Pl. veces. Proteger lo que previene el soplo, la luz y el fuego. a. (como escudo, capucha, campanas de cuerda entre recipientes flotantes y similares). Pompeuf [!] Cola de caballo grande (plumas) para alejar las moscas para quitar la joroba. (Esto también se llama batidores). apărător, -oáre adj. Care apără. S. m. Avocat de o treaptă maĭ joasă și care pledează numaĭ pe la judecătoriĭ. S. f., pl. orĭ. Lucru care apără, care ferește de loviturĭ, de lumină ș. a. (ca scutu, cozorocu, burdufurile de frînghie între vasele plutitoare ș. a.). Pomătuf [!] mare de coadă de cal (de pene de hîrtie) de alungat muștele orĭ de șters colbu. (Acesta se numește și bătătoare).

Pulsa para ver la definición original de «apărător» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON APĂRĂTOR


arzător
arzător
ascultător
ascultător
comis călător
comis călător
delăsător
delăsător
deschizător
deschizător
jucător
jucător
satisfăcător
satisfăcător
zdruncinător
zdruncinător

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO APĂRĂTOR

apă-álbă
apă-boteáză
ápă-neágră
ápăr
apărá
apăráie
apăráre
apărát
apărat
apărătór
apăr
apăríe
apă
apăsáre
apăsare
apăsát
apăsătór
apătós
apătoșá
apătoșéz

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO APĂRĂTOR

actor
administrátor
aligátor
amăgitor
asaltátor
asimilátor
autocrátor
bucinátor
băutor
calefáctor
castor
chéstor
coadministrátor
codiréctor
compensator
conscríptor
constrúctor
cántor
cástor
cârmuítor

Sinónimos y antónimos de apărător en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «APĂRĂTOR»

Traductor en línea con la traducción de apărător a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APĂRĂTOR

Conoce la traducción de apărător a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apărător presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

防守者
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

defensor
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

defender
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

रक्षक
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

المدافع
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

защитник
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

defensor
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

প্রতিবাদী
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

défenseur
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

pertahanan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Verteidiger
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

ディフェンダー
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

방어자
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

pemain mburi
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

hậu vệ
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

பாதுகாவலனாக
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

डिफेंडर
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

savunma oyuncusu
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

difensore
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

obrońca
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

захисник
40 millones de hablantes

rumano

apărător
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

υπερασπιστής
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

verdediger
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

försvarare
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

forsvarer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apărător

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APĂRĂTOR»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apărător» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre apărător

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «APĂRĂTOR»

Descubre el uso de apărător en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apărător y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorandul, 1892-1894: - Pagina 70
Acestora li s-au asigurat unii dintre cei mai buni apărători, după cum urmează: Dr. Ioan Raţiu/ apărător, dr. Amos Frâncu Gheorghe Pop de Băseşti/ apărător dr. Aurel Isac Dr. Vasile Lucaciu/ apărător dr. Stefanovitz Milos Dimitrie Comşa/ ...
Pompiliu Teodor, 1994
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Părţile 1-3 - Pagina 608
Tribunalului, în şedinţa din 25 Noemvrie 1940, după luarea interogatoriului, inculpatul a cerut să i se numească un apărător din oficiu, întrucât apărătorul său angajat, d-l avocat Popescu, lipseşte din localitate. Că, Tribunalul, argumentând că, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
3
Inscripţiile din Scythia Minor - Volumul 2 - Pagina 374
AuSwxou, EnNAOA av, 'AX£!;av8po; — aţ BaXepu; ATE — oro — Euodos sau al lui Euodos; — apărător; Gykeis al lui Ko — al lui — kiou le; Theophilos al lui Theophilos; — Dionysis al lui Metrodoros apărător; — Diogenes al lui Ascos le ...
Emilia Doruţiu-Boilă, 1987
4
Inscriptiones Scythiae Minoris graecae et latinae - Pagina 374
Au8«xou, EnNACA — — — av, 'AX£^avSpo; — — — BaXipiţ ATE ,, — oro — Euodos sau al lui Euodos; — apărător; Gykcis al lui Ko — al lui — kiou le; Theophilos al lui Theophilos; — Dionysis al lui Metrodoros apărător; — Diogenes al lui ...
D. M. Pippidi, ‎Iorgu Stoian, 1983
5
Reforma legislației penale - Pagina 297
fond; presupune prezenta sa alături de apărător (aceasta îl asistă nu-l reprezintă). Numai în cazul formulării unor cereri sau excepţii, care nu influenţează fondul cauzei, apărătorul ar putea exercita aceste drepturi şi în lipsa inculpatului85; ...
George Antoniu, ‎Institutul de Cercetări Juridice (Academia Română), 2003
6
Sfinți români și apărători ai legii strămoșești: lucrare ... - Pagina 392
lucrare alcătuită din încredințarea Sfîntului Sinod Nestor (Metropolitan of Oltenia.) cita să i se dea lemne de foc, precum şi permisiunea de a cerceta Lavra Sfîntul Serghie, împreună cu cei doi însoţitori 16. Fiind om de carte, presupunem că în ...
Nestor (Metropolitan of Oltenia.), 1987
7
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 220
Această concepție oferită asupra poporului de către mitropolitul Dosoftei îl face pe acesta un apărător al dreptei credințe, dar și al filantropiei creștine. Prin scrierile sale, acesta devine mult mai apropiat de popor, întrucât literatura religioasă ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
8
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 855
6931 defender , canon law. the name by which the defendant or respondent is known in the ecclesiastical courts. apărător , Drept canonic. numele prin care inculpatul sau pârâtul este cunoscut în instanțele ecleziastice. 6932 defender - a ...
Nam Nguyen, 2015
9
Exercitiu de sinceritate
După ce mă despărţisem de anchetatorul de la Miliţie, mam gândit la un apărător şi am şi luat contact cu un avocat destul de cunoscut, C., care avea un fiu medic, o cunoştinţă. Am constatat că nu era uşor săţi găseşti un apărător în ...
Ion Vianu, 2011
10
Orbirea
Erudiţia lui se deplasă pe alt teren. Dovedi o cunoaştere surprinzătoare a proceselor pentru asasinate istorice. Apără cu înflăcărare dreptul bărbatului la înlăturarea nevestei sale. Vorba lui se transformă în pledoaria unui apărător care explică ...
Elias Canetti, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APĂRĂTOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apărător en el contexto de las siguientes noticias.
1
CTPopescu: Înainte de a vorbi de calitatea de apărător al drepturilor …
Jurnalistul și scriitorul Cristian Tudor Popescu a vorbit, la Jurnalul de Seară de la Digi24, despre calitatea lui Traian Băsescu de apărător al drepturilor omului. «Digi 24, Oct 15»
2
Apărător surpriză pentru Cojocaru. „Trebuie să i se dea încredere …
STEAUA. Leonid Istrati, impresarul lui Arlauskis este de părere că roş-albaştrii trebuie să meargă în continuare pe mîna lui Valentin Cojocaru deoarece ... «Fanatik, Oct 15»
3
Cel mai vehement apărător al lui Rădoi e dinamovist: "Ce treabă are …
Mirel Rădoi a iscat o întreagă polemică în vară, cînd a fost numit antrenor la Steaua, deși nu are licență PRO. Dănuț Lupu, fost mare jucător la Dinamo, ... «Gazeta Sporturilor, Sep 15»
4
Corneliu Vadim Tudor, mai blând cu câinii decât cu oamenii
Stânga: C.V. Tudor era un apărător al câinilor fără stăpân. Dreapta: Când executorul judecătoresc a venit să-l evacueze din sediul Partidului România Mare, ... «Click!, Sep 15»
5
BOMBĂ pentru bucureșteni! Apărător al homosexualilor vrea să fie …
Apărător al homosexualilor vrea să fie primar! ARTICOL POSTAT DE: Radu Nistor. Facebook Twitter Google+. POSTAT: 08 Septembrie 2015, Ora 15:41 ... «Libertatea, Sep 15»
6
SUA cer Chinei să elibereze zece apărători ai drepturilor omului și …
Statele Unite au cerut marți autorităților chineze să elibereze zece apărători ai drepturilor omului și ai libertăților religioase reținuți în ultimele zile în timpul ... «AGERPRES, Sep 15»
7
Transfer total neaşteptat făcut azi de Mourinho. "Sunt foarte fericit că …
Câştigător al Ligii Campionilor Asiei în 2013, Zhang Linpeng este cunoscut pe continentul galben drept "Sergio Ramos" al Asiei, fiind atât un excelent apărător, ... «ProSport, Ago 15»
8
Experimentatul apărător Gheorghe Goşa, achiziţionat de …
Metalurgistul Cugir a dat o adevărată lovitură pe piaţa transferurilor, fortificându-şi defensiva prin înregimentarea experimentatului Gheorghe Goşa (34 de ani,) ... «Ziarul Unirea, Ago 15»
9
Viorel Mazilu: Mai avem nevoie de jucători, vrem să aducem Steaua …
"Doresc să mai achiziţionez un inter stânga, un pivot şi un apărător central. Îmi propun ca obiectiv să aducem Steaua în primele zece cluburi din lume, mai ales ... «Mediafax, Jul 15»
10
Un "apărător" al legii, amendat de Poliţia Locală pentru staţionare …
S-a întâmplat pe Bdul Independenţei, vizavi de Judecătoria Târgovişte, iar contravenientul este un "apărător" al legii. Timpul de staţionare a fost de aproximativ ... «Adevărul, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apărător [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/aparator-1>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z