Pulsa para ver la definición original de «arababúra» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de arababúra en el diccionario rumano
arababúra y (ob.) harababúra adv. (N. alababulla, D. alabama, arababura, Cp., y con turco, alaea bulaǧa, mezcla de colores [!]). Fam. Anandal, sin órdenes, idiota. S. f., Pl. i. Gran mezcla: ¡qué arababura! \u0026 # X2013; En Cov. y bar-. En Ĭal. patata, adandal, brotes. En Trans. (Haţeg) derrumbarse: y golpear a bambura, y caminar hajman. V. hălămujdíe. arababúra și (ob.) harababúra adv. (ngr. allabábulla, d. ven. alababalá, arababura. Cp. și cu turc. alaǧa bulaǧa, amestecătură de colorĭ [!]). Fam. Alandala, fără ordine, talmeș-balmeș. S. f., pl. ĭ. Mare amestecătură: ce arababură! – În Cov. și bar-. În Ĭal. brambura, adandala, vraiște. În Trans. (Hațeg) bámbura:a bate bambura, a umbla haĭmana. V. hălămujdíe.
Pulsa para ver la definición original de «arababúra» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARABABÚRA»
0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arababúra» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre arababúra
EJEMPLOS DE USO
2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ARABABÚRA»
Descubre el uso de arababúra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arababúra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 354
araba bura s. f.] — Ngr. allabâbulla (< it.). HARABAGlE s. f. (Reg.) Meseria de harabagiu ; cărăuşie. — Din harabagiu + suf. -ir. HARABAGlU, harabagii, s. m. (Reg.) Căruţaş care transportă, cu plată, oameni sau mărfuri, ara baci. HARABAlE ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Romania: recueil trimestriel consacré à l'étude des ...
taman, tout aussi usité'); et enfin, que l'élément grec moderne rivalise, à cet égard, avec l'osmanli, ayant fourni au roumain une série de particules caractéristiques : agale (àyâXi), araba- bura (i/-Aa;a.^àixz:j/.z, pêle-mêle, du vénitien ...
Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, 1902
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arababúra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/arababura>. Abr 2024 ».