Significado de "arhánghel" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARHÁNGHEL

arhánghel (arhángheli), s. m. – 1. Căpetenie a îngerilor. – 2. Sărbătoare a arhanghelilor Mihail și Gavril, pe 8 noiembrie. – 3. Colac rotund care se face de obicei din patru bucăți de aluat împletite, care au deasupra patru cruci din același aluat. Face parte din primul grup de colaci care se împart pentru pomenire preotului și paracliserului. – 4. Eufemism pentru bici sau gîrbaci. – Var. aranghel, ranghel. – Mr. arhanghil, megl. ranghilă. Gr. ἀρχάγγελος prin intermediul sl. archangelū. Sensul 4 se explică prin obiceiul de a păstra în spatele icoanei nuiaua cu care se bat copiii, cf. sfîntul Nicolae.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ARHÁNGHEL EN RUMANO

arhánghel

QUÉ SIGNIFICA ARHÁNGHEL EN RUMANO

definición de arhánghel en el diccionario rumano

ARHANGHELA yo m. Bis. Cabeza de los ángeles

ARHÁNGHEL ~i m. bis. Căpetenie a îngerilor.

TRADUCCIÓN DE ARHÁNGHEL

Conoce la traducción de arhánghel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arhánghel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 天使
• Traductor rumano - español: arcángel
• Traductor rumano - inglés: archangel
• Traductor rumano - hindi: प्रधान देवदूत
• Traductor rumano - árabe: الملاك الرئيسي
• Traductor rumano - ruso: архангел
• Traductor rumano - portugués: arcanjo
• Traductor rumano - bengalí: শ্রেষ্ঠ শ্রেণীর দেবদূত
• Traductor rumano - francés: archange
• Traductor rumano - malayo: malaikat
• Traductor rumano - alemán: Erzengel
• Traductor rumano - japonés: 大天使
• Traductor rumano - coreano: 대천사
• Traductor rumano - javanés: Archangel
• Traductor rumano - vietnamita: thượng đẳng thiên sứ
• Traductor rumano - tamil: தேவதூதர்
• Traductor rumano - maratí: मुख्य देवदूत
• Traductor rumano - turco: başmelek
• Traductor rumano - italiano: arcangelo
• Traductor rumano - polaco: archanioł
• Traductor rumano - ucraniano: архангел
• rumano: arhánghel
• Traductor rumano - griego: αρχάγγελος
• Traductor rumano - afrikáans: aartsengel
• Traductor rumano - sueco: ärke
• Traductor rumano - noruego: erkeengelen

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ARHÁNGHEL»

Descubre el uso de arhánghel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arhánghel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Țiganiada

Iar' Mihail Arhánghel, întia Cereştilor oştitori povaţă, Zărind de parte cum vine‐ordia Dracilor învoaltă‐în neagră ceaţă, Tot cugetul Sătanei‐înţăleasă Şi hotărînainte să‐i iasă. Deci strigă‐îndată: „la arme‐afară!” Şi luându‐şi o ceată cu sine ...

Ion Budai Deleanu, 2011

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 35

rzech. lit. jez. archaizowac arhaizánt, -a, arhaizánfi, -te przym. i przysl. lit. jez. archaizujacy(-co), archaistyczny(-nie) arhánghel, arhángheli rz. m. rel. archanioi; de ~ archanielski arheológ, arheológi rz. m. archeolog; de ~ ar- ...

Jan Reychman, 1970