Pulsa para ver la definición original de «arvonésc» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de arvonésc en el diccionario rumano
arvonésc (este) y -unésc (oeste) v. tr. (n. arravonizo, aor.). Tendría que estar seguro de una cosa: Arvon una casa (que la alquila o la compra), arvoni algunos trabajadores (dándoles un acont), arvoni a birja (recibiendo algo de en birjar como garantía de que se presentará a tiempo). V. Ref. Me contrato, le prometo a él y a él. \u0026 # X2013; Y me despido, grito, grito (Dos) y arvunez (Pan). arvonésc (est) și -unésc (vest) v. tr. (ngr. arravonizo, aor. ónisa). Daŭ arvonă ca să fiŭ sigur de un lucru: a arvoni o casă (pe care apoĭ o voĭ lua cu chirie orĭ o voĭ cumpăra), a arvoni niște lucrătorĭ (dîndu-le un acont), a arvoni o birjă (primind tu ceva de la birjar ca asigurare că se va prezenta la timp). V. refl. Mă angajez, promit altuĭa și el mie. – Și aravonesc, arăvonesc, arăvonisesc (Dos.) și arvunez (Pan).
Pulsa para ver la definición original de «arvonésc» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arvonésc» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre arvonésc
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ARVONÉSC»
Descubre el uso de arvonésc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arvonésc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 637
Arvoanä. arvúna, s., arrhes; - arvonésc, i, vb., donner des arrhes; - ap'p'aßcov (app'aßuvac) arrhes, ap'p'aßuma'Cw donner des arrhes, promettre en mariage, ap'p'otßwviaCsiv sponsare (D. C); ptr. aravona, serb. ravna, turc areboûn, ourboûn ...
Alexandre de Cihac, 1879
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arvonésc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/arvonesc>. Abr 2024 ».
