Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "așezămấnt" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AȘEZĂMẤNT

așeza + suf. -(ă)mânt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AȘEZĂMẤNT EN RUMANO

așezămấnt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA AȘEZĂMẤNT EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «așezămấnt» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de așezămấnt en el diccionario rumano

(En expresión) Establecimiento cultural cultural (o elíptico) = una institución que lleva a cabo una acción organizada de propagar la cultura en las masas. 2. (Raramente, en pl.) Asentamientos humanos. 3. (Aprendizaje) Nombre dado al Antiguo y Nuevo Testamento. AȘEZĂMẤNT, așezăminte, s. n. 1. (În expr.) Așezământ cultural (sau de cultură, adesea eliptic) = instituție care duce o acțiune organizată de propagare a culturii în mase. 2. (Rar, la pl.) Așezări omenești. 3. (Înv.) Nume dat Vechiului și Noului Testament.

Pulsa para ver la definición original de «așezămấnt» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON AȘEZĂMẤNT


acoperămấnt
acoperămấnt
acrescămấnt
acrescămấnt
consimțămấnt
consimțămấnt
coperămấnt
coperămấnt
crezămấnt
crezămấnt
despărțămấnt
despărțămấnt
deznodămấnt
deznodămấnt
discernămấnt
discernămấnt
frămấnt
frămấnt
intrecămấnt
intrecămấnt
legămấnt
legămấnt
microrecensămấnt
microrecensămấnt
presimțămấnt
presimțămấnt
pămấnt
pămấnt
păsămấnt
păsămấnt
recensămấnt
recensămấnt
resimțămấnt
resimțămấnt
scăzămấnt
scăzămấnt
îndurămấnt
îndurămấnt
îngrășămấnt
îngrășămấnt

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO AȘEZĂMẤNT

chiére
chietór
chiéz
chioáră
chiúță
așéz
așezá
așezáre
așezát
așezământ
așezămînt
așezătúră
așezătură
íjderea
íjderi
teámăt
teámătu
teáptă
tépt

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO AȘEZĂMẤNT

a se reînt
acoperemấnt
avấnt
consimțimấnt
cuvấnt
kilocuvấnt
mormấnt
neînfrấnt
paravấnt
preasfấnt
rezemấnt
răsfrấnt
sfấnt
simțimấnt
simțămấnt
subpămấnt
vesmấnt
vărsămấnt
zăcămấnt
înfrấnt

Sinónimos y antónimos de așezămấnt en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «AȘEZĂMẤNT»

Traductor en línea con la traducción de așezămấnt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AȘEZĂMẤNT

Conoce la traducción de așezămấnt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de așezămấnt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

机构
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

institución
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

institution
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

संस्था
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

مؤسسة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

учреждение
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

instituição
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ভিত্তি
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

institution
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

asas
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Einrichtung
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

機関
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

제도
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

dhasar
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tổ chức
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

அடித்தளம்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

पाया
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

vakıf
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

istituzione
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

instytucja
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

установа
40 millones de hablantes

rumano

așezămấnt
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ίδρυμα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

instelling
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

institution
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

institusjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra așezămấnt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AȘEZĂMẤNT»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «așezămấnt» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre așezămấnt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «AȘEZĂMẤNT»

Descubre el uso de așezămấnt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con așezămấnt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cartea deschisa a Împărăției
Ctitor se numeşte întemeietorul unei biserici, al unei mânăstiri sau al oricărui alt aşezământ bisericesc. El are iniţiativa, dăruieşte locul, schiţează planul, urmăreşte etapele construcţiei, inclusiv pictura, înzestrează aşezământul cu odoarele de ...
Valeriu Anania, 2011
2
Istoria României: enciclopedie : [enciclopedia comparatǎ a ...
capitalii: • PECENEGII AŞEZĂMÂNT AL LUI VASILE LUPU Vasile Lupu a emis un aşezământ prin care s-a hotărât un termen de prescripţie, de cinci ani, pentru vecinii fugiţi de pe moşii. => 1634 capitalul: • VASILE LUPU AŞEZĂMÂNT ...
Costin Scorpan, 1997
3
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
Principalul lor rol a fost acela de a defrişa şi pune în valoare terenurile necultivate: păduri, mlaştini şi alte locuri pustii. Pe lângă clauzele „deosebitului lor aşezământ", obiceiul pământului le recunoştea un drept de folosinţă nelimitat asupra ...
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954
4
Spovedanie (Romanian edition)
Dacă ar fi să iei, de la vreo răspântie, un cerşetor gol şi flămând, şi săl duci întrun loc închis dintrun aşezământ minunat, săl hrăneşti şi săi dai de băut, şi săl pui să mişte în sus şi în jos un băţ oarecare, atunci, înainte de a se dumiri de ce a fost ...
Lev Tolstoi, 2014
5
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Aşezământul vieţii de obşte de la Mănăstirea Secu (pentru alegerea egumenului din soborul fraţilor), alcătuit în anul 1778 de Sfântul Cuvios Paisie Velicicovski, precedat de scrisoarea adresată de acesta Mitropolitului Gavriil Callimachi 96 ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 174
Să prăznuiţi sărbătoarea aceasta a Domnului şapte zile în an: acesta este aşezământ veşnic în neamul vostru. În luna a şaptea să o prăznuiţi. 42. Să locuiţi şapte zile în corturi; tot israelitul băştinaş să locuiască în corturi, 43. Ca să ştie urmaşii ...
Librăria Veche, 2015
7
Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ...
Un nefericit incendiu a distrus aşezământul. Curând după aceea, între anii 1833-1840, se reuşeşte reclădirea unui nou aşezământ monahal CELIC DERE, nume dat după cel al locului în care se stabiliseră: DERE, de la tc. dere „vale”, ...
Laura-Diana Cizer, 2012
8
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Acelaşi aşezământ a fost dat şi primit şi în aceste două ţări [a Moldovei şi a Ţării Româneşti] în toate mănăstirile şi, cu Darul lui Dumnezeu, se păzeşte până azi în multe lăcaşuri. Şi dacă ar fi fost el [păzit] numai întro parte, sau numai în unele ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
9
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 44
Construită, probabil, în vremea domniei lui Alexandru Lăpuşneanu, biserica amplasată atunci în marginea Iaşilor a fost ridicată pe fundaţiile unui aşezământ mai vechi71. Daniile nu au întârziat să apară, cei mai angajaţi în această direcţie ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
10
Pa ma ntul, sa tenii s i sta pa nii in Moldova - Volumul 1 - Pagina 418
Apoi constatăm că alcătuitorii Regulamentului nu vor de loc să ştie de aşezământul lui Moruz dela 1805, nici de acel al lui Ioniţă Sturdza dela 1828. Ei ni vorbesc în schimb, în chip foarte încurcat, de aşezămintele lui Grigore Ghika, atribuind ...
Radu Rosetti (istoric.), 1907

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Așezămấnt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/asezamant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z