Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ațâțá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AȚÂȚÁ

lat. *attitiare (< titio, -onis „tăciune”).
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AȚÂȚÁ EN RUMANO

ațâțá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA AȚÂȚÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «ațâțá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ațâțá en el diccionario rumano

a. vb., ind. Presentación 1 sg., 3 sg y pl. que; cong. pres., 3 sg y pl. revolver ațâțá vb., ind. prez. 1 sg. ațâț, 3 sg. și pl. ațâță; conj. prez. 3 sg. și pl. ațâțe

Pulsa para ver la definición original de «ațâțá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON AȚÂȚÁ


a ațâțá
a ațâțá
tărâțá
tărâțá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO AȚÂȚÁ

ața-ápei
ă
áță
áță-de-máre
ațâțáre
ațâțát
ațâțătór
ícă
ín
íne
ineá
intésc
intí
intíre
intit
intít
ipeală
ipeálă
ipésc
ipí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO AȚÂȚÁ

a agățá
a amenințá
a anunțá
a burnițá
a cadențá
a chibițá
a cocoțá
a cruțá
a curățá
a cârlionțá
a cădelnițá
a denunțá
a descălțá
a desființá
a desfățá
a dezghețá
a dezvățá
a dințá
a distanțá
a divorțá

Sinónimos y antónimos de ațâțá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AȚÂȚÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «ațâțá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de ațâțá

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «AȚÂȚÁ»

Traductor en línea con la traducción de ațâțá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AȚÂȚÁ

Conoce la traducción de ațâțá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ațâțá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

助长
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

instigar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

abet
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

उकसाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

حرض
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

подстрекать
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

instigar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

পোষকতা করা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

abet
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

abet
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

begünstigen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

唆します
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

부추 기다
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Abet
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

đồng mưu
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

உடந்தையாக இருத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

गुन्ह्याला प्रोत्साहन देणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

yoldan çıkarmak
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

favoreggiare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

pomagać w przestępstwie
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

підбурювати
40 millones de hablantes

rumano

ațâțá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ενθαρρύνω
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

ABET
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

blåsa
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

abet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ațâțá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AȚÂȚÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ațâțá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre ațâțá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «AȚÂȚÁ»

Descubre el uso de ațâțá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ațâțá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Viața face toți banii
Atâta. și-atâta. — Ah, am așa o poftă să-ți mușc medalionul de la gât! Bucăți l-aș face! Și cerceii, tot bucăți. Și pe tine – scrum. Te doresc aici, acum... — Hai, termină, că doar trebuie să robotesc în bucătărie! Nenorocire rămâne în urma ta ...
Vlad A. Popescu, 2015
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 271
ATÂT(A), ATÂTA, ATÂŢI(A), ATÂTEA Obs.: 1. Se foloseşte mult D. cu la (limbă vorbită): Nu ştiam că la atâţia le place... 2. în exclamaţii: N-am atâţia bani! = atât de mulţi bani VREUN, VREO, VREUNII, VREUNELE (adj.) VREUNUL, VREUNA ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Windsor - Pagina 20
ARATA RANCH HOUSE, EARLY 1900s. Benito Atata bought the Windsot tanch ui 1884, latgely because this house had adequate toom fot his six childten: August, Rosa, Louis, Celestina, John, and Katy. Shown in this pictute ate Sophie Atata, ...
Barbara F. Ray, 2004
4
Proza scurta:
Ce teribil avea să fie ceva neştiut de noi care venea de undeva de departe din cerul albastru de vară care pătrundea cu atâta linişte şi cu atâta candoare prin geamul acela care respingea lumina sau o accepta cu atâta indiferenţă. Lumina ...
Victorita Dutu, 2015
5
EgoBestiar
„Dragostea“ care îşi găseşte, subit, echivalenţe absolute în termenii profani „poezie“, „rugăciune“, „aer“ şi „libertate“: „Când voi mai avea eu // aşa o mare încăpere / cu atâta poezie în jur // şi atâta rugăciunemprejur / cu atâta aer // şi libertate ...
Igor Ursenco, 2011
6
Părintele Iustin Pârvu
De asta anunțam pe tot traseul acesta al celulelor, prin semnalele noastre secrete, în alfabetul morse: „Vedeți că în celula noastră sunt atâtea cuvinte în limba germană, atâtea în franceză, atâtea în italiană, atâta filosofie, atâta teologie, atâta ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
7
Clipa - Pagina 232
În câteva secunde, ne sărutam cu atâta pasiune, de parcă am fi fost doi îndrăgostiţi care au fost despărţiţi ani întregi şi, în această perioadă lungă de absenţă, tânjiseră atât de mult unul după celălalt încât, când în sfârşit s-au regăsit, nu se mai ...
Douglas Kennedy, 2014
8
Sfârșitul poveștii
Acum, însă, cred că nu prea am avut de ales nici cu vocabularul, nici cu altceva, și că de fapt romanul trebuia să fie exact atâta de lung, să omită atâta, să includă atâta, să preschimbe faptele atâta, să aibă atâta descriere, să fie precisă aici, ...
Lydia Davis, 2014
9
Joseph Andrews
E însufleţit de atâta iubire pentru părinţi, atâta duioşie faţă de sorăsa, atâta fidelitate în prietenie, atâta curaj, atâta bunătate că, dacă sar fi născut gentilom, soţia lui ar stăpâni cea mai nepreţuită comoară. – Desigur, coniţă, spuse Slipslop.
Henry Fielding, 2012
10
Contele de Monte-Cristo
Iată că edificiul pregătit cu atâta migală, ridicat cu atâta trudă şi atâtea frământări, se prăbuşeşte dintr‐odată, la un singur cuvânt, la o singură adiere! Aşa, deci! Acest eu despre care credeam că înseamnă ceva, acest eu de care eram atât de ...
Alexandre Dumas, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ațâțá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/atata-2>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z