Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ațâțătór" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AȚÂȚĂTÓR

ațâța + suf. -(ă)tor.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AȚÂȚĂTÓR EN RUMANO

ațâțătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA AȚÂȚĂTÓR EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «ațâțătór» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ațâțătór en el diccionario rumano

(1) Quién despierta (alguien); instigador; desafiante. 2) que levanta el apetito, los deseos; emocionante. / a + + suf AȚÂȚĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival 1) Care ațâță (pe cineva); instigator; provocator. 2) Care stârnește pofte, dorinți; excitant. /a ațâța + suf. ~ător

Pulsa para ver la definición original de «ațâțătór» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON AȚÂȚĂTÓR


acățătór
acățătór
agățătór
agățătór
amenințătór
amenințătór
anunțătór
anunțătór
compromițătór
compromițătór
cruțătór
cruțătór
denunțătór
denunțătór
emițătór
emițătór
fotoemițătór
fotoemițătór
microtransmițătór
microtransmițătór
necruțătór
necruțătór
neguțătór
neguțătór
povățătór
povățătór
promițătór
promițătór
radioemițătór
radioemițătór
încălțătór
încălțătór
însulițătór
însulițătór
întrebuințătór
întrebuințătór
învățătór
învățătór
înălțătór
înălțătór

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO AȚÂȚĂTÓR

ața-ápei
ă
áță
áță-de-máre
ațâțá
ațâțáre
ațâțát
ícă
ín
íne
ineá
intésc
intí
intíre
intit
intít
ipeală
ipeálă
ipésc
ipí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO AȚÂȚĂTÓR

adjudecătór
aducătór
adulmecătór
adunătór
afumătór
afânătór
ajutătór
alegătór
alergătór
alesătór
alintătór
alinătór
alunecătór
alungătór
amestecătór
apărătór
retransmițătór
scoțătór
transmițătór
trimițătór

Sinónimos y antónimos de ațâțătór en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AȚÂȚĂTÓR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «ațâțătór» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de ațâțătór

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «AȚÂȚĂTÓR»

Traductor en línea con la traducción de ațâțătór a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AȚÂȚĂTÓR

Conoce la traducción de ațâțătór a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ațâțătór presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

助长
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

instigar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

abet
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

उकसाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

حرض
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

подстрекать
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

instigar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

পোষকতা করা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

abet
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

abet
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

begünstigen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

唆します
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

부추 기다
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Abet
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

đồng mưu
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

உடந்தையாக இருத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

गुन्ह्याला प्रोत्साहन देणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

yoldan çıkarmak
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

favoreggiare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

pomagać w przestępstwie
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

підбурювати
40 millones de hablantes

rumano

ațâțătór
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ενθαρρύνω
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

ABET
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

blåsa
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

abet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ațâțătór

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AȚÂȚĂTÓR»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ațâțătór» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre ațâțătór

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «AȚÂȚĂTÓR»

Descubre el uso de ațâțătór en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ațâțătór y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Blogstory
Confesiunile tinereibătrâne doamne conving, tonul aparent lejer devine tot mai credibil şi jocul aţâţător cu curiozitatea şi dorinţa arzătoare atribuită privirii verzi învăluie aceste confesiuni întrun erotism dens şi aţâţător.” Edith Ottschofscki ...
Nora Iuga, 2011
2
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Şi ca agitaţiile să aibă greutate şi conturbarea ordinii să fie mai mare, a dus cu sine o coală de protest, pregătită dinainte, pe care a scos-o Nicola, de asemenea un aţâţător, la unii le-a reuşit să iasă din biserică şi să evite semnarea, dar partea ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
3
Troița
Părul despletit, lung, castaniu, se risipise în valuri încâlcite pe albul cearşafurilor, fusta subţire desena aţâţător conturul rotund al pulpelor şi şoldurilor pline. A privito mult timp aşa; apoi, întrun târziu, a tresărit la o mişcare bruscă a corpului ...
Gib I. Mihăescu, 2011
4
Aici ne despărțim
Capitolul. 27. ora 21.30 Penny apare către sfârşitul zilei de shiva. — Bună, zice, aşezânduse pe scaunul gol din faţa mea. Poartă o rochie neagră, decoltată şi fără mâneci, şi sandale. Picioarele ei de patinatoare sunt încrucişate, aţâţător, ...
Jonathan Tropper, 2012
5
Tablouri dintr-o expoziție
Dar nu abilitatea ei la dans îl ameţise cât mai degrabă ochii, nişte ochi ciudaţi, prelungi, verzicenuşii şi zâmbetul absent, provocator. O întrebase cât contează Socaciu în ecuaţia ei sentimentală, dansau, negresa cânta un blues aţâţător, Irena ...
Constantin Mateescu, 2014
6
Viata lui Kostas Venetis
Din noaptea următoare, culcuşul împreunărilor noastre nefireşti a fost mutat în odaia unde agoniza Calomfir. Nimic nu mi se părea mai aţâţător decât să mă bucur de gaura din spate a birtăşiţei lângă patul de moarte al soţului ei, pe care ea ...
Octavian Soviany, 2011
7
De la Bârca la Viena și înapoi
Felinare aprinse blând pe drumul interior cheamă înăuntru. La intrare un bec galben ascuns aţâţător întrun smoc de ace de brad anunţa – obicei al locurilor! – că acolo, în acea casă de ţăran austriac, se poate bea un vin produs şi păstrat chiar ...
Adrian Păunescu, 2013
8
Viața în înalta societate
Nu mirosul iute, vesel şi cald al unui magazin de peşte şi cartofi prăjiţi, nici mirosul aţâţător de vietăţi marine comestibile – proaspăt şi dulce. Era ca şi când în fiecare zi, la fiecare masă, ar fi mâncat cod fiert. Nimeni în afară de mine – de mine ...
John Braine, 2013
9
Teatrul lui Sabbath
Singurul obiect cât de cât aţâţător, în afară de tampoane, era un tub de lubrifiant vaginal răsucit la capăt şi aproape gol. I-a scos capacul, ca să-şi stoarcă în palmă o picătură din gelul de culoarea ambrei, pe care l-a frecat între degetul mare şi ...
Philip Roth, 2013
10
Fata dispărută - Pagina 448
Optzeci de dolari, te rog. Mă strecor cu capul aplecat în cabană, desfac centura cu bani. Mi-am numărat banii întinși pe pat de dimineaţă, am luat la rând toate bancnotele, cu grijă, ca într-un striptease economic și aţâţător, și marea revelaţie a ...
Gillian Flynn, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ațâțătór [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/atatator>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z