QUÉ SIGNIFICA AZVÎRLITÚRĂ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «azvîrlitúră» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de azvîrlitúră en el diccionario rumano
(sur) y zv- (norte) f., pl. i. El resultado es un viaje de ida y vuelta. azvîrlitúră (sud) și zv- (nord) f., pl. ĭ. Rezultatu azvîrliriĭ: o distanță de treĭ azvîrliturĭ de băț.
Pulsa para
ver la definición original de «azvîrlitúră» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «AZVÎRLITÚRĂ»
Descubre el uso de
azvîrlitúră en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
azvîrlitúră y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 78
Cîtă vreme a răbdat voinicul nostru la ger şi frig nici nu se poate spune, căci fiecare ştie cum că împărăţia Sfintei Miercuri nu e de o azvîrlitură, de două... şi nici frigul nu e frig... numai iac- aşa, ci frig, frig, încît îngheaţă şi viţelul în vacă... încît ...
Ioan Slavici, C. Mohanu, 1993
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 60
AZVÎRLITURĂ, axvtrlituri, a. f. Distant* pin* la care ajunge un obiect azvtrlit de cineva; aruncaturi. v- Expr. O axvtrlitură de bâf o distant* mic*. — Din azvlrli + suf. -(i)turâ. A A s. m. invar. A doua litera a alfabetului AZEOTROPISM AZVÎRLITURĂ ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 32
... azi = în zilele noastre, în timpul de faţă; astăzi. A trăi (sau a o duce) de azi pe mîine = a trăi în sărăcie, strîm- torat. AZVÎRLITURĂ O azvîrlitură de băţ = o distanţă mică (pînă unde poţi azvîrli un băţ). ĂLA Un ăla = un om oarecare, neînsemnat.
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
O azvîrlitură de băţ. Dar în acele vremuri, pînă şi un drum de vreo 40 de kilometri era greu fiindcă altele erau condiţiile, iar metodele de deplasare erau diferite. Timpul curgea însă altfel. Acest drum îl poţi parcurge dea lungul lacului Ialpug, ...
5
Strigoi fără țară (Romanian edition)
Şi-l văd, aşa, la o azvîrlitură, acolo, bietul de el. E sucit cu spatele şi, cînd m-aude, sare ca peştele. Ilie, drăguţul mamei, iar...? – Stai! Liusea Sergheevna! Zurgălăii de la sanie!... Icnim. Ne pornim într-un suflet, zăpada-i pîn' la genunchi. Dăm în ...
Habar naveau Catalina şi Diego că în timp ce – cu grilajul de fier între ei – continuau seară de seară, cu prea puţine schimbări, dar spre satisfacţia lor reciprocă, să converseze în maniera naivă descrisă mai sus, la numai o azvîrlitură de băţ o ...
W. Somerset Maugham, 2011
7
Însemnări din subterană și alte microromane
Îi fi crezut, poate, că nui decît o azvîrlitură de băţ? Nui aşa, frăţioare? Pămîntul e rotund ca un glob, ca o băşică, pricepi? continuă unchiul meu, descriind cu amîndouă mîinile în aer un fel de glob. Ţăranul surîse amar. — Ca un glob, să ştii!
Îşi amintea cu precizie de pod şi de toate locurile: nu mai aveau decît o azvîrlitură de băţ pînă la Valea Albă. Mai traseră cîte un gît din coniacul franţuzesc şi conveniră să ia masa la Valea Albă. Manase Hamburda dorea să economisească ...
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
suliţică sumbru lance: românii ... se slujeau mai bucuros cu sabia şi suliţa, mai cu seamă călărimea tor.BALC; dl ajungi cu •uliţa sau la o azvîrlitură de suliţa, foarte aproape; 2. (fig.) vorbă, aluzie înţepătoare la adresa cuiva; ironie, înţepătură: ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
10
Dicţionar român-sîrbocroat: - Pagina 25
28 azvirlitura ax s. п. poluga, osovina axa v. atins auriu atins, — a a. zahvaćen, pod udarom; fig. dirnut (nečim) atitudine 5. /. stav; a lua — dići se protiv (nečega) atirna v. t. t. r. visiti, (zakačiti (se); težiti; zavisiti (od nečega) ...
