Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bădărăníe" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BĂDĂRĂNÍE

bădăran + suf. -ie.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BĂDĂRĂNÍE EN RUMANO

bădărăníe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BĂDĂRĂNÍE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «bădărăníe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bădărăníe en el diccionario rumano

BĂDĂRĂNÍE ~ i f. Fam. 1) Conducta de comportamiento. 2) Manifestación de Bounty. [Art. patán; G.-d. bădărăniei; Fuerza [no] / negrita + sufijo BĂDĂRĂNÍE ~i f. fam. 1) Comportare de bădăran. 2) Manifestare de bădăran. [Art. bădărănia; G.-D. bădărăniei; Sil. -ni-e] /bădăran + suf. ~ie

Pulsa para ver la definición original de «bădărăníe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BĂDĂRĂNÍE


avăníe
avăníe
băcăníe
băcăníe
băníe
băníe
ciobăníe
ciobăníe
curcăníe
curcăníe
căftăníe
căftăníe
căpităníe
căpităníe
cătăníe
cătăníe
cĭobăníe
cĭobăníe
dușmăníe
dușmăníe
gogomăníe
gogomăníe
golăníe
golăníe
grosolăníe
grosolăníe
gugumăníe
gugumăníe
hoțomăníe
hoțomăníe
hăníe
hăníe
hătmăníe
hătmăníe
jăcmăníe
jăcmăníe
lipscăníe
lipscăníe
țărăníe
țărăníe

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BĂDĂRĂNÍE

cuiáță
bădán
bădădăí
bădădăĭésc
bădăduí
bădărán
bădăráncă
bădărắu
bădărănós
bădía
bădíc
bădíca
bădícă
bădicúță
bădíe
bădișór
bădíța
bădíță
bădițél
bădițícă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BĂDĂRĂNÍE

ablutomaníe
acapníe
achilodiníe
acraníe
acrimoníe
acriníe
acrodiníe
marchidăníe
marchităníe
mitocăníe
măngăníe
năzdrăvăníe
pehlivăníe
porogăníe
slugăníe
sultăníe
sărmăníe
șodomăníe
ștefăníe
țigăníe

Sinónimos y antónimos de bădărăníe en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BĂDĂRĂNÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «bădărăníe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de bădărăníe

ANTÓNIMOS DE «BĂDĂRĂNÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «bădărăníe» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de bădărăníe

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BĂDĂRĂNÍE»

Traductor en línea con la traducción de bădărăníe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BĂDĂRĂNÍE

Conoce la traducción de bădărăníe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bădărăníe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

土包子
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

paleto
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

bumpkin
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

बेढंग आदमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ريفي
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

деревенщина
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

caipira
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

অমার্জিত গেঁয়ো লোক
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

plouc
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

lout
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Trampel
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

山猿
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

범프 킨
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

lout
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

người nhà quê
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

காட்டான்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

आडमुठ्या
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

kaba adam
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

zoticone
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

gbur
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

селюк
40 millones de hablantes

rumano

bădărăníe
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

βλάχος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

domkop
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

bumpkin
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

bumpkin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bădărăníe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BĂDĂRĂNÍE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bădărăníe» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre bădărăníe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BĂDĂRĂNÍE»

Descubre el uso de bădărăníe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bădărăníe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
East Kalimantan: The Decline of a Commercial Aristocracy
Awang Faisal and Awang Badaranie, for example, were the sons of PNI members Awang Ishak and Awang Abbas, respectively. In 1978, both Faisal and Badaranie were appointed Bupati, of Kutai and Pasir respectively. 143 PT Mahakam was ...
Burhan Djabier Magenda, 2010
2
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
BĂDĂRĂNIE (plur. bădărănii), s.f. ; rusticite, balourdise, grossie>et6. „Calitate, stare, faptă sau zisă de b ă d ă r a n" (Laurian-Massim). Lasă-te de bădărănie\ Să nu mai văd aceste bădărănii l v. Bădăran. ie. BĂDĂRĂNOS, -OA8Ă, adj.; rusţaud, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
3
Nebunul din Bergerac
În fine, lam auzit pe Rivaud spunîndui procurorului că el consideră demersul tău o bădărănie şi că, venind aici, ardea să te înveţe minte... — Şi ăsta e numai începutul! — Ce vrei să spui? — Că el îmi face pansamentele şimi examinează rana ...
Georges Simenon, 2013
4
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Eşti şi dumneata un clovn ca şi mine, îi spunea Mârzea tinerelului, cu obişnuita lui bădărănie bonomă cu care le gratifica pe „lipiturile” carei „populau” masa la prânz, la NewYork sau în altă parte, la una dintre bodegilebar din centru, numai că, ...
Nicolae Breban, 2014
5
Ceață pe Tamisa
şi în ceea ce ea, era convins, reprezenta: bădărănie, incompetenţă, hoţie, pur şi simplu. Prin articolele lui vitriolante, zguduise viaţa liniştită a aiştilor. Şi dintrodată, iată, America şi Rusia la o cafea! — O casă în Bucureşti! spusese deputatul fără ...
Nicolae Stan, 2013
6
Însemnări din subterană
O săi caute nod în papură ca sămi facă o bădărănie. Iar eu, se înţelege, după cum îmi e obiceiul, o să fiu laş, o săncep să umblu cu paşi mărunţi prin faţa ei, să mă înfăşor în pulpanele halatului, o săncep să zîmbesc, o să spun minciuni. Ptiu ...
Dostoievski, ‎Feodor, 2012
7
Cele nouă vieți ale lui Chloe King
Scuze pentru totala bădărănie de azi. Presupun că eram sub stare de șoc, sau cam așa ceva. Încercă și pe numărul de acasă. — A, bună, Chloee! îi răspunse doamna Scotkin. Urmă o scurtă tăcere: probabil că se uita la ceas. — La mulți ...
Liz Braswell, ‎Celia Thomson, 2013
8
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Fenomenele de sadism, bădărănie, agresivitate şi desconsiderare a persoanei – toate specifice vremii noastre – Brice Parain le explică altfel decât ceilalţi sociologi şi cercetători. „Dacă, scrie el, demnitatea individuală a omului a pierit, apoi ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
9
Fetița care nu zâmbea niciodată
Cu o bădărănie zglobie, ele invadează acel spațiu de odihnă și așteptare, împroașcă regulile olimpice cu noroi: ghem de nervi electric în atmosfera umedă, Dorina sare ca o minge, dublu salt periculos, și aterizează aproape pe picioarele ...
Lola Lafon, 2015
10
Jurnale (Romanian edition)
Era doar un puşti cretin şi prost crescut, dăruit cu acel talent al cretinilor de a spune cu bădărănie ceva crud la momentul potrivit. Înăuntrul lui trebuie să se fi ascuns vreun zeu duşmănos, de genul celor ai lui Homer. Cumva, acţiunea lui a fost ...
John Fowles, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bădărăníe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/badaranie>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z