Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "băgá de seámă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BĂGÁ DE SEÁMĂ EN RUMANO

băgá de seámă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BĂGÁ DE SEÁMĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «băgá de seámă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de băgá de seámă en el diccionario rumano

alga marina (a ~) lugar. vb. v băgá de seámă (a ~) loc. vb. v. băgá

Pulsa para ver la definición original de «băgá de seámă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BĂGÁ DE SEÁMĂ


băgáre de seámă
băgáre de seámă
băgătór de seámă
băgătór de seámă
de búnă seámă
de búnă seámă
dáre de seámă
dáre de seámă
leámă
leámă
pleámă
pleámă
seámă
seámă
soárbe-zeámă
soárbe-zeámă
steámă
steámă
teámă
teámă
zeámă
zeámă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BĂGÁ DE SEÁMĂ

díca
dícă
dicúță
díe
dișór
díța
díță
dițél
dițícă
băgá
băgáre
băgáre de seámă
băgắu
băgắŭ
băgăciós
băgăcĭós
băgăréț
băgătór
băgătór de seámă
hní

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BĂGÁ DE SEÁMĂ

accelerográmă
actinocardiográmă
actinográmă
actográmă
adenográmă
aerofotográmă
aerográmă
algorigrámă
alveográmă
alámă
amalgámă
amilográmă
anagrámă
anemográmă
angiocardiográmă
angiográmă
antibiográmă
antireclámă
aortográmă
apexocardiográmă

Sinónimos y antónimos de băgá de seámă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BĂGÁ DE SEÁMĂ»

Traductor en línea con la traducción de băgá de seámă a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BĂGÁ DE SEÁMĂ

Conoce la traducción de băgá de seámă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de băgá de seámă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

注意
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

observación
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

put one´s oar in
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

गौर
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

تعليق
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

заметил
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

notado
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

মন্তব্য
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

mettre la rame de
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

kenyataan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Bemerkung
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

気づきました
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

발견
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

komentar
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

nhận thấy
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கருத்து
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

शेरा
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

Ekim tohumları
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

notato
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

Zauważyłem
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

помітив
40 millones de hablantes

rumano

băgá de seámă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

παρατήρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

opmerking
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

märkt
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

merke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra băgá de seámă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BĂGÁ DE SEÁMĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «băgá de seámă» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre băgá de seámă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BĂGÁ DE SEÁMĂ»

Descubre el uso de băgá de seámă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con băgá de seámă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere I: Poezii
Bagă de seamă 7. Aici eşti pe muchie de cuţit. Totuşi Dansul tău generos poate fi destul de uşor. Bagă de seamă 6. Semnele se înmulţesc, dar se poate să nu le vezi pentru că intervine rutina. Chiar cu ea eşti destul de sus, dar prăpastia e la ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
fără chip (ori număr, rost) şi (fără) seamă sau din seamă afară, a) In număr mare, nemăsurat; exagerat, neobişnuit (de ... CAR.; băgat (sau luat) in seamă, luat In consideraţie, tratat cu respect; de vază: şi mai fost-au pofOp încă: crai, crăiese ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Opere 2. Proza
Aici, pe cheiul îngust, unde mârâim îngreunaţi de ploi, bagă de seamă să nu Ne încruntăm, să nu facem saltul scurt spre pietre, violentul salt, să nu Ne izbim oasele de pietre, să nu muşcăm pietrele, bagă de seamă! Atunci strigătul Nostru ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2012
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 113
"a-şi pune mintea la treabă/cu cineva" "a-şi închipui «- " "a pune la punct pe cineva" "a pune pe cântar" băga* de seamă, loc.vb. "a observa" "a băga de seamă/ a lua seama" băga* în seamă, loc.vb " a lua în seamă" băga urechea, loc.vb.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Povestiri de pe Calea Moșilor (Romanian edition)
bănuieli. — Poate era mai bine să facem grevă, zic eu, în cele din urmă. Nu mă bagă nimeni în seamă. Fetele șiau scos oracolele, se uită cine a mai completat în ultima vreme și se hlizesc la pagina „Iubești? Pe cine, dacă nu sunt indiscretă?
Adina Popescu, 2014
6
Locuţiunile verbale în limba romînă - Pagina 107
Eegula stabilită este confirmată de regimul locuţiunilor cu două forme, de tipul a băga în (de) seamă şi a băga seamă. A băga în (de) seamă se construieşte întotdeauna (cu excepţia cazurilor cînd se foloseşte absolut) cu un complement direct ...
Florica Dimitrescu, 1958
7
Beniamin
Pe cei mai mulţi, ba, ce spun, pe toţi, nici nui bagă în seamă. Se uită la ei şi parcă ar spune „aşa le trebuie, dacă nuşi bagă minţile în cap!”. Dar nu spun. Nu spun deoarece asta ar însemna să arate că ei îşi dau seama de ce se întâmplă.
Eugen Uricaru, 2014
8
Mantaua. Nasul. Însemnările unui nebun
Bagă de seamă! Kovaliov se aşeză pe scaun. Ivan Iakovlevici îi puse un şervet la gît şi, întro clipă, cu ajutorul pămătufului, îi prefăcu barba şi o parte din obraz în crema ce se serveşte la zilele onomastice ale negustorilor. „Ca să vezi!“ îşi spuse ...
Gogol, ‎N.V., 2012
9
Iarba nopților
Chiar el mia zis: „Bagă de seamă. Pot să te ducă pe căi foarte greșite. Te sfătuiesc so termini cu ei cât mai e timp“. În seara aceea, îmi dăduse întâlnire la ieșirea din universitatea de la Censier. Ținea să avem o „explicație“. Dar eu crezusem ...
Patrick Modiano, 2015
10
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Simţi pe buze un gust sărat şişi dădu seama că o spală cu sînge. Mantiei însîngerate îi luă locul alta – trandafirie, vîscoasă şi ... Ar băga de seamă, ar băga de seamă din capul locului! Trebuie săl îndrăgiţi, regină, da, Mare bal la Satana ...
Mihail Bulgakov, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Băgá de seámă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/baga-de-seama>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z