Significado de "bagáj" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BAGÁJ

fr. bagage

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BAGÁJ EN RUMANO

bagáj

QUÉ SIGNIFICA BAGÁJ EN RUMANO

definición de bagáj en el diccionario rumano

BAGÁJ ~ n n. 1) Totalidad de cosas tomadas en un viaje. ~ a mano. \u0026 # X25ca; Prepáralos para ir. 2) Fig. Total del conocimiento adquirido por una persona. ~ intelectualmente

BAGÁJ ~e n. 1) Totalitate a lucrurilor luate într-o călătorie. ~ de mână. ◊ A-și face ~ele a se pregăti de plecare. 2) fig. Totalitate a cunoștințelor dobândite de o persoană. ~ intelectual.

SINÓNIMOS DE «BAGÁJ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «bagáj» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de bagáj

agărlấc · calabalấc · catrafúse · pilotá · pojíjie

TRADUCCIÓN DE BAGÁJ

Conoce la traducción de bagáj a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bagáj presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 行李
• Traductor rumano - español: equipaje
• Traductor rumano - inglés: luggage
• Traductor rumano - hindi: सामान
• Traductor rumano - árabe: أمتعة
• Traductor rumano - ruso: багаж
• Traductor rumano - portugués: bagagem
• Traductor rumano - bengalí: লটবহর
• Traductor rumano - francés: bagage
• Traductor rumano - malayo: bagasi
• Traductor rumano - alemán: Gepäck
• Traductor rumano - japonés: 荷物
• Traductor rumano - coreano: 여행 가방
• Traductor rumano - javanés: bagasi
• Traductor rumano - vietnamita: hành lý
• Traductor rumano - tamil: சாமான்களை
• Traductor rumano - maratí: सामान
• Traductor rumano - turco: bagaj
• Traductor rumano - italiano: bagaglio
• Traductor rumano - polaco: bagaż
• Traductor rumano - ucraniano: багаж
• rumano: bagáj
• Traductor rumano - griego: αποσκευές
• Traductor rumano - afrikáans: bagasie
• Traductor rumano - sueco: bagage
• Traductor rumano - noruego: bagasjen

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BAGÁJ»

Descubre el uso de bagáj en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bagáj y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicționar de neologisme - Pagina 124

[pron. bedecher. l < Baedeker, edilor $1 scriitor german care a alcätuit o colectie de asemenea ghiduri] BAGÁJ s. n. 1. obiecte, lucruri luate (cu sine) de cineva inlr-o càlàtorie. 2. (ftg.) to- talilalea cunoslintelor cuiva intr-un domeniu oarecare.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ... - Pagina 44

... cárváni // [bagáj furtutíri?] bagám furtutíríli // bagám / bagám furtutiríli // di-üna parti // §-ánda ... / anda ... vdeam noi / anda earám nuóí ... nveásti noáo / carama // anda ... arjcarcám cu fuméili ... / noi loam calaúzlu // cu 20 kípurlu calaúzlu .

Nicolae Saramandu, 2005

Les oeuvres morales et mêlées de Plutarque, translatées du ...

... il leur rcípondit qu'il n'y âuoit pas assez de iour pou£ pouuoir mettre en picecs tant de milliers d'hommes, les saccager & piller leur bagáj ge, & puis fen retourner au camp & fe traitter, mais qu'il le feroit le lendemain dé bon matin: & de faict, ...

Plutarque, ‎Amyot, 1572

Vocabolario cremonese italiano - Pagina 29

Dim. di bagáj , e dicesi anche di I'aii'iullu. C'iiiino , Cittolello , Faniolino - e al f. Fantolina, Calina ecc. bell bagajin. Dicesi ancora di piccolo grazioso balucco. Bel gingillo, o gingillino. Bagarell. Dim. di higher, v. Bagatt. 11 primo de' larocchi.

Angelo Peri, 1847

Oeuvres choisies de l'abbé Prévost. Tome premier [- Tome ...

vos longs cheveux , que sais-je ? les moindres bagáj telles sont capables d'imposer à une femme qui ne cherche que le plaisir , sans écouter la vertu. Qu'un honnête homme est peu touché de se voir aimé , s'il ne l'est point par les endroits ...

Antoine-François Prévost, 1783

Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus macaronicum: - Pagina 380

Düfe .MerlinoScorozzntuf . Ma> ‚ non è in ufo. Cos. V. Bagáj. Cófar: verb. con l'o Щепа) Cu.. cire. Suo, ir. „и. Cosdúra) Cucirura. Sutura,.}:§, Cosína) Cucina. Си/та‚.м.„„ СЫТа) Noi lo diciamo per Cefa“ Ref, rei, e lo diciamo in Буйсаю di Cofcia.

Teofilo Folengo, 1768

Merlini Cocaii Opus Macaronicum - Pagina 380

V. Bagáj. Cósar: verb. con l'o stretta) Cucire. Suo, ir. .,3 ' Cosdúra) Cucitura. Satara,.aïv*.. 'Cosína) Cocina. Calma, me... , Cóssa) Noi lo diciamo per~Cosa. RH, m', e lo diciamo in figflifi.- caro d¡ Coscia. Coxa, a?, Cossín) Cuscino.. Pulzn'nar ...

Teofili Folengi, 1771

Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus Macaronicum ...

V. Bagáj. Cólar: verb. con l'o llretta) Cucire. Suo, if. .. Cosdúra) Cucitura. Sz/tura,„¢e. Cosína) Cucina. C14/ma, те. Сбйа) Noi loÄ diciamo per Cola. Ref, rei, e lo diciamo in {igniticato di Cofcia. Com, ie, Cofsín) Cufcino. Pu/vinar, rif. Cór) Corro.

Teofilo Folengo, 1771

Die Dialekte von Travo und Groppallo: Diachrone und ... - Pagina 163

st om ké, ste kan, este bagáj; ste ké, este ké Im Plural ist im Gegensatz zu den Demonstrativa der ersten Gruppe die maskuline Form bestehend aus dem Stamm {st} und Plural /-i/ verallgemeinert worden fem.: sti roz, esti ka; sti ké mask.: sti kan ...

Lotte Zörner, 1989

az ismeretek enciklopédiája: - Pagina 644

Leveliik egy- szerú.épszélü.ritkán öblösen ktirólyos. Bogas vi- rágfürtjiik v. bagáj'uk a szárat tetózi. Virágjuk otóstagú, pártája osóves, toleséralakú ; porzó 5 ; tokjuk kótüregü, sokmagú, 2, ritkán 4 kopacsú. A D.-nak náluuk legiakább három faját ...

Mór János Révay, 1912