Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "băiețói" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BĂIEȚÓI EN RUMANO

băiețói play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BĂIEȚÓI EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «băiețói» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de băiețói en el diccionario rumano

muchachos, m., pl. chicos, art. băieţóii băiețói s. m., pl. băiețói, art. băiețóii

Pulsa para ver la definición original de «băiețói» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BĂIEȚÓI


bărbățói
bărbățói
chițói
chițói
cintițói
cintițói
coțói
coțói
cărțói
cărțói
flențói
flențói
maimuțói
maimuțói
melițói
melițói
momițói
momițói
mâțói
mâțói
nemțói
nemțói
pirchițói
pirchițói
prepelițói
prepelițói
puțói
puțói
pănțói
pănțói
rățói
rățói
soldățói
soldățói
țurțói
țurțói

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BĂIEȚÓI

băieșíme
băieșíță
băiét
băietán
băĭetán
băietănáș
băiețándru
băiețáș
băiețél
băĭețél
băiețésc
băĭețésc
băiețéște
băĭețéște
băiețí
băiețícă
băĭețícă
băiețíme
băĭéz
băimăreán

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BĂIEȚÓI

albói
altói
amândói
amîndói
arzói
barabói
barzói
bibilói
bijói
bribói
broscói
bârzói
bâzói
bîrzói
bîzói
bói
băbói
băltói
bărbói
bărzói

Sinónimos y antónimos de băiețói en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BĂIEȚÓI»

Traductor en línea con la traducción de băiețói a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BĂIEȚÓI

Conoce la traducción de băiețói a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de băiețói presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

假小子
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

chica poco femenina
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

tomboy
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

tomboy
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

الفتاة المسترجلة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

девчонка-сорванец
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

menina moleque
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

গেছো মেয়ে
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

garçon manqué
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

tomboy
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Wildfang
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

おてんば娘
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

말괄량이
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

tomboy
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tomboy
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

முரட்டுத் தனமான
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

पुरुष आवडनिवड असणारी दांडगट मुलगी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

erkek fatma
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

maschiaccio
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

chłopczycą
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

дівчисько -шибеник
40 millones de hablantes

rumano

băiețói
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

αγοροκόριτσο
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

rabbedoe
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

tomboy
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

tomboy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra băiețói

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BĂIEȚÓI»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «băiețói» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre băiețói

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BĂIEȚÓI»

Descubre el uso de băiețói en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con băiețói y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sânge şi splendoare: Un roman despre familia Borgia
Osătrebuiască să vină cu toţii să ne viziteze, şi nu ca doi băieţoi puşi pe ceartăşiplin de coşuri. Nui aşa, mătuşă? Dar unde sunt? Au aflat? Credeţi că se poate să doarmă şi acum? Oda, se poate foarte bine, îşi zice în gând Adriana, căci după ...
Sarah Dunant, 2014
2
Măștile exilului
sărutului meu înfocat şi nepriceput. Mi sa părut că intru pe poarta raiului şi am simţit că mi se strînge inima. AllaDina avea experienţă? Asta era o noutate pentru mine. Dintotdeauna fusese un băieţoi şi băieţii nu prezentau interes pentru ea.
Constantin Arcu, 2014
3
De la Bârca la Viena și înapoi
Beatlesii sunt tunşi scurt, sunt nişte băieţoi care au prins mişcarea unei civilizaţii încremenite şii cer socoteală. McCartney, Harrison, Lennon şi Ringo îşi ocupă locurile pe scenă, în vacarmul unei Londre care nu mai seamănă cu ea însăşi.
Adrian Păunescu, 2013
4
Viețile paralele
E copilăros (un băieţoi) şi vesel. A primit salariul de la legaţie (10 napoleoni). Se zvoneşte că Th. Rosetti va fi rechemat în ţară, fiind numit membru al Curţii de Casaţie. Mia spuso ofiţerul de legătură. În locul lui va veni domnul Kretzulescu.
Florina Ilis, 2012
5
Fata tatei şi mama fetei
Prinşi în plasa şarmului ei cădeau şi tineri, şi bătrâni deopotrivă. Noi, celelalte două, Dana şi cu mine, nu eram geloase. Eu, cea mare, veselă, directă, un caracter deschis, eram un băieţoi. Am regretat toată viaţa că nam fost băiat. Dana ...
Sanda Budiş, 2012
6
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina iv
Fata izbucni în râs ca un băieţoi şugubăţ şil pălmui în joacă pe Mihnea pesteumăr. Numi mai zi, nene, aşa! Măcar tu, măcar pentru un ceas lasămă să fiu iar Anuţa ta! Lasămă să măcred acasă lângă Târgovişte, să visez că mama şi tataiar teau ...
Vasile Lupașc, 2014
7
Cel care mă așteaptă
Nazi tocmai îşi terminase studiile şi curând avuseseră doi gemeni, amândoi băieţi, adică „băieţoi“, la cât erau de neastâmpăraţi. După revoluţie, şi mai ales odată cu începutul războiului, lucrurile au început să meargă din ce în ce mai rău.
Parinoush Saniee, 2012
8
Din neguri de timp, uitate - Pagina 24
Învăţătoarea m-a privit critic, dezaprobator, chiar m-a apostrofat: — Tu a cui eşti zgaibă cu ochi?!!! Parc-ai fi băieţoi! Eşti un dezastru. Câţi ani ai? — Îs a Măriei lu' Ionu lu' Chifor... şi am şapte ani. La toamnă încep şcoala, doamna învăţătoare!
Lia Mureşan, 2014
9
Castelul, biblioteca, puscaria:
„Mă îngrozesc la gândul că o pierd“, exclamă regina la nunta lui Mignon: „Cu copil“. adevărat, eane face viaţa fericită. Este calmă, bună şi generoasă, uşor neglijentă, uneori mai degrabă un băieţoi, dar de o foarte bună calitate. Nu are nimic ...
Dan C. Mihăilescu, 2013
10
Cele mai frumoase basme rusesti
Vasilisa purta straie bărbăteşti, călărea, trăgea cu puşca şi se purta ca un băieţoi, aşa că puţini ştiau căi fată şi nu bărbat şi de aceea oamenii îi spuneau „Vasili Vasilievici”, mai ales căi plăceau votca şi cele ce nu li se potriveau deloc fetelor.
Anonymous, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Băiețói [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/baietoi>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z