Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "băjenărí" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BĂJENĂRÍ

băjenar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BĂJENĂRÍ EN RUMANO

băjenărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BĂJENĂRÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «băjenărí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de băjenărí en el diccionario rumano

bobenari vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. bajenărésc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg y pl. băjenăreáscă băjenărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. băjenărésc, imperf. 3 sg. băjenăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. băjenăreáscă

Pulsa para ver la definición original de «băjenărí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BĂJENĂRÍ


a buzunărí
a buzunărí
a grădinărí
a grădinărí
a hoinărí
a hoinărí
bejănărí
bejănărí
buzunărí
buzunărí
cocnărí
cocnărí
cornărí
cornărí
grădinărí
grădinărí
gutunărí
gutunărí
hoinărí
hoinărí
pornărí
pornărí
pumnărí
pumnărí
sfârnărí
sfârnărí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BĂJENĂRÍ

iețíme
iețói
ĭéz
imăreán
imăreáncă
itănáș
íță
ițuí
ițuít
băjenár
băjenăríe
băjenărít
băjení
băjénie
băjeníe
lái
láĭ
lán
láur
lăbăneálă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BĂJENĂRÍ

a bulgărí
a cenușărí
a ciubotărí
a cizmărí
a copilărí
a cuibărí
a cântărí
a călugărí
a călărí
a desproprietărí
a flecărí
a frunzărí
a fugărí
a gospodărí
a jitărí
a împroprietărí
a înstărí
a întipărí
a întrezărí
a întărí

Sinónimos y antónimos de băjenărí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BĂJENĂRÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «băjenărí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de băjenărí

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BĂJENĂRÍ»

Traductor en línea con la traducción de băjenărí a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BĂJENĂRÍ

Conoce la traducción de băjenărí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de băjenărí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

流亡
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

exilio
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

exile
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

निर्वासन
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

منفى
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

изгнание
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

exílio
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

নির্বাসন
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

exil
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

buangan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Exil
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

亡命
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

망명
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kasingkirake
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tha hương
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

வெளிநாட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

हद्दपार
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

sürgün
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

esilio
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

wygnanie
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

вигнання
40 millones de hablantes

rumano

băjenărí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

εξορία
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

ballingskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

exil
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

eksil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra băjenărí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BĂJENĂRÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «băjenărí» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre băjenărí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BĂJENĂRÍ»

Descubre el uso de băjenărí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con băjenărí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studii de istorie: articole - Pagina 127
Aceasta însemna că Paisie ataca de fapt din urmă un convoi de băjenari. Ori din actul de danie al lui Radu Furcă din 1538, care amintea şi el lupta de la Fântâna Ţiganului, rezulta că Laiotă nu fugea de adversar, ci venea („a venit”) asupra sa.
Micu Secuiu, 2014
2
Lumea Transilvana a lui Ion Creanga: - Pagina 7
Nimeni nu contestă nici această realitate, chiar dacă între aceşti băjenari sînt şi viitori scriitori clasici ai literaturii române. Asemenea cazuri au mai fost în trecutul 'Ţărilor Româneşti. De fapt, Moldova mai ales este întemeiată şi organizată de ...
Teodor Tanco, 1989
3
The City in the Ottoman Empire: Migration and the Making ... - Pagina 72
Concerning the translation of several terms and the change of meaning that took place, we have here a problem of semantic modernisation. For instance, the word băjenari translated as refugees or homecomers and the word căpătîieri as ...
Ulrike Freitag, ‎Malte Fuhrmann, ‎Nora Lafi, 2010
4
The Romanians, 1774-1866 - Pagina 78
For example, two large categories of agricultural workers were the oaspr1i (guests), who had been brought in from other countries under conditions specified in a princely hrisov, and the bajenari (fugitives), who had left one estate for another, ...
Keith Hitchins, 1996
5
Arta popularǎ Bucovineanǎ - Pagina 36
Cel mai mare număr al acestor băjenari proveneau din zonele Bistriţa — Năsăud, Mureş, Ciuc, Trei Scaune, Maramureş, Someş, Cluj, Turda, Satu Mare, Sălaj. Căile de acces în Bucovina erau pe la Borşa, Rodna, Măgura, Pietrele Roşii 171.
Tancred Bănățeanu, 1975
6
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 202
Băjani (sate, Br, Buz) ; Dealul Băjăniei şi Drumul Băjăniei (Ved) ; Băjenari (Hor) ; Băjenari- Clondirul (aşa se chema satul Clondirul, Miz, despre care DO spune că s-a întemeiat cu locuitori aduşi de către egumenii mănăstirii Bradul, între 1806 ...
Iorgu Iordan, 1963
7
Oratorie II, 1864-1878. Pt. 1, 1864-1868. Pt. 2, ... - Pagina 374
Şi voi avea onoarea să aduc aminte onor. domn ministru de interne, care a fost prefect la Neamţ, că domnia-lui cunoaşte lupta ce a fost între guvernul ţărei şi agenţia austriacă în privinţa unor băjenari ţuţuieni din Tîrgul Neamţului, pe care ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1982
8
Dictionary of feudal institutions in the Romanian ... - Pagina 38
Totuşi, menţionarea unui sat, Băjenari, in 1642, atestă vechimea termenului, anterioară primelor inserări documentare; menţionăm, de asemenea, şi un zapis din 1626: „şi am fostu in băjănii [ . . .]". Numeroase alte documente interne din sec.
Ovid Sachelarie, ‎Nicolae Stoicescu, ‎Alexandru Constantinescu, 1988
9
Individualitatea limbii române între limbile romanice
Băjenari ardeleni” _____fl________--_-___au tranzitat chiar în nordul Moldovei şi în Bucovina; în. 3 Bibliografia este foarte bogată: I. Nistor, Rumänische Wanderungen aus Siebenbürgen, Bucureşti, 1941; Şt. Meteş, Contribuţii la studiul ...
Alexandru Niculescu, 1999
10
Mișcǎrile revoluționare de la Brǎila din 1841-1843 - Pagina 40
Populaţia creşte şi străini din toate insulele greceşti, dar mai ales din Kefalonia şi Itaca20 sau bulgari băjenari vin să se aşeze aici. Catagrafia din 1837 arată vreo 375 de familii de băjenari şi vreo 405 familii de supuşi străini, 21 mai ales greci, ...
Konstantin Veliki, 1958

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Băjenărí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/bajenari>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z