Significado de "balamúc" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BALAMÚC

balamúc (balamúcuri), s. n. – 1. Ospiciu, spital de nebuni. – 2. Zarvă, larmă, dezordine. De la Malamoc, vechea reședință a unui ospiciu în Munt. (DAR). Folosirea eufemistică a locului de reședință substituind cuvîntul „ospiciu” este comună multor limbi, cf. rom. Golia, Mărcuța, fr. Sainte-Anne, sau Charenton. Deși nu-i este recunoscută această explicație, Scriban preferă s-o identifice cu cuvîntul următor. În Munt. (ALR, II, 55).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BALAMÚC EN RUMANO

balamúc

QUÉ SIGNIFICA BALAMÚC EN RUMANO

definición de balamúc en el diccionario rumano

BALÁMICOS en. 1) pop Hospital para alienados mentales; casa loca; hospicio. 2) Fig. fam. Gran alegría, acompañada de desorden.

BALAMÚC ~uri n. 1) pop. Spital pentru alienați mintali; casă de nebuni; ospiciu. 2) fig. fam. Gălăgie mare, însoțită de dezordine.

SINÓNIMOS DE «BALAMÚC» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «balamúc» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de balamúc

dezórdine · neorânduiálă · răvășeálă · zăpăceálă

TRADUCCIÓN DE BALAMÚC

Conoce la traducción de balamúc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de balamúc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 疯人院
• Traductor rumano - español: manicomio
• Traductor rumano - inglés: madhouse
• Traductor rumano - hindi: हंगामा
• Traductor rumano - árabe: مستشفي المجانين
• Traductor rumano - ruso: сумасшедший дом
• Traductor rumano - portugués: hospício
• Traductor rumano - bengalí: পাগলা গারদ
• Traductor rumano - francés: maison de fous
• Traductor rumano - malayo: rumah gila
• Traductor rumano - alemán: Irrenhaus
• Traductor rumano - japonés: 気違い病院
• Traductor rumano - coreano: 정신 병원
• Traductor rumano - javanés: madhouse
• Traductor rumano - vietnamita: nhà thương điên
• Traductor rumano - tamil: மனநல மருத்துவமனை
• Traductor rumano - maratí: वेड्याचे इस्पितळ
• Traductor rumano - turco: tımarhane
• Traductor rumano - italiano: manicomio
• Traductor rumano - polaco: dom wariatów
• Traductor rumano - ucraniano: божевільню
• rumano: balamúc
• Traductor rumano - griego: φρενοκομείο
• Traductor rumano - afrikáans: gekke
• Traductor rumano - sueco: dårhus
• Traductor rumano - noruego: galehuset

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BALAMÚC»

Descubre el uso de balamúc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balamúc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 51

f. wyprowadzaï z równowagi; i se-slábesc <i se moaie, nu-l (mai) ajutá> <fin> balamalele nogi siç pod nim uginaja ; ii tremurá balamalele nogi siç pod nim trzçs^ balamúc, balamúcuri rz. nij. pogardl. dom waria- tów balamút, -á, ...

Jan Reychman, 1970