Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "băltăréț" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BĂLTĂRÉȚ

baltă + suf. -ăreț.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BĂLTĂRÉȚ EN RUMANO

băltăréț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BĂLTĂRÉȚ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «băltăréț» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de băltăréț en el diccionario rumano

BĂLTĂRÉŢ2 m. El viento cálido y húmedo que sopla desde el sur. / pinta + suf BĂLTĂRÉȚ2 m. art. Vânt călduț și umed, care suflă dinspre miazăzi. /baltă + suf. ~ăreț

Pulsa para ver la definición original de «băltăréț» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BĂLTĂRÉȚ


băgăréț
băgăréț
certăréț
certăréț
crap săltăréț
crap săltăréț
cuvântăréț
cuvântăréț
cântăréț
cântăréț
cîntăréț
cîntăréț
călăréț
călăréț
descurcăréț
descurcăréț
ducăréț
ducăréț
hrăpăréț
hrăpăréț
lătăréț
lătăréț
pizmătăréț
pizmătăréț
poftăréț
poftăréț
purtăréț
purtăréț
scruntăréț
scruntăréț
săltăréț
săltăréț
tăréț
tăréț
văităréț
văităréț
îndelungăréț
îndelungăréț
înfigăréț
înfigăréț

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BĂLTĂRÉȚ

băloșít
bălsămá
bălsămát
bălsămí
bălsămít
băltác
băltắu
băltắŭ
băltăcél
băltăgél
băltăréțul
băltău
băltí
băltíș
băltíță
băltoácă
băltoágă
băltói
băltós
bălțá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BĂLTĂRÉȚ

lungăréț
măgăréț
măréț
măscăréț
necărturăréț
nemăréț
ningăréț
olăréț
petrecăréț
pizmăréț
plimbăréț
plângăréț
pătimăréț
pătrăréț
râzăréț
scribăréț
secăréț
sprințăréț
stângăréț
sugăréț

Sinónimos y antónimos de băltăréț en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BĂLTĂRÉȚ»

Traductor en línea con la traducción de băltăréț a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BĂLTĂRÉȚ

Conoce la traducción de băltăréț a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de băltăréț presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

băltăréţ
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

băltăréţ
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

băltăréţ
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

băltăréţ
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

băltăréţ
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

băltăréţ
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

băltăréţ
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

băltăréţ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

băltăréţ
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

băltăréţ
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

băltăréţ
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

băltăréţ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

băltăréţ
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

băltăréţ
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

băltăréţ
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

băltăréţ
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

băltăréţ
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

băltăréţ
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

băltăréţ
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

băltăréţ
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

băltăréţ
40 millones de hablantes

rumano

băltăréț
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

băltăréţ
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

băltăréţ
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

băltăréţ
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

băltăréţ
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra băltăréț

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BĂLTĂRÉȚ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «băltăréț» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre băltăréț

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BĂLTĂRÉȚ»

Descubre el uso de băltăréț en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con băltăréț y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Băltăreţ. — Horă. — Joc. BĂLTĂREŢ, -EAŢĂ, s. et adj.; 1. marecageux, qui vient des marais; 2. qui habite preş des marais; 3. vent qui souffle du sud et amene la pluie, autan. Laurian-Massim : „Băltăreţ = 1. locuitor de pre lingă bălţi: băltăreţele ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
2
Cele doua Mantulese:
Şi iată cum, din aproape-n aproape, ajunge însuşi cititorul să compătimească alături de Băltăreţ, căruia, însituaţia dată, nu numaicăi seva îndatora cu maimare uşurinţă, dar va încerca de asemenea un sentimentautetic de milă creştină faţă de ...
Andreea Rasuceanu, 2015
3
Nuvele, Schiṭe ṣi povestiri - Pagina 16
Dar pe drum nu alerga decît praful ridicat de un vînt băltăreţ, praf ce se încolăcea întocmind nişte vîrtejuri ce dau fuga unele după altele ca beţele unei reşchitori în mişcare. 5 Stambulacbe îşi lăsa ochianul, îşi mai ştergea sudoarea de pe ...
Alexandru Macedonski, ‎Adrian Marino, 1973
4
Studiu despre animalele domestice din România - Pagina 335
Porcul băltăreţ, din cauza regimului său, are o carne care are un miros şi gust cam displăcut. . Ingrijirile date acestei rase de porci diferă după localităţi. In regiunile muntoase, rassa este lăsată aproape in libertate, unde, in păduri, găseşte ...
Nicolae Filip, ‎Gh Manolescu, ‎Academia Română, 1912
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 73
BĂLTĂREŢ. -EATA, băltăreţi, -e. adj. De balta; p. ext. din regiunea bălţilor. O parte din fin. . . era băltăreţ (SLAVICI). ♢ (Substantivat, n. sg. art.) Numele unui vint călduţ, umed, care bate dinspre miazăzi. — Din baltă + suf. -ăreţ. BALtAU. băltaie.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Fourth International Anthology on Paradoxism (poems, prose)
Florentin Smarandache. JANET NICĂ (România) CITEŞTE ŞI VEI AFLACĂ POEŢII NU EXISTĂ Mergeau soldaţii în scadenţă, veneau regali de pe afront. Scăldaţi în fraze de ninsoare, ei nu ţineau de răni acont. Cântau un cântec băltăreţ pe ...
Florentin Smarandache, 2004
7
Opere I: Lumea in doua zile
Peste ţinutul acoperit cu mari zăpezi începuse să bată un vânt cald, un fel de băltăreţ caraghios a cărui putere era greu de bănuit. Farsa pe care intemperiile o pun la cale de câtva timp încoace nu era încă luată în serios. Iarna se vestise prea ...
George Bălăiţă, 2011
8
Zilele regelui
... spuse poveştile la culcare. Vînticelul proaspăt şi neobosit care tot bătea prin Principatele Unite, dincolo de crivăţ, de zefir, de austru, de băltăreţ şi de celelalte vînturi, sufla şi în pînzele dentistului, făcînd ca îndeletnicirea lui să fie mai preţuită ...
Filip Florian, 2011
9
The Days of the King - Pagina 167
... because that was how they told him his bedtime stories. The fresh and untiring breeze that still blew through the United Principalities (along with the icy northeasterly krivec, the dry southwesterly austru, and the warm southerly băltăreţ) also ...
Filip Florian, 2011
10
Regional Problems and Policies in Latin America
Inspite ofthese improvements, a number of structuralproblems remain, such ashighlaborturnover, unprotected employment, structural unemployment and the strongly heterogeneous nature oftheBrazilian occupational structures (Baltaret al ...
Juan R. Cuadrado-Roura, ‎Patricio Aroca, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Băltăréț [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/baltaret>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z