QUÉ SIGNIFICA BĂNCUȚĂ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «băncuță» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de băncuță en el diccionario rumano
2) banco, f. Pl. (banquete del banco, papel de banquete, subarrendamiento del banco 1. En Transilvania durante el absolutismo, hubo unos 10-20 papeles de banquete en los que se imprimió un billete de banco, que se imprimió en gran parte una hoja, e iba a ser el tiempo que tuviera que pagarse). Trans. Pieza, pieza de 20 pestañas. Munt. Después de 50 pistolas. 2) băncuță, f. pl. e (germ. banko-zettel, hîrtie de bancă, supt. infl. lui băncuță 1. În Ardeal pe timpul absolutizmului, fusese niște hîrtiĭ de banĭ de 10-20 de crăițarĭ pe care scria banko-zettel, care eraŭ tipărite maĭ multe într’o foaie și se desprindeaŭ atîtea cîte trebuiaŭ să fie plătite). Trans. Pițulă, piesă de 20 de filerĭ. Munt. Dupcă de 50 de banĭ.
Pulsa para
ver la definición original de «băncuță» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BĂNCUȚĂ»
Descubre el uso de
băncuță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
băncuță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Și tata-bătrîn, înainte să se ducă și el... îl terminase diabetul și-l mai scoteau afară, cînd era soare; puneau o păturăn două și-l lăsau pe băncuță. Vorbea greu, stătea rezemat în baston și se uita la mărul pe care-l blestemase acum cîțiva ...
Ochea iarăși o băncuță cu spătar liberă, își punea la repezeală ochelarii de vedere și se cufunda în rezolvat integrame... După ce rezolva câteva careuri, se ridica de pe băncuță ca electrocutat pentru a porni în căutarea jucătorilor de șah ...
3
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Ori jucăm să ne distrăm ori poftim o băncuță, dacă-i vorba să ne înșelăm așa, fără obraz și lasă-mă-n pace! Ți-am spus că jucăm la pasiune, nu la cîștig de bani. — Păi sigur – îngîna Paler cu ochii blegi, convins și el că la joc de pasiune ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
Ei, și ea zice – Mulțumesc, nu acum, poate la următorul dans, iar eu mă pun pe o băncuță, cu capul vâjâind de la băutură, muzica tare și fumul gros de țigară din jur și aștept să se termine melodia. Urmatoarea nu e bună de dans sau ...
5
8 piese pentru teatrul de păpuși
La proscenium, în fața cortinei, o băncuță sau alt element de decor pus drept rampă pentru PRÂSLEA. PRÂSLEA (apare pe băncuță, țopăie, salută, apoi zice vesel către copii): Bun găsit, dragii mei prieteni. Bun găsit! (Se miră.) Ia te uită ...
Viorica Huber Rogoz, 2015
6
Starețul Varsanufrie de la Optina
Altă dată stă el, stă în biserică și deodată se lasă jos pe o băncuță cu un geamăt greu... Și aseară acestui cuvios mucenic ia fost atât de rău la începutul privegherii, încât stând puțin sa așezat pe băncuță cu o ușoară jeluire în partea mea: ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
Păi acolo e toată lumea! Ei, cum toată lumea? Nu, nu e toată lumea! remarcă alene Oblomov. Duceți-vă, dragul meu, Ilia Ilici! Sofia Nikolaevna și Lidia o să fie numai ele în trăsură. Vizavi, în trăsură, e o băncuță: uite, ar fi bine să mergeți cu ...
8
Incluziune şi excluziune: studii de caz asupra ... - Pagina 48
Unul dintre locatarii, a avut iniţiativa de a construi o băncuţă din lemn, pe care a amenajat-o sub un copac aflat înspre stradă, puţin mai încolo de bloc. Deşi cine alege să stea pe băncuţă are de suportat zgomotul şi praful declanşat de maşini, ...
Tamás Kiss, Gábor Fleck, László Fosztó, 2009
9
Miezul nopții în cartierul felinarelor stinse (Romanian ...
... îl însoțea peste tot, precum o ceață. Rareori plecam fără să mă cheme în șopronul în care își petrecea mare parte a zilei, unde ne așezam pe o băncuță din lemn, sub un șir de piei de hagfish 119 atârnate la uscat și îmi povestea 23 ...
Am purtat-o prin toate magazinele, prin cabinele lor de probă, luam haine măsură mai mică, doar ca s-o țin ocupată. În câteva ore a fost epuizată. Tata ajunsese deja la capelă, în timp ce ea nu se mai putea ridica de pe o băncuță din fața ...
7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BĂNCUȚĂ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
băncuță en el contexto de las siguientes noticias.
Cea mai tare metodă găsită de un buzoian pentru PAZNIC la …
Un buzoian a găsit o idee inedită de a pune un paznic la pepeni fără să dea vreun ban: o păpușă bine îmbrăcată, așezată pe o băncuță. Publicitate. Paznicul ... «Libertatea, Jun 15»
Alina Gorghiu: Am incredere ca parlamentarii din arcul …
Un om care va sta în băncuță, sfidează ideea de drept de vot. (...) Pot să piardă puterea, dar pot să câștige respectul românilor. Pot să renunțe la un premier, ... «Ziua News, Jun 15»
Casa de 63 de metri pătrați care a cucerit internetul
Deasupra cuierului, o polița lungă din lemn oferă mult spațiu pentru a depozita tot felul de lucuri, iar sub băncuță a fost așezat un grătar pentru încălțăminte. «GreatNews, Abr 15»
România fără doctori: Când salvarea se transformă-n dric
Acum jumătate de an, pe o băncuță din fața unui bloc scorojit din Câmpia Turzii, județul Cluj, o fetiță de 15 ani era ținută în brațe de mama ei, așteptând o ... «Jurnalul Naţional, Abr 15»
Pista de cicloturism de pe Bega are 30 de kilometri asfaltati …
În cursul acestei luni se vor realiza și opt refugii laterale, fiecare dotat cu băncuță, coș de gunoi și loc pentru parcarea bicicletei și numeroase bariere pentru ... «Tion, Nov 14»
Poze: Alexandru Ciucu și Alina Sorescu, aniversare în Toscana
Ne-am oprit pe o băncuță lângă o bisericuță veche, iar Alexandru m-a surprins cu inelul și cu întrebarea. Am spus ‚Da' pe loc”, își amintește Alina. Alexandru ... «Unica.ro, Sep 13»
CRISTINA SPĂTAR, ISPITĂ în Biserică, la botezul fiicei sale …
... creștinii care au participat la eveniment a fost atunci când Cristina s-a aplecat pentru a-și privi fetița ce gângurea, întinsă pe o băncuță din lăcașul de cult. «Libertatea, Ago 12»
